Übersetzung für "Offending party" in Deutsch

Man muss nur die zu ablehnende Person eintragen und unterschreiben.

Die Versicherungsgesellschaft der beleidigenden Partei übernimmt den finanziellen Schaden beider Parteien.

Im weiteren bestimmt das neue Gesetz, welche Reaktionsmöglichkeiten der Rechtsinhaber gegenüber der verletzenden Partei hat.

Personen des öffentlichen Lebens wenden eine Menge Zeit und Mühe auf, um es zu vermeiden, gegenüber der Partei Anstoß zu erregen – und treten offen für Desinteresse als besten Weg zum Überleben ein.

In rabbinischem Denken kann nur die schuldige Partei die Schuld tilgen und nur die benachteiligte Partei kann auf die Tilgung der Schuld verzichten.

Falls das biblische Versönungsmuster befolgt worden ist (Matthäus 18:15-17) und die angreifende Partei immer noch im Unrecht ist, kann ein Gerichtsprozeß gerechtfertigt sein.

Der Ausschuss untersucht die Möglichkeit einer friedlichen Kompromiss zwischen dem Arbeitgeber und dem Arbeitnehmer, und wenn die Abwicklung über die Frage ist unmöglich das Komitee findet wahrscheinliche Ursache gegen die Partei.

Schließlich waren immer seit den frühen Tagen des Paläolithikums entgegengeschleuderte Beleidigungen, die auf Sex oder geistige Gesundheit anspielten, ein klares Zeichen dafür, daß die beleidigende Partei ihren Vorrat an Argumenten erschöpft hatte.

Wenn die Fahrzeugbesitzer Alkohol oder Aufputschmittel nehmen, werden die Versicherungsgesellschaften deaktiviert und alle diese Kosten können der betreffenden Partei überlassen werden.

Wenn Sie immer wieder auf solches Verhalten hindeuten, aber keine Entschuldigung von der angreifenden Partei fordern, lassen Sie ihr die Möglichkeit, sich abzuregen und ihre bessere Seite zu zeigen, indem sie sich beim nächsten mal anständiger benimmt – und das wird sie.

Zweitens, wie bereits erwähnt, kann auch mechila nur gewährt werden, wenn die geschädigte Partei gute Gründe für die Annahme hat, dass die schuldige Partei teshuva vollzogen hat.

Bender, der dieses Duell forderte, hat die Wahl der Waffen.

Diese Beleidigung von der Masse tief ein einfaches Mitglied der Partei beleidigt.

Sie dachte, er lag so unbeweglich da, weil er die beleidigte spielen wollte Partei.

Er könnte der verletzten Partei Geld, Eigentum oder sogar den eigenen Sohn anbieten.

Wenn Parteien gegen die freiheitlich demokratische Grundordnung verstoßen, dann können sie vom Bundesverfassungsgericht verboten werden.

Aber aus kosmischer Perspektive gesehen ist es vollkommen unlogisch und charakterisiert nur den „Beleidigten“ als eine ebenso primitive und unwissende Person, wie die, die ihn „beleidigt“ hat.