Übersetzung für "Nutrition services" in Deutsch
DY
Nutrition
products
and
services
share
Dorian's
constant
improvement
philosophy.
Die
Produkte
und
Dienstleistungen
von
DY
Nutrition
teilen
diese
Philosophie
der
ständigen
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
The
EU
will
direct
funds
to
strengthen
Yemen's
healthcare
system,
specifically
to
support
vulnerable
communities,
provide
essential
equipment
to
healthcare
practitioners,
as
well
as
assisting
in
the
construction
of
facilities
and
nutrition
services.
Die
EU
wird
Mittel
zur
Stärkung
des
jemenitischen
Gesundheitssystems
zur
Verfügung
stellen,
insbesondere
zur
Unterstützung
gefährdeter
Gemeinschaften,
zur
Bereitstellung
grundlegender
Ausrüstung
für
medizinische
Fachkräfte
sowie
zur
Förderung
des
Aufbaus
von
Einrichtungen
und
Ernährungsdiensten.
ELRC_3382 v1
Government
institutions
are
no
longer
able
to
deliver
basic
services
to
people
in
need,
such
as
simple
healthcare
and
nutrition
services,
water
and
electricity
supply.
Die
staatlichen
Einrichtungen
sind
nicht
mehr
in
der
Lage,
die
Grundversorgung
der
Bevölkerung
(einfache
Gesundheits-
und
Ernährungsdienste,
Wasser-
und
Stromversorgung)
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The
EU’s
early
and
substantial
humanitarian
response
to
the
food
crisis
and
the
conflict
has
helped
guarantee
access
to
basic
health
and
nutrition
services,
clean
water,
shelter
and
food
for
some
of
the
most
badly
hit
and
vulnerable
people
in
the
region.
Durch
ihre
frühzeitige
Reaktion
auf
die
Nahrungsmittelkrise
und
den
Konflikt
in
der
Region
und
die
Bereitstellung
umfassender
humanitärer
Hilfe
hat
die
EU
dazu
beigetragen,
einigen
der
am
schwersten
betroffenen
und
am
stärksten
gefährdeten
Menschen
den
Zugang
zu
grundlegenden
Gesundheits-
und
Ernährungsdiensten,
sauberem
Wasser,
Behausung
und
Nahrungsmitteln
zu
sichern.
TildeMODEL v2018
The
additional
funds
will
be
used
to
meet
urgent
food
assistance
needs,
as
well
as
to
provide
basic
emergency
health
and
nutrition
services.
Die
zusätzlichen
Gelder
werden
für
die
Deckung
des
dringendsten
Bedarfs
an
Nahrungsmittelhilfe
sowie
für
grundlegende
Notfall-Gesundheits-
und
Ernährungsdienste
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Okanogan
County
Transportation
&
Nutrition
provides
bus
services
in
the
city,
and
the
federal
Amtrak
and
Greyhound
Lines
maintain
bus
stops
there.
Die
Okanogan
County
Transportation
&
Nutrition
bietet
Buslinien
in
der
Stadt
an,
und
die
bundesweit
agierenden
Gesellschaften
Amtrak
und
Greyhound
Lines
unterhalten
Bushaltestellen
in
der
Stadt.
WikiMatrix v1
In
addition,
there
are
a
large
number
of
certification
marks
for
construction,
agriculture
and
nutrition
fields,
for
services
and
many
other
products.
Darüber
hinaus
existieren
eine
Vielzahl
an
Gütezeichen
für
das
Bauwesen,
den
land-
und
ernährungswirtschaftlichen
Bereich,
für
Dienstleistungen
und
viele
weitere
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Better
sanitation
and
access
to
menstrual
hygiene,
nutrition
services,
counseling,
and
learning
about
health
and
reproductive
rights
are
all
aimed
at
reducing
drop-out
rates
among
adolescent
girls.
Bessere
sanitäre
Einrichtungen
und
ein
besserer
Zugang
zu
Monatshygiene,
zu
Ernährungsdiensten
sowie
zu
Beratungs-
und
Bildungsangeboten,
die
über
Rechte
im
Bereich
der
Gesundheit
und
Fortpflanzung
informieren,
zielen
allesamt
darauf
ab,
die
Zahl
der
jugendlichen
Schulabbrecherinnen
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
nature
tourism,
cultural
tourism
and
theme
routes,
Active
Way
offers
nutrition-related
services:
nutricoaching,
food
education,
food
consulting
and
healthy
cooking
workshops.
Abgesehen
von
Naturtourismus,
Kulturtourismus
und
Themenrouten
bietet
das
Active
Way
ernährungsbedingte
Dienstleistungen:
nutricoaching,
Ernährungserziehung,
Lebensmittel
Beratung
und
gesundes
Kochen
Workshops.
ParaCrawl v7.1
To
enhance
the
health
and
nutrition
services
for
mothers
and
children,
the
project
team
also
provides
training
for
the
staff
of
regional
and
district
health
centres.
Um
die
Gesundheits-
und
Ernährungsdienste
für
Mütter
und
Kinder
zu
verbessern,
schult
das
Projektteam
darüber
hinaus
die
Mitarbeitenden
von
Gesundheitseinrichtungen
der
Regional-
und
Distriktebene.
ParaCrawl v7.1
Eurofins
CLF
Specialised
Nutrition
Testing
Services
GmbH
laboratory
based
in
the
greater
Frankfurt/
Main
area
is
part
of
the
global
Eurofins
Group.
Das
Labor
Eurofins
CLF
Specialised
Nutrition
Testing
Services
GmbH
mit
Sitz
im
Großraum
Frankfurt/Main
ist
Teil
der
global
agierenden
Eurofins-Gruppe.
ParaCrawl v7.1