Übersetzung für "Nutcracker" in Deutsch
Now,
the
one
composition
of
Tchaikovsky's
that
he
really
detested
was
his
Nutcracker
Suite,
which
is
probably
the
most
popular
thing
he
ever
wrote.
Tschaikowski
verabscheute
seine
Nussknacker-Suite,
sein
beliebtestes
Stück.
OpenSubtitles v2018
Incidentally,
you
won't
see
any
nutcracker
on
the
screen.
Sie
werden
auch
keinen
Nussknacker
sehen.
OpenSubtitles v2018
This
tiny
one
has
a
bite
like
a
nutcracker.
Und
dieser
Winzige
da
hat
ein
Gebiss
wie
ein
Nussknacker.
OpenSubtitles v2018
So,
you
know
how
I'm
playing
the
Mouse
King
in
The
Nutcracker
right?
Du
weißt,
dass
ich
den
Mäusekönig
im
Nussknacker
tanze.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
he
created
the
first
nutcracker
in
like
1870
or
something.
Ich
meine,
er
hat
den
ersten
Nussknacker
1870
oder
so
hergestellt.
OpenSubtitles v2018
I
was
the
nut
in
the
nutcracker.
as
it
were.
Ich
war
sozusagen
die
Nuss
im
Nussknacker.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
mouse
in
the
Nutcracker
Suite
three
years
in
a
row.
Ich
war
eine
Maus,
in
der
Nussknacker-Suite,
3
Jahre
hintereinander.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
sure
are
my
nutcracker.
Du
bist
ja
auch
mein
Nussknacker.
OpenSubtitles v2018
I
rolled
over
here
and
I
landed
on
the
nutcracker.
Ich
drehte
mich
um
und
landete
auf
dem
Nussknacker.
OpenSubtitles v2018
This
invention
concerns
a
nutcracker
with
two
handles
which
can
be
pivoted
toward
one
another.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Nussknacker
mit
zwei
zueinander
verdrehbaren
Griffen.
EuroPat v2
The
nutcracker
should
be
able
to
be
adjusted
to
the
size
of
the
nut
to
be
cracked.
Der
Nussknacker
soll
der
zu
öffnenden
Nussgrösse
angepasst
werden
können.
EuroPat v2
And
I'm
quite
a
tough
nutcracker.
Und
ich
bin
ein
gnadenloser
Nussknacker.
OpenSubtitles v2018