Übersetzung für "Offers potential" in Deutsch
This
cooperation
offers
the
potential
of
creating
a
closer,
more
lasting
union
between
EU
Member
States.
Diese
Zusammenarbeit
birgt
das
Potenzial
für
eine
engere
und
dauerhaftere
Union
der
EU-Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
construction
sector
offers
great
potential
for
energy
savings.
Der
Gebäudesektor
bietet
ein
großes
Potenzial
für
Energieeinsparungen.
Europarl v8
The
Northern
Dimension
offers
immense
potential
in
the
area
of
energy
policy.
Die
Nördliche
Dimension
bietet
riesige
Möglichkeiten
im
Bereich
der
Energiepolitik.
Europarl v8
Social
and
civil
dialogue
offers
great
potential
here.
Der
soziale
und
der
zivile
Dialog
bieten
diesbezüglich
großes
Potenzial.
TildeMODEL v2018
Globalisation,
in
conjunction
with
new
technology,
offers
enormous
potential
for
growth.
Die
Globalisierung
bietet
in
Verbindung
mit
den
neuen
Technologien
ein
enormes
Wachstumspotenzial.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
service
sector
offers
huge
growth
potential.
Insbesondere
der
Dienstleistungssektor
bietet
ein
enormes
Wachstumspotenzial.
TildeMODEL v2018
It
offers
potential
benefits
for
providers
and
professionals.
Dies
bietet
einen
potenziellen
Nutzen
für
Leistungserbringer
und
Angehörige
der
Gesundheitsberufe.
TildeMODEL v2018
Their
biodiversity
offers
potential
in
sectors
from
health
to
tourism.
Die
Artenvielfalt
eröffnet
Möglichkeiten
in
unterschiedlichen
Bereichen,
von
Gesundheit
bis
Tourismus.
TildeMODEL v2018
Ukraine's
great
research
and
innovation
potential
offers
promising
partnerships
for
Europe.
Das
große
Forschungs-
und
Innovationspotenzial
der
Ukraine
bietet
vielversprechende
Partnerschaften
für
Europa.
TildeMODEL v2018
Telecommunications
offers
substantial
potential,
particularly
for
increased
regional
cooperation.
Das
Fernmeldewesen
eröffnet
weitreichende
Möglichkeiten
der
Zusammenarbeit,
insbesondere
auf
regionaler
Ebene.
EUbookshop v2
The
fisheries
sector
offers
great
potential,
particularly
in
the
Mezzogiorno.
Der
Fischereisektor
bietet
insbesondere
im
Mezzogiorno
wichtige
Möglichkeiten.
EUbookshop v2
The
transport
sector
offers
great
potential
for
saving
en
ergy.
Der
Verkehrssektor
bietet
für
Energieeinsparungen
ein
großes
Potential.
EUbookshop v2
The
water
sector
offers
strong
potential
for
development
in
Colombia,
Ecuador
and
Peru.
Der
Wassersektor
bietet
ein
enormes
Entwicklungspotential
in
Kolumbien,
Ecuador
und
Peru.
EUbookshop v2