Übersetzung für "Nudge" in Deutsch

It will be a single nudge, and they will be staring.
Und es ist nichts anderes als ein einziger Schrei, sogleich sehen sie.
Tanzil v1

But it will be only a single nudge.
Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein,
Tanzil v1

Give Darwin a little nudge there.
Geben Sie Darwin einen kleinen Schubs.
OpenSubtitles v2018

We gave karmic justice a little nudge.
Wir gaben der karmischen Gerechtigkeit nur einen kleinen Schubs.
OpenSubtitles v2018