Übersetzung für "Numbering sequence" in Deutsch
Upon
request
the
hologram
surface
can
also
bear
numbering
in
sequence.
Auf
Wunsch
kann
die
Hologrammfläche
auch
eine
fortlaufende
Nummerierung
tragen.
ParaCrawl v7.1
Why
are
there
gaps
in
the
numbering
of
my
sequence/SERIAL
column?
Warum
gibt
es
Lücken
in
der
Nummerierung
meiner
Sequenz-/SERIAL-Spalte?
ParaCrawl v7.1
In
its
reply
to
the
applicant
of
11
May
2005,
the
Council
declared
that
no
further
documents
concerning
the
negotiation
and
signature
of
the
EU
SOFA
had
been
identified,
and
that
the
gap
in
the
numbering
sequence
was
due
to
the
fact
that
SN
documents
4438/2/01
REV
2
and
4438/3/01
REV
3
had
been
declared
void
and
annulled
during
production.
In
seiner
Antwort
vom
11.
Mai
2005
erklärte
der
Rat,
dass
es
keine
weiteren
Dokumente
über
die
Aushandlung
und
Unterzeichnung
des
Truppenstatutsübereinkommens
gebe
und
dass
die
Lücke
bei
der
fortlaufenden
Nummerierung
auf
die
Tatsache
zurückzuführen
sei,
dass
die
SN-Dokumente
4438/2/01
REV
2
und
4438/3/01
REV
3
während
ihrer
Erstellung
für
nichtig
erklärt
und
annulliert
worden
waren.
EUbookshop v2
The
TCP
packets
are
equally
numbered
consecutively,
and
due
to
the
present
numbering
the
sequence
of
the
TCP
packets
on
the
transport
layer
is
generated.
Die
TCP-Pakte
sind
ebenfalls
durchnumeriert
und
aufgrund
der
vorhandenen
Nummerierung
wird
die
Reihenfolge
der
TCP-Pakete
auf
der
Transportschicht
erstellt.
EuroPat v2
Before
the
numbering
of
a
sequence
of
H
sheets,
that
is
to
say
in
the
example
considered
100
sheets,
is
commenced,
each
sheet
of
notes
of
this
sequence
must
be
checked
for
misprints,
the
distribution
of
these
misprints
on
each
sheet
must
be
determined
and
this
misprint
distribution
must
be
stored
in
a
computer.
Bevor
mit
der
Numerierung
einer
Folge
von
H
Bogen,
also
im
betrachteten
Beispiel
100
Bogen,
begonnen
wird,
muss
jeder
Wertscheinbogen
dieser
Folge
auf
Fehldrucke
kontrolliert,
die
Verteilung
dieser
Fehldrucke
auf
jedem
Bogen
ermittelt
und
diese
Fehldruckverteilung
in
einem
Rechner
gespeichert
werden.
EuroPat v2
At
the
next
session,
I
set
out
on
the
painting
of
other
white
papers
(see
below,
the
numbering
sequence
1
-
4).
Bei
der
nächsten
Sitzung
setze
ich
mit
dem
Malen
weiterer
weissen
Blätter
fort
(Reihenfolge
siehe
unten
die
Nummerierung
1
bis
4).
ParaCrawl v7.1
Therefore
any
subsequent
objections
concerning
the
numbering
or
sequence
of
the
answer
papers,
as
well
as
comments
on
the
content
of
the
answer
papers,
shall
not
be
taken
into
account.
Daher
werden
spätere
Einwände
bezüglich
der
Nummerierung
oder
Reihenfolge
der
Antwortblätter
sowie
Bemerkungen
zum
Inhalt
der
Prüfungsantwort
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
C?-D
loop
of
CD28
comprises
the
amino
acids
52
to
66
of
the
above
CD28
sequence
(numbering
according
to
FIG.
7,
see
also
Ostrov,
D.
