Übersetzung für "Oat starch" in Deutsch
Whereas
Commission
Regulation
(EEC)
No
1722/93
(6),
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
1586/94
(7),
the
validity
of
which
extends
beyond
1
January
1995,
must
be
adjusted
so
as
to
permit
the
payment
of
production
refunds
for
barley
and
oat
starch
in
Finland
and
Sweden;
Da
die
Verordnung
(EWG)
Nr.
1722/93
der
Kommission
(6),
geändert
durch
die
Verordnung
(EG)
Nr.
1586/94
(7),
über
den
1.
Januar
1995
hinaus
gilt,
muß
sie
so
angepasst
werden,
daß
die
für
die
Erzeugung
von
Gersten-
und
Haferstärke
in
Finnland
und
Schweden
vorgesehenen
Erstattungen
gewährt
werden
können.
JRC-Acquis v3.0
For
Finland
and
Sweden,
a
refund
may
also
be
granted
for
the
use
of
barley
and
oat
starch
limited
to
a
total
quantity
of
50000
tonnes
in
Finland
and
10000
tonnes
in
Sweden.
In
Finnland
und
Schweden
kann
eine
Erstattung
auch
für
die
Verwendung
von
Gersten-
und
Haferstärke
in
einer
Menge
von
insgesamt
50000
Tonnen
in
Finnland
bzw.
10000
Tonnen
in
Schweden
gewährt
werden.
DGT v2019
The
method
according
to
any
one
of
claims
1
to
3,
wherein
the
starch
is
potato
starch,
tapioca
starch,
wheat
starch,
maize
starch,
rice
starch,
oat
starch,
barley
starch,
rye
starch,
cassava
starch,
sorghum
starch
or
a
mixture
thereof.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
wobei
die
Stärke
Kartoffelstärke,
Tapiocastärke,
Weizenstärke,
Maisstärke,
Reisstärke,
Haferstärke,
Gerstenstärke,
Roggenstärke,
Maniokstärke,
Hirsestärke
oder
ein
Gemisch
davon
ist.
EuroPat v2
Examples
of
crockery
soiling
are
milk,
minced
meat,
egg
yolk,
porridge
oats
and
starch.
Beispiele
für
Geschirranschmutzungen
sind
Milch,
Hackfleisch,
Eigelb,
Haferflocken
und
Stärke.
EuroPat v2
Suitable
starch
examples
are
starch
from
potatoes,
tapioca,
manioc,
rice,
wheat
or
corn.
Further
examples
are
starches
from
arrowroot,
sweet
potato,
rye,
barley,
millet,
oats,
sorghum,
starches
from
fruits
such
as
chestnuts,
acorns,
beans,
peas
and
other
legumes,
bananas,
and
plant
pith,
for
example
of
sago
palms.
Geeignete
Stärkebeispiele
sind
Stärke
aus
Kartoffeln,
Tapioka,
Maniok,
Reis,
Weizen
oder
Mais.
Weitere
Beispiele
sind
Stärken
aus
Maranta,
Batata,
Roggen,
Gerste,
Hirse,
Hafer,
Sorghum,
Stärken
aus
Früchten
wie
Kastanien,
Eicheln,
Bohnen,
Erbsen
u.a.
Hülsenfrüchten,
Bananen,
sowie
Pflanzenmark
zum
Beispiel
der
Sagopalme.
EuroPat v2