Übersetzung für "Of all sides" in Deutsch
The
report
reflects
the
views
of
all
sides
of
this
Parliament.
Der
Bericht
spiegelt
die
Auffassungen
aller
Fraktionen
des
Europäischen
Parlaments
wider.
Europarl v8
It
has
attracted
the
interest
of
Members
from
all
sides
of
this
Parliament.
Sie
hat
das
Interesse
von
Abgeordneten
aus
allen
Fraktionen
dieses
Parlaments
geweckt.
Europarl v8
This
report
represents
a
large
number
of
compromises
from
all
sides
of
the
argument.
Dieser
Bericht
beinhaltet
zahlreiche
Kompromisse
basierend
auf
allen
möglichen
Argumentationslinien.
Europarl v8
Flexibility
on
the
part
of
all
sides
is
a
requirement
for
this.
Dies
setzt
allerdings
Flexibilität
von
allen
Seiten
voraus.
Europarl v8
Processes
of
economic
adjustment
call
for
the
greatest
political
and
social
commitment
on
the
part
of
all
sides.
Wirtschaftliche
Anpassungsprozesse
erfordern
auf
allen
Seiten
höchstes
politisches
und
soziales
Engagement.
Europarl v8
There
were
accusations
of
bribery
by
all
sides.
Es
gab
große
Beileidsbekundungen
von
allen
Seiten.
WikiMatrix v1
So
all
of
their
sides
are
the
same
length.
Folglich
haben
alle
ihre
Seiten
die
gleiche
Länge.
QED v2.0a
All
of
these
sides
are
less
than
90
degrees.
Alle
diese
Winkel
sind
kleiner
als
90
Grad.
QED v2.0a
Well,
to
figure
out
perimeter
we
would
need
to
know
the
lengths
of
all
the
sides.
Um
den
Umfang
zu
ermitteln
müssen
wir
die
Länge
aller
Seiten
kennen.
QED v2.0a
Besides,
with
74
points
Roi
Et
collected
the
most
of
all
Regional
League
sides.
Mit
74
Punkten
konnte
Roi
Et
zudem
die
meisten
Punkte
aller
Regionalligisten
verbuchen.
ParaCrawl v7.1
Then
supervise
vertical
position
of
all
four
sides
of
the
block
naveshivaniem
a
rejki-plumb.
Dann
kontrollieren
die
vertikale
Lage
aller
vier
Ränder
des
Blocks
naweschiwanijem
rejki-otwessa.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
many
possibilities
to
improve
the
measure
for
the
benefit
of
all
sides.
Es
gibt
aber
Möglichkeiten,
die
Situation
für
alle
Seiten
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
perimeter
of
a
rectangle
is
equal
to
the
sum
of
all
sides
of
the
rectangle.
Der
Umfang
eines
Rechtecks
ist
gleich
der
Summe
aller
Seiten
des
Rechtecks.
CCAligned v1
The
socket
allow
a
threading
of
all
4
sides,
self-adhesive.
Die
Befestigungssockel,
die
ein
Einfädeln
von
4
Seiten
ermöglichen,
sind
selbstklebend.
ParaCrawl v7.1