Übersetzung für "Nuclear imaging" in Deutsch
In
combination
with
applied
gradient
fields,
the
method
can
be
applied
in
imaging
nuclear
magnetic
resonance
tomography.
In
Verbindung
mit
angelegten
Gradientenfeldern
läßt
sich
das
Verfahren
ebenfalls
in
der
bildgebenden
Kernspintomographie
anwenden.
EuroPat v2
We
have
produce
gamma
camera
and
PET
systems
since
1981
for
the
complete
nuclear
imaging
medical
market
of
the
nuclear
medical
diagnostic.
Wir
produzieren
seit
1981
Gamma-Kamera-
und
PET-Anlagen
für
den
gesamten
nuklear-medizinischen
Bedarf
der
nuklear-medizinischen
Diagnostik.
ParaCrawl v7.1
This
makes
PSMA
an
ideal
target
for
detecting
cancer
cells
by
nuclear
imaging.
Das
macht
PSMA
zu
einem
idealen
Ziel
für
das
Aufspüren
von
Krebszellen
mithilfe
nuklearer
Bildgebung.
ParaCrawl v7.1
For
the
effect
of
a
decrease
in
leukocytes
counts
in
patients
with
leukocyte
dysfunction,
it
has
been
demonstrated
in
myeloma
patients
(Mahfouz
(2005)),
that
“FDG-PET
can
be
diagnostic
in
the
setting
of
severe
neutropenia,
unlike
most
other
nuclear
imaging
techniques”.
Bezüglich
der
Wirkung
der
Abnahme
der
Leukozytenzahl
bei
Patienten
mit
Leukozytenfunktionsstörungen
wurde
bei
Myelompatienten
gezeigt
(Mahfouz,
2005),
dass
„die
FDGPET
im
Gegensatz
zu
den
meisten
anderen
nuklearmedizinischen
Methoden
diagnoseweisend
bei
schweren
Neutropenien
sein
kann“.
ELRC_2682 v1
In
nuclear
medicine
imaging,
the
radiopharmaceuticals
are
detected
by
special
types
of
cameras
(PET
and
SPECT)
that
work
with
computers
to
provide
very
precise
pictures
of
the
area
of
the
body
being
imaged.
In
der
nuklearmedizinischen
Bildgebung,
werden
die
Radiopharmaka
durch
spezielle
Arten
von
Tomographen
(PET
und
SPECT)
detektiert,
die
sehr
genaue
Abbildungen
des
untersuchten
Bereiches
des
Körpers
liefern.
Wikipedia v1.0
The
wide-ranging
project
is
exploring
the
treatment
of
cardiovascular
diseases
and
diabetes,
stroke
rehabilitation,
and
technologies
for
nuclear
imaging
and
the
freezedrying
of
cells.
Das
breit
angelegte
Projekt
befasst
sich
mit
Therapiemöglichkeiten
für
Herzkreislauferkrankungen,
Diabetes
und
der
Rehabilitation
nach
einem
Schlaganfall
sowie
mit
nuklearen
Bildgebungsverfahren
und
der
Gefriertrocknung
von
Zellen.
EUbookshop v2
As
is
generally
known,
an
object
under
test,
for
example
a
portion
of
a
human
body
or
an
entire
human
body,
for
performing
nuclear
magnetic
resonance
imaging
is
introduced
into
a
measuring
space
which
is
surrounded
by
a
conventional
rf
coil
and
also
by
a
magnet
system
and,
further,
by
gradient
coils
establishing
constant
magnetic
fields
having
a
predetermined
gradient
of
magnetic
field
strength.
Bekanntlich
wird
in
der
Kernspintomographie
das
Meßobjekt,
z.B.
ein
Teil
eines
menschlichen
Körpers
oder
ein
gesamter
menschlicher
Körper,
in
einen
Meßraum
gebracht,
der
sowohl
von
einer
Hochfrequenzspule
wie
auch
von
einem
Magnetsystem,
von
Gradientenspulen
und
dgl.
umgeben
ist,
wie
dies
an
sich
bekannt
ist.
EuroPat v2
Pure
magnetic
iron
oxide
particles
which
could
possibly
be
used
as
diagnostic
agents
in
nuclear
magnetic
resonance
imaging
aggregate
in
aqueous
solution
with
neutral
pH
and
do
not
form
a
stable
and
parenterally
injectable
sol.
Reine
magnetische
Eisenoxid-Partikel,
die
als
Diagnostika
in
der
Kernspintomographie
in
Frage
kämen,
aggregieren
in
wäßriger
Lösung
bei
neutralem
pH
und
bilden
kein
stabiles
und
parenteral
injizierbares
Sol
aus.
EuroPat v2
A
similar
approach
has
been
used
for
WHO
interlaboratory
comparison
studies
in
nuclear
medicine
imaging
using
total
performance
phantoms
(see,
e.g.,
Busemann
Sokole*31*).
Ein
ähnliches
Verfahren
wurde
bei
den
WHO
Vergleichsstudien
der
nuklearmedizinischen
Abbildung
mit
Hilfe
von
Testphantomen
zur
Erfassung
der
Gesamtdarstellung
zwischen
verschiedenen
Laboratorien
angewendet
(siehe,
z.B.,
Busemann
Sokole'31').
EUbookshop v2
For
this
purpose,
it
is
necessary
for
the
antibody
to
be
radiolabeled
before
the
injection,
in
order
to
establish,
using
suitable
nuclear
medical
diagnostic
imaging
techniques,
whether
there
is
a
tumor
carrying
the
antigen
in
the
body.
Hierzu
muß
der
Antikörper
vor
der
Injektion
radioaktiv
markiert
werden,
um
mit
geeigneten
nuklearmedizinischen
Aufnahmetechniken
festzustellen,
ob
sich
ein
das
Antigen
tragender
Tumor
im
Organismus
befindet.
EuroPat v2