Übersetzung für "Nouvelle cuisine" in Deutsch
Eiermann's
chef
de
cuisine,
Werner
Fuchs,
had
brought
the
concept
of
Nouvelle
Cuisine
to
Germany.
Sein
Küchenchef
Werner
Fuchs
hatte
die
Nouvelle
Cuisine
nach
Deutschland
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
"Nouvelle
Cuisine"
of
our
chef.
Genießen
Sie
die
"Nouvelle
Cuisine"
des
Küchenchefs.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
main
characteristics
of
nouvelle
cuisine?
Was
sind
die
Merkmale
der
Nouvelle
Cuisine?
ParaCrawl v7.1
And
so,
for
instance,
Japanese
cuisine
inspired
nouvelle
cuisine
in
Europe.
So
hat
beispielsweise
die
japanische
Küche
die
Nouvelle
Cuisine
in
Europa
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
Nouvelle
cuisine
is
also
influenced
by
the
cuisine
of
other
countries.
Die
Nouvelle
Cuisine
ist
auch
von
der
Küche
anderer
Länder
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Mathieu
Rostaing-Tayard
works
nouvelle
cuisine
magic
at
his
Café
Sillon...
Mathieu
Rostaing-Tayard
zaubert
in
seinem
Café
Sillon
neue
Küche
auf
die
Teller...
ParaCrawl v7.1
The
palette
ranges
from
down-to-earth
Salzburg
cuisine
to
light
nouvelle
cuisine.
Die
Palette
reicht
von
bodenständiger
Salzburger
Kost
bis
hin
zu
leichter
Nouvelle
Cuisine.
ParaCrawl v7.1
Quantity
to
nouvelle
cuisine,
which
is
not
expected
to
be
a
Farm.
Menge
an
nouvelle
cuisine,
die
nicht
zu
erwarten
ist,
eine
Farm
sein.
ParaCrawl v7.1
In
the
kitchens
of
our
renowned
restaurants
we
are
taking
nouvelle
cuisine
to
a
new
level
of
culinary
excellence.
In
den
Küchen
unserer
renommierten
Restaurants
bringen
wir
Nouvelle
Cuisine
auf
ein
neues
kulinarisches
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
cuisine
of
Country
house
Daniel
serve
a
mix
of
modern
French-Mediterranean
and
nouvelle
Creole
cuisine.
Die
Küche
des
Landguts
Daniel
Curacao
serviert
eine
Mischung
aus
der
modernen
Französichen-Mittelmeer-und
Nouvellen
kreolischen
Küche.
ParaCrawl v7.1
For
your
dinner,
the
restaurant
"Windsor
For
You"
will
offer
traditional
cuisine
and
nouvelle
cuisine.
Für
ihr
Abendessen
serviert
das
Restaurant
"Windsor
For
You"
traditionelle
Küche
und
Nouvelle
Cuisine.
ParaCrawl v7.1
The
menu
features
nouvelle
cuisine
which
is
created
based
on
traditional
Dutch
cooking.
Auf
der
Speisekarte
gibt
es
eine
Art
nouvelle
cuisine,
in
holländischer
Manier
und
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Cooking
originally
in
a
classic
style,
he
began
to
experiment
with
lighter
and
more
innovative
style,
joining
with
his
contemporaries
to
develop
the
emerging
nouvelle
cuisine
movement.
Er
begann
mit
klassischer
französischer
Küche,
die
er
innovativ
und
zum
Leichten
hin
verfeinerte
und
damit
gemeinsam
mit
anderen
Zeitgenossen
den
Stil
der
Nouvelle
Cuisine
entwickelte.
Wikipedia v1.0
Bankers
love
nouvelle
cuisine.
Banker
lieben
neue
Rezepte.
OpenSubtitles v2018
So
it
really
is
strange
that
every
year
thousands
of
people
speed
past
Lyon
on
their
way
to
the
South
of
France
without
ever
having
visited
the
high
priest
of
nouvelle
cuisine.
So
recht
verständlich
ist
es
deshalb
eigentlich
nicht,
dass
Jahr
für
Jahr
Hunderttausende
an
Lyon
vorbei
weiter
in
Richtung
Süden
rasen,
ohne
jemals
bei
dem
Hohen
Priester
der
Novelle
Cuisine
Halt
gemacht
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Once
again
technology
was
combined
with
nouvelle
cuisine
and
culinary
art
with
communication
to
a
very
special
interaction
at
the
Restaurant
Schattbuch.
Im
Restaurant
Schattbuch
vereinten
sich
auch
dieses
Jahr
Technologie
mit
Nouvelle
Cuisine
und
Kulinarik
mit
Kommunikation
zu
einem
ganz
besonderen
Zusammenspiel.
ParaCrawl v7.1
His
numerous
collaborations
and
performances
with
renowned
international
musicians,
bands
and
orchestras
such
as
Dr.
Kurt
Nilsen,
the
Lower
Austrian
Composers
Orchestra,
the
Vienna
Symphony
Orchestra,
Patti
Smith,
Konstantin
Wecker,
Bob
Brookmayer,
Alegre
Correa
Group,
Nouvelle
Cuisine
prove
all
the
more
that
Thomas
Gansch
enjoys
a
respectable
position
and
reputation
across
the
globe.
Welch
Stellung
und
Ansehen
Thomas
Gansch
inzwischen
allerorts
geniest,
zeigen
auch
seine
zahlreichen
Kooperationen
und
Auftritte
mit
namhaften
internationalen
MusikerInnen,
Bands
und
Orchestern
wie
etwa
Dr.
Kurt
Ostbahn,
dem
Niederösterreichischen
Tonkünstlerorchester,
den
Wiener
Symphonikern,
Patti
Smith,
Konstantin
Wecker,
Bob
Brookmayer,
der
Alegre
Correa
Group,
Nouvelle
Cuisine
und
vielen,
vielen
mehr.
ParaCrawl v7.1
Lukas
Knöfler
comes
from
a
jazz
background
and
has
accumulated
valuable
experience
in
the
Nouvelle
Cuisine
Big
Band
and
alongside
Karl
Ratzer.
Lukas
Knöfler
kommt
aus
dem
Jazz
und
hat
in
der
Nouvelle
Cuisine
Big
Band
und
an
der
Seite
von
Karl
Ratzer
wichtige
Lebenserfahrungen
sammeln
können.
ParaCrawl v7.1
Regional
top
quality
cooking,
“nouvelle
cuisine”
or
dishes
with
Mediterranean
finesse
allow
the
connoisseurs
to
smack
their
lips
appreciatively.
Regionale
Spitzenküche,
Nouvelle
Cuisine
oder
Gerichte
mit
mediterraner
Raffinesse
lassen
den
Feinschmecker
anerkennend
mit
der
Zunge
schnalzen.
ParaCrawl v7.1
Engaging
all
the
senses
with
his
French
nouvelle
cuisine,
he
is
considered
one
of
the
best
in
Asia
today.
Mit
seiner
französischen
Nouvelle
Cuisine
spricht
er
alle
Sinne
an
und
gilt
heute
als
einer
der
besten
Küchenchefs
Asiens.
ParaCrawl v7.1