Übersetzung für "Occupational health physician" in Deutsch
Forthe
knackery
industry
study,
members
of
the
hygiene,
safetyandworkingconditionscommitteeandcompanymanagement
were
asked
to
conduct
a
preparatory
study,assisted
by
their
occupational
health
physician
with
jobdescription
forms,
a
video
describing
the
various
steps
of
theactivity
(collection,
sorting,
recovery
of
skins,
etc.).
Im
Abdeckereisektorwurden
Mitglieder
des
Ausschusses
für
Hygiene,
Sicherheit
und
Arbeitsbedingungen
sowie
Unternehmensleitungen
ersucht,
mit
Unterstützung
der
für
sie
zuständigen
Arbeitsmediziner
eine
Vorstudie
durchzuführen
und
zu
diesem
Zweck
Arbeitsplatzbeschreibungen
zu
erstellen
und
ein
Video
zu
produzieren,
in
dem
dieeinzelnen
Arbeitsschritte
dargestellt
sind
(Erfassen,
Sortieren,
Häutenusw.).
EUbookshop v2
Apart
from
these
examinations,
the
occupational
health
physician
may
decide
at
the
time
of
recruitment
whether
he
considers
it
necessary
to
see
the
person
concerned
again
at
regular
intervals.
Neben
diesen
Untersuchungen
kann
der
Arbeitsmediziner
bei
der
Einstellungsuntersuchung
ebenfalls
entscheiden,
ob
er
es
für
notwendig
erachtet,
die
betroffene
Person
in
regelmäßigen
Abständen
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
The
occupational
health
physician
is
also
called
upon
to
monitor
the
various
physical
(temperature,
humidity,
air
speed,
noise)
and
chemical
(air
quality)
factors
in
the
working
environment
in
order
to
identify
and
combat
potential
risks
to
the
health
of
workers.
Der
Arbeitsmediziner
wird
ebenfalls
für
die
Überwachung
verschiedener
physikalischer
Faktoren
(wie
Temperatur,
Feuchtigkeit,
Luftgeschwindigkeit,
Lärm)
und
chemischer
Faktoren
(wie
die
Luftqualität)
der
Arbeitsumgebung
herangezogen,
um
etwaige
Gesundheitsrisiken
aufzudecken
und
zu
bekämpfen.
CCAligned v1
The
employer,
the
employee
or
the
occupational
health
physician
may
then
ask
for
an
examination
to
be
made
before
work
is
resumed.
Der
Arbeitgeber,
der
Arbeitnehmer
oder
aber
der
Arbeitsmediziner
können
dann
eine
Untersuchung
vor
der
Wiederaufnahme
der
Arbeit
beantragen.
ParaCrawl v7.1
The
training
courses
were
developed
by
Voith
occupational
health
physicians
and
occupational
safety
experts,
and
run
by
external
service
providers.
Die
Trainings
wurden
von
Arbeitsmedizinern
und
Arbeitsschutzexperten
von
Voith
entwickelt
und
von
externen
Dienstleistern
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
researchers
in
the
field
of
ergonomics,
manufacturers
of
machinery,
buyers
of
machinery,
employers,
end
users
of
machinery
(including
persons
with
special
requirements),
authorities
concerned
with
market
and
workplace
surveillance
or
building
the
legal
framework,
experts
in
the
prevention
of
accidents
and
occupational
diseases,
workers'
safety
representatives,
occupational
health
physicians,
and
standardizers
in
European
or
international
committees.
Hierzu
zählen
Wissenschaftler
im
Bereich
der
Ergonomie,
Maschinenhersteller,
Maschineneinkäufer,
Arbeitgeber,
die
Bediener
der
Maschinen
(einschließlich
Personen
mit
besonderen
Bedürfnissen),
Behörden,
die
für
Marktüberwachung,
Gewerbeaufsicht
und
die
gesetzlichen
Rahmenbedingungen
zuständig
sind,
Arbeitsschutzexperten,
Betriebsräte,
Arbeitsmediziner
und
Normungsexperten
in
europäischen
und
internationalen
Gremien.
ParaCrawl v7.1
To
make
sure
it
stays
at
the
forefront
of
ergonomic
research
with
regard
to
human
biometrics,
viasit
works
together
with
occupational
health
physicians
and
acknowledged
ergonomics
experts.
Um
immer
auf
dem
neuesten
Stand
der
ergonomischen
Forschung
bezüglich
der
menschlichen
Biometrik
zu
sein,
arbeitet
viasit
mit
Arbeitsmedizinern
und
ausgewiesenen
Ergonomieexperten
zusammen.
ParaCrawl v7.1