Übersetzung für "Not a few" in Deutsch

That was not true a few months ago.
Vor einigen Monaten war dies nicht so.
Europarl v8
This is not just about a few cows and sheep.
Es geht nicht nur um ein paar Rinder und Schafe.
Europarl v8
We are talking about millions of dollars, not a few hundred thousand.
Wir reden hier nicht von ein paar Hunderttausend Dollar, sondern von Millionen.
Europarl v8
But what we need is not just a few oddballs like me thinking about this.
Aber wir brauchen nicht nur einige Spinner wie mich, die darüber nachdenken ---
TED2020 v1
Not just a few astronauts -- thousands of people are going to colonize Mars.
Nicht nur ein paar wenige Astronauten -- tausende Menschen werden den Mars kolonisieren.
TED2020 v1
The effects are reported to be long-term, lasting days or weeks, not just a few hours.
Die Wirkung hält Tage oder Wochen an, nicht nur ein paar Stunden.
Wikipedia v1.0
She has not a few friends in America.
Sie hat nicht wenige Freunde in Amerika.
Tatoeba v2021-03-10
But at that time there was not more than a few live-gigs and some demo recordings.
Damals reichte es jedoch nur für einige wenige Liveauftritte und Demo-Aufnahmen.
Wikipedia v1.0
Not just a few other animals but entire herds.
Nicht nur ein paar Tiere verhungern, sondern ganze Herden.
OpenSubtitles v2018
I'm not frightened of a few weird cries.
Ein paar seltsame Schreie machen mir keine Angst.
OpenSubtitles v2018
There are not just a few Indians.
Es handelt sich nicht um wenige Indianer.
OpenSubtitles v2018
Too bad that you are not a few years younger.
Schade, dass Sie nicht ein paar Jahre jünger sind.
OpenSubtitles v2018
You'd better not fly for a few days.
Sie fliegen besser einige Tage nicht.
OpenSubtitles v2018
This condition usually does not occur until a few months after onset of treatment.
Eine solche Störung tritt normalerweise erst einige Monate nach Beginn der Behandlung auf.
TildeMODEL v2018