Übersetzung für "Now and forever" in Deutsch
A
good
book
is
the
best
friend,
now
and
forever.
Ein
gutes
Buch
ist
der
beste
Freund,
jetzt
und
für
immer.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
through
with
crime
now
and
forever.
Ich
bin
fertig
mit
dem
Verbrechen,
ein
für
alle
Mal.
OpenSubtitles v2018
Any
leaks
on
this,
the
guy
and
his
paper
are
dead
now
and
forever,
you
got
that?
Der
Typ
und
seine
Zeitung
wären
für
jetzt
und
immer
tot,
verstanden?
OpenSubtitles v2018
We
are
family
now
and
forever!
Wir
sind
Familie,
jetzt
und
für
immer!
OpenSubtitles v2018
I
love
you,
honey,
now
and
forever.
Ich
liebe
dich,
Süße,
jetzt
und
für
immer.
OpenSubtitles v2018
For
the
kingdom,
the
power
and
the
glory
are
yours...
now
and
forever.
Denn
dein
ist
das
Reich
und
die
Kraft
und
die
Herrlichkeit
in
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018
I
am,
now
and
forever,
post-love.
Ich
habe
jetzt
und
für
alle
Zeiten,
der
Liebe
entsagt.
OpenSubtitles v2018
And
now
and
forever,
his
daddy
is
a
hero.
Damit
war
für
alle
Zeit
klar,
dass
sein
Daddy
ein
Held
ist.
OpenSubtitles v2018
And
blessed
be
His
kingdom,
now
and
forever.
Gesegnet
sei
Sein
Reich,
jetzt
und
in
alle
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018
First,
Red
Pollard
will
remain
Seabiscuit's
jockey,
now
and
forever.
Erstens:
Red
Pollard
bleibt
Seabiscuits
Jockey,
jetzt
und
für
immer.
OpenSubtitles v2018
He
in
jail
now
forever
and
a
day.
Er
sitzt
im
Knast
für
ewig
und
drei
Tage.
OpenSubtitles v2018
For
the
kingdom,
the
power,
and
the
glory
are
yours,
now
and
forever.
Denn
dein
ist
das
Reich
und
die
Kraft
und
die
Herrlichkeit
in
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018
For
the
kingdom
and
the
power
and
the
glory
are
yours
now
and
forever.
Denn
dein
ist
das
Reich
und
die
Kraft
und
die
Herrlichkeit
in
Ewigkeit.
WikiMatrix v1
From
now
on,
forever
and
ever,
I
will
never
bother
you
again.
Ich
werde
dich
von
jetzt
an
nie
wieder
belästigen.
OpenSubtitles v2018
I
love
you
now
and
forever.
Eun-Young,
ich
liebe
Sie
noch
immer
und
werde
Sie
immer
lieben.
OpenSubtitles v2018
This
is
our
home,
now
and
forever.
Das
ist
unsere
Heimat,
für
immer.
OpenSubtitles v2018
I
consecrate
to
you
now
and
forever,
Ich
weihe
Dir
jetzt
und
für
immer,
CCAligned v1
We
meet
right
now
and
forever.
Wir
begegnen
Uns
jetzt
soeben
und
für
immer.
ParaCrawl v7.1