Übersetzung für "Nonstop flight" in Deutsch

Our nonstop flight to Tahiti will be making a brief layover in North Haverbrook.
Auf unserem Nonstopflug nach Tahiti... machen wir einen kurzen Zwischenstop in North Haverbrook.
OpenSubtitles v2018
The incomplete aircraft was brought out of storage to make an attempt at a nonstop flight between Japan and the United States, funded by lumber dealer John Buffelen and members of the Tacoma Chamber of Commerce.
Danach wurde mit der Explorer ein non-stop Flug zwischen den USA und Japan versucht, unterstützt vom Geschäftsmann John Buffelen und Mitgliedern der Tacoma Chamber of Commerce.
Wikipedia v1.0
Alcock Island is for Sir John W. Alcock (1892–1919), who, with Sir Arthur Whitten Brown, made the first nonstop trans-Atlantic flight on June 14–15, 1919.
Der jetzige Namensgeber ist der britische Pilot John William Alcock (1892–1919), dem gemeinsam mit seinem Landsmann Arthur Whitten Brown zwischen dem 14. und 15. Juni 1919 der erste transatlantische Nonstopflug gelang.
WikiMatrix v1
In 1/4 time guaranteed journey times from Archamps Technopole, go on business flights to 120 international destinations already nonstop flight line and charters.
In 1/4 der Zeit garantiert Fahrzeiten vom Archamps Technopole gehen auf Geschäftsflüge und 120 internationale Destinationen bereits nonstop Fluglinie und Urkunden.
CCAligned v1
The Boeing 747-400F had a total payload of 90 tons for the 12 1/2 hours nonstop flight on the Southern route from Frankfurt to Taipei of which fastsped held 73 tons (= 81 %).
Die Boeing 747-400F hat für den 12 1/2 Stunden dauernden Nonstop-Flug auf der Südroute von Frankfurt nach Taipei insgesamt 90 Tonnen Fracht geladen, wovon fastsped 73 Tonnen (= 81 %) angeliefert hat.
ParaCrawl v7.1
Between February 6, 2005 and June 30, 2005, you can earn double miles on any nonstop flight between Detroit and the Washington, DC airports of Reagan National, Dulles International or Baltimore International.
Vom 6. Februar bis 30. Juni 2005 erhalten Sie doppelte Meilen für nonstop Flüge zwischen Detroit und den Washingtoner Flüghäfen Reagan National, Dulles International oder Baltimore International.
ParaCrawl v7.1
The nonstop flight between our two capitals will help to create new bonds and ties between our peoples and will enrich the strategic partnership between our countries”, said Mohammed Ahmed Al Mahmood, Ambassador of the United Arab Emirates in Berlin.
Der Nonstopflug zwischen unseren beiden Hauptstädten wird zu neuen zwischenmenschlichen Verbindungen und Brücken und einer dynamischeren Partnerschaft zwischen unseren Ländern führen“, sagte Mohammed Ahmed Al Mahmood, Botschafter der Vereinigten Arabischen Emirate in Berlin.
ParaCrawl v7.1
These enormous birds are able to carry one or two average-sized men for a nonstop flight of over five hundred miles.
Diese Riesenvögel sind imstande, einen oder zwei mittelgroße Menschen in ununterbrochenem Flug über Entfernungen von mehr als achthundert Kilometern zu transportieren.
ParaCrawl v7.1
On Saturdays airberlin will continue to operate one nonstop flight a day to the city on the River Weichsel and will offer an additional flight from Krakow to the German capital.
Samstags startet airberlin weiterhin einmal täglich nonstop in die Stadt an der Weichsel und bietet aber einen zusätzlichen Flug von Krakau in die deutsche Hauptstadt an.
ParaCrawl v7.1
Passengers must also have a ticket with confirmed reservations on a nonstop flight bound for the third country or region within 72 hours.
Fluggäste müssen zudem im Besitz eines gültigen Flugtickets mit bestätigten Reservierungen auf einem Nonstop-Flug innerhalb von 72 Stunden in das dritte Land bzw. die dritte Region sein.
ParaCrawl v7.1
In April, American Airlines introduced in cooperation with British Airways and Iberia a new nonstop flight from Düsseldorf to Chicago.
Im April hat American Airlines in Kooperation mit British Airways und Iberia einen neuen Nonstop-Flug von Düsseldorf nach Chicago in den Flugplan aufge nommen.
ParaCrawl v7.1
Soon you'll come across the scattered remnants of the world's first permanent transatlantic radio station, built by the Marconi Company over a century ago, while not far away is a monument to Alcock and Brown, who crash-landed (without injury) into Derrigimlagh Bog in 1919, bringing an end to the world's first nonstop flight across the Atlantic.
Zunächst kommen Sie zu den verstreuten Überresten der ersten permanenten transatlantischen Funkstation der Welt, die vor über einem Jahrhundert von Marconi errichtet wurde. Nicht weit entfernt steht ein Denkmal zu Ehren von Alcock und Brown, die 1919 im Derrigimlagh Bog nach dem weltweit ersten Nonstopflug über den Atlantik eine Bruchlandung erlitten (zum Glück ohne Verletzungen).
ParaCrawl v7.1
This summer, we’ll expand our service at Chicago O’Hare to offer more than 540 flights per day to more than 150 destinations in 16 countries. This includes our newest nonstop flight to Athens, Greece, which started in May, as well as our shuttle service connecting Chicago and New York-LaGuardia with 15 flights per day.
In diesem Sommer werden wir unser Flugangebot am Flughafen Chicago O’Hare auf über 540 Flüge täglich zu mehr als 150 Zielen in 16 Ländern erweitern. Dazu gehört auch unser neuester Nonstop-Flug nach Athen, Griechenland, den wir im Mai aufgenommen haben, sowie unser Shuttle-Service zwischen Chicago und New York- LaGuardia mit 15 Flügen pro Tag.
CCAligned v1
This is the second new nonstop flight to Skopje which airberlin has had on offer since the start of the summer timetable: airberlin also flies the route between Zurich and Skopje twice per week.
Dies ist der zweite neue Nonstop-Flug nach Skopje, den airberlin seit dem Start des Sommerflugplