Übersetzung für "Not commonly known" in Deutsch

Passwords which grant access to personal data may not be commonly known personal names.
Passwörter für den Zugriff auf persönliche Daten dürfen keine allgemein bekannten Eigennamen sein.
ParaCrawl v7.1
Strange enough this is not commonly known.
Seltsamer Weise ist das heute nicht allgemein bekannt.
ParaCrawl v7.1
What is perhaps not commonly known is how they correspond with each other.
Was ist vielleicht nicht allgemein bekannt ist, wie sie miteinander korrespondieren.
ParaCrawl v7.1
Although it is not a commonly known fact, many birds have claws on their wings.
Obwohl es eine nicht allgemein bekannte Tatsache ist, haben viele Vögel Krallen an ihren Flügeln.
ParaCrawl v7.1
However, because of sensitive nature of this ailment, it is not commonly known in public.
Jedoch wegen der empfindlichen Natur dieser Krankheit, ist es nicht allgemein öffentlich bekannt.
ParaCrawl v7.1
Is there anything you want us to know about Flyleaf, which is not commonly known?
Gibt es irgendetwas was es über Flyleaf zu wissen gibt, dass nicht allgemein bekannt ist?
ParaCrawl v7.1
Consumers suffering from hypersensibility to products not commonly known as allergens will remain with the handicap of not being informed that the product they are buying contains a component that can provoke an adverse reaction.
Verbraucher, die an einer Überempfindlichkeit gegenüber Erzeugnissen leiden, die nicht allgemein als Allergene bekannt sind, werden weiterhin den Nachteil haben, nicht darüber informiert zu sein, dass das Lebensmittel, das sie erwerben, nicht den Bestandteil enthält, der bei ihnen eine unerwünschte Reaktion auslösen kann.
TildeMODEL v2018
What is not commonly known is that during the negotiations, you, Kalin Trose, quelled a plot by a radical from your own moon who was attempting to assassinate the Beta delegate.
Nicht allgemein bekannt ist, dass während dieser Verhandlungen Sie, Kalin Trose, den Anschlag eines Fanatikers vereitelt haben, der zum Ziel hatte, den Delegierten von Beta zu töten.
OpenSubtitles v2018
However, the fact that these can be an influence in ear infection is not commonly known.
Jedoch bekannt die Tatsache, daß diese ein Einfluß in der Ohrinfektion sein können, nicht allgemein.
ParaCrawl v7.1
However, it is not commonly known to what extent the immediate control of the pulse sensitive valve must be carried out in order to create a pressure medium cushion, which is large enough to assure a secure and noise free connection of the toothing of the sliding collar and its idler gear.
Es ist aber nicht bekannt, wie die zeitliche Steuerung der Pulsventile durchgeführt werden muss, um ein Druckmittelpolster zu schaffen, welches groß genug ist, um ein sicheres und geräuscharmes Verbinden der Verzahnungen von Schiebemuffe und Losrad zu gewährleisten.
EuroPat v2
Other comparable chips of heavier weight is generally because of material that is injected like metal inserts in not commonly well known "composite" chips, which try to compete with the Jual.
Andere vergleichbare Chips von schwereres ist in der Regel wegen des Materials, das wie Metall-Einsätze in nicht allgemein bekannt "Verbundwerkstoff"-Chips, die mit dem Jual konkurrieren versuchen eingespritzt wird.
ParaCrawl v7.1
Trade Secret means any information of UPS or that UPS acquired from a third party (including without limitation the UPS Parties) which is not commonly known by or available to the public, which (1) derives economic value, actual or potential, from not being generally known to and not being readily ascertainable by proper means by other persons who can obtain economic value from its disclosure or use, and (2) is the subject of efforts that are reasonable under the circumstances to maintain its secrecy.
Geschäftsgeheimnis bezeichnet Informationen von UPS oder die UPS von Dritten (insbesondere den UPS Parteien) erhalten hat, die nicht allgemeinkundig oder der Öffentlichkeit verfügbar sind, die (1) tatsächlich oder möglicherweise geschäftlich gerade deshalb von Wert sind, weil sie nicht allgemeinkundig sind und nicht ohne Weiteres durch geeignete Mittel von anderen Personen überprüft werden können, die imstande sind, von ihrer Weitergabe oder Benutzung geschäftlich zu profitieren, und (2) um deren Geheimhaltung man sich in einer Weise bemüht, die unter den Umständen vertretbar ist.
ParaCrawl v7.1
This is the case particularly when the camouflaging component has at least one substance whose X-ray diffractogram is not commonly known, i.e. is not contained in common structure databases.
Dies ist besonders der Fall, wenn die tarnende Komponente mindestens eine Substanz aufweist, deren Röntgendiffraktogramm nicht allgemein bekannt ist, also nicht in gängigen Strukturdatenbanken enthalten ist.
EuroPat v2
What's not so commonly known is the fact classified sections are often times scanned by the reader (I scan past them every time) and get very little eye time.
Was nicht so allgemein ist die Tatsache eingestuften Abschnitte sind häufig die Zeiten bekannt, die vom Leser abgelichtet werden (ich lichte hinter ihnen jedesmal) ab und erhalten Sie sehr wenig Auge Zeit.
CCAligned v1
The Wallnerstraße 3 building, the registered head office of Donau-Finanz can look back at a very eventful and fascinating though not commonly well known past.
Das Haus Wallnerstraße 3, Stammhaus und Firmensitz der Donau-Finanz, kann auf eine ebenso wechselvolle wie interessante, nicht allgemein bekannte Geschichte zurückblicken.
CCAligned v1
Even though Betfair Poker is not commonly known, it has become an important factor in the World wide online poker branch.
Auch wenn Betfair Poker nicht allgemein bekannt ist, ist sie zu einem wichtigen Faktor in der großen Welt der Online-Poker-Branche geworden.
ParaCrawl v7.1
Something that may not be commonly known is the fact that different labs produce different color balances.
Was vielleicht nicht so bekannt ist ist die Tatsache, das die unterschiedlichen Labore auch unterschiedliche Farbbalancen produzieren.
ParaCrawl v7.1
General Info: Even though Betfair Poker is not commonly known, it has become an important factor in the World wide online poker branch.
Auch wenn Betfair Poker nicht allgemein bekannt ist, ist sie zu einem wichtigen Faktor in der großen Welt der Online-Poker-Branche geworden.
ParaCrawl v7.1
The Sensorium of the Twelve Senses aims to use games to introduce to people the senses, which are not commonly known to us, but which are essential to modern living.
Das Sensorium der zwölf Sinne möchte in spielerischer Form Sinne vorstellen, welche uns nicht allgemein bekannt sind, jedoch für das Leben des modernen Menschen durchaus wichtig sind.
ParaCrawl v7.1
But the other issue with Internet services is that they can take control of your computing, and that's not so commonly known.
Aber das andere Problem mit Internetdiensten ist, dass sie Ihre Datenverarbeitung kontrollieren können – und das ist nicht so allgemein bekannt.
ParaCrawl v7.1
It's not commonly known that rabbit scent, particularly when it's frightened - and this one was very frightened indeed - does not lie along the ground, but rises in heaps so you have to jump to inhale it.
Im Allgemeinen ist es nicht bekannt, dass sich der Geruch eines Hasen, besonders jener Geruch des Hasen, wenn er Angst hat, nicht unten am Boden, sondern viel weiter darüber befindet. Sodass man springen muss, um ihn riechen zu können.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

commonly known are common for known as not commonly known
common known common commonly known as it is commonly known
more commonly known known