Übersetzung für "Of mutual interest" in Deutsch
With
a
view
to
strengthening
their
bilateral
relationship,
the
Parties
undertake
to
hold
a
comprehensive
dialogue
and
promote
further
cooperation
between
them
on
all
sectors
of
mutual
interest.
Handel
und
Investitionen
zwischen
den
Vertragsparteien
zu
ihrem
beiderseitigen
Vorteil
zu
fördern;
DGT v2019
It
feeds
the
spirit
of
mutual
interest
that
makes
any
society
thrive.
Es
stärkt
den
Geist
gemeinsamer
Ansprüche,
der
jede
Gesellschaft
florieren
lässt.
TED2020 v1
Priority
shall
be
given
to
cooperation
in
areas
of
mutual
interest,
such
as:
Priorität
wird
der
Zusammenarbeit
in
Bereichen
von
beiderseitigem
Interesse
eingeräumt,
wie
etwa:
DGT v2019
During
the
meeting,
the
discussion
centred
on
items
of
mutual
interest.
Die
Gespräche
konzentrierten
sich
auf
Fragen
von
gemeinsamem
Interesse.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
contacts
at
the
technical
level
on
issues
of
mutual
interest
are
being
encouraged.
Indessen
werden
Kontakte
auf
fachlicher
Ebene
zu
Fragen
von
beiderseitigem
Interesse
gefördert.
TildeMODEL v2018
The
Ministers
reviewed
a
series
of
international
and
regional
political
issues
of
mutual
interest.
Die
Minister
erörterten
eine
Reihe
internationaler
und
regionaler
politischer
Fragen
von
beiderseitigem
Interesse.
TildeMODEL v2018
The
Ministerial
Meeting
will,
in
addition,
consider
all
international
issues
of
mutual
interest.
Ferner
sollen
international
relevante
Fragen
von
gegenseitigem
Interesse
erörtert
werden.
TildeMODEL v2018
A
number
of
trade
issues
of
mutual
interest
will
also
be
discussed.
Ferner
werden
zahlreiche
Handelsfragen
von
gegenseitigem
Interesse
erörtert.
TildeMODEL v2018
Workshops
on
subjects
of
mutual
interest
are
also
being
organised.
Es
wurden
Workshops
zu
Themen
von
allseitigem
Interesse
veranstaltet.
TildeMODEL v2018
They
underlined
their
commitment
to
cooperate
closely
on
issues
of
mutual
interest.
Sie
unterstrichen
ihren
Willen
zu
einer
engen
Zusammenarbeit
in
Bereichen
von
beiderseitigem
Interesse.
TildeMODEL v2018
I'm
guessing
someone
of
mutual
interest.
Ich
vermute,
jemand
von
beiderseitigem
Interesse.
OpenSubtitles v2018
The
Canadian
delegation
was
invited
to
participate
in
a
number
ofseminars
of
mutual
interest.
Die
kanadische
Delegation
wurde
zur
Teilnahme
an
einigen
Seminaren
von
gemeinsamem
Interesse
eingeladen.
EUbookshop v2
Economic
cooperation
refers
to
all
areas
of
mutual
interest.
Die
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
erstreckt
sich
auf
alle
Bereiche
gegenseitigen
Interesses.
EUbookshop v2