A.
et
al.;
Das
C'-D
Loop
von
CD28
umfaßt
die
Aminosäuren
52
bis
66
der
vorstehenden
CD28
Sequenz
(Numerierung
gemäß
Fig.
7,
siehe
auch
Ostrov,
D.A.,
et
al.;
EuroPat v2
The
direction
of
rotation
is
determined
on
the
basis
of
the
current
vector
by
selecting
one
of
the
sectors
numbered
1
to
36
according
to
the
double
spiral
numbering
sequence,
wherein
the
increased
number
of
sectors
(36
sectors
compared
to
24
sectors
according
to
the
space
vector
switching
diagram
in
FIG.
3,
FIG.
5)
results
from
the
symmetrical
division
of
the
sectors
at
30°,
90°,
150°,
210°
etc.
Die
Ermittlung
der
Umlaufrichtung
erfolgt
anhand
des
Stromzeigers
durch
die
Auswahl
eines
der
entsprechend
der
doppelspiraligen
Nummerierungsreihenfolge
von
1
bis
36
nummerierten
Sektoren,
wobei
sich
die
erhöhte
Anzahl
von
Sektoren
(36
Sektoren
im
Vergleich
zu
24
Sektoren
gemäß
der
Schaltrose
in
FIG
3,
FIG
5)
aufgrund
der
symmetrischen
Teilung
der
Sektoren
bei
30°,
90°,
150°,
210°
usw.
ergibt.
EuroPat v2
It
is
furthermore
preferred
for
the
mutated
leptin
in
the
amino
acid
sequence
to
have
at
least
one
of
the
following
amino
acid
changes
at
the
sequence
positions
D100Y,
N103K
and/or
L72S,
wherein
the
sequence
numbering
refers
to
the
amino
acid
sequence
including
signal
peptides.
Weiterhin
ist
bevorzugt,
dass
das
mutierte
Leptin
in
der
Aminosäuresequenz
wenigstens
einen
der
folgenden
Aminosäureaustausche
an
den
Sequenzpositionen
D100Y,
N103K
und/oder
L72S
aufweist,
wobei
sich
die
Sequenznummerierung
auf
die
Aminosäuresequenz
einschließlich
Signalpeptide
bezieht.
EuroPat v2
The
numbering
continues
in
sequence
across
the
columns,
ending
with
34,
35
and
36
at
the
foot
columns
farthest
from
the
wheel.
Die
Numerierung
fährt
in
der
Reihenfolge
über
den
Spalten,
Ende
mit
34,
35
und
6
an
den
Fußspalten
weit
vom
Rad
fort.
ParaCrawl v7.1
Unambiguous
definition:
Implicit
assumptions
about
data
and
control
flow
that
typically
occur
in
graphical
modelling
techniques
are
removed
by
explicitly
formalizing
ordering
in
the
design
through
sequence
numbering.
Eindeutige
Definition:
Implizite
Annahmen
über
den
Datenfluss
und
die
Steuerung
der
Abläufe,
die
üblicherweise
bei
grafischen
Modellen
auftreten,
werden
durch
den
expliziten
Ordnungsformalismus
der
Sequenznummerierung
vermieden.
ParaCrawl v7.1
By
default,
footnotes
and
endnotes
are
numbered
sequentially
for
the
entire
document,
but
you
can
restart
the
numbering
(or
the
sequence
of
symbols)
at
the
beginning
of
every
page
or
document
section
(after
each
section
break).
Standardmäßig
werden
Fuß-
und
Endnoten
im
gesamten
Dokument
fortlaufend
nummeriert.
Sie
können
jedoch
am
Beginn
jeder
Seite
oder
jedes
neuen
Abschnitts
(nach
dem
Abschnittsumbruch)
die
Nummerierung
(bzw.
die
Symbole)
neu
starten.
ParaCrawl v7.1
Well,
this
safe
probably
has
a
five-number
sequence.
Dieser
Safe
hat
wahrscheinlich
eine
fünfstellige
Sequenz.
OpenSubtitles v2018