Übersetzung für "Number of lots" in Deutsch
The
value
of
the
deal
always
corresponds
to
an
integer
number
of
lots.
Der
Wert
des
Handels
entspricht
immer
einer
ganzen
Zahl
von
Lots.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
the
building
there
is
a
limited
number
of
free
parking
lots.
Vor
dem
Hotel
gibt
es
eine
begrenzte
Anzahl
kostenfreier
Parkplätze.
ParaCrawl v7.1
Transaction
Size:
Lot
Size
multiplied
by
number
of
Lots.
Transaktionsgröße:
Los-Größe
durch
die
Anzahl
der
Lots
multipliziert.
ParaCrawl v7.1
A
limited
number
of
parking
lots
are
located
directly
at
our
hotel.
Eine
begrenzte
Anzahl
an
Parkplätzen
befinden
sich
direkt
am
Hotel.
CCAligned v1
Bidders
may
submit
offers
for
one
or
any
number
of
Lots.
Es
können
Angebote
für
ein
oder
mehrere
Lose
abgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Order
volume
refers
to
the
number
of
lots
you
wish
to
trade.
Das
Ordervolumen
richtet
sich
nach
der
Anzahl
der
Lots
die
Sie
traden
möchten.
ParaCrawl v7.1
Size
means
total
value
of
lots
(number
of
lots
x
value
per
lot)
Handelsgröße
beschreibt
den
gesamten
Lot-Wert
(Gesamtanzahl
der
Lots
x
Wert
pro
Lot)
ParaCrawl v7.1
Number
of
lots
for
challenges
published
during
the
week
(Monday
to
Friday):
Anzahl
der
Lose
für
Aufgaben
unter
der
Woche
(montags
bis
freitags)
erscheinen:
CCAligned v1
This
pertains
to
the
number
of
lots
to
be
traded
on
each
individual
trade.
Das
gehört
zu
der
Anzahl
der
Lots,
die
bei
einem
einzelnen
Handel
gehandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
only
a
limited
number
of
hotelown
parking
lots
which
cannot
be
reserved
in
advance.
Hoteleigene
Parkplätze
sind
nur
in
begrenzter
Anzahl
vorhanden
und
können
nicht
im
Voraus
reserviert
werden.
CCAligned v1
There
is
an
ever-growing
number
of
exhibition
lots
that
blend
with
the
natural
landscape.
Es
gibt
eine
ständig
wachsende
Anzahl
von
Ausstellungsgrundstücken,
die
sich
in
die
natürliche
Landschaft
einfügen.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
ticket
size
refers
to
the
minimum
volume
or
number
of
lots.
Die
minimale
Ticket-Größe
bezieht
sich
auf
das
minimale
Volumen
oder
die
Anzahl
der
Lots.
CCAligned v1
The
term
“order
volume”
refers
to
the
number
of
lots
you
want
to
trade.
Der
Begriff
"Ordervolumen"
benennt
die
Anzahl
der
Lots
die
Sie
traden
möchten.
ParaCrawl v7.1
Under
this
plan
the
Member
States
would
immediately
organise
testing
of
a
significant
number
of
seed
lots
of
conventional
varieties
to
determine
the
presence
of
GM
seeds
until
the
coming
into
force
of
related
new
Community
legislative
measures.
Gemäß
diesem
Plan
werden
die
Mitgliedstaaten
unverzüglich
eine
Überprüfung
einer
größeren
Anzahl
von
Partien
herkömmlicher
Sorten
einleiten,
um
die
Existenz
genetisch
veränderten
Saatguts
festzustellen,
solange
die
entsprechenden
neuen
legislativen
Maßnahmen
der
Gemeinschaft
noch
nicht
in
Kraft
getreten
sind.
Europarl v8
If
however
the
Commission
officially
recognizes
a
quality
certificate
for
common
or
durum
wheat
issued
by
the
State
of
origin
of
the
goods
samples
shall
not
be
taken
and
analysis
shall
be
carried
out
only
in
verification
of
the
certified
quality
of
a
sufficiently
representative
number
of
imported
lots.
Hat
die
Kommission
eine
vom
Staat
des
Warenursprungs
erteilte
Qualitätsbescheinigung
für
Hartweizen
oder
Weichweizen
offiziell
anerkannt,
so
werden
die
Stichproben
und
die
Analysen
nur
durchgeführt,
um
an
einer
hinreichend
repräsentativen
Zahl
der
eingeführten
Partien
die
bescheinigte
Qualität
zu
überprüfen.
JRC-Acquis v3.0
Although
continuous
monitoring
was
performed
for
more
than
two
years,
only
a
limited
number
of
lots
were
found
to
be
contaminated.
Trotz
einer
fortlaufenden
Überwachung
über
mehr
als
zwei
Jahre
hinweg
wurde
eine
Kontamination
nur
in
einer
begrenzten
Zahl
von
Losen
festgestellt.
JRC-Acquis v3.0
When
applying
the
statistical
procedure
defined
in
Appendix
4,
the
number
of
sample
lots
shall
depend
on
the
annual
sales
volume
of
an
in-service
family
in
the
territories
of
a
regional
organisation
(e.g.
European
Community),
as
defined
in
the
following
table:
Bei
der
Anwendung
des
statistischen
Verfahrens
nach
Anlage
4
hängt
die
Zahl
der
Stichprobenlose,
wie
in
der
nachstehende
Tabelle
dargestellt,
von
den
jährlichen
Verkaufszahlen
einer
Familie
in
Betrieb
befindlicher
Fahrzeuge
in
den
Gebieten
einer
regionalen
Organisation
(z.
B.
die
Europäische
Union)
ab:
DGT v2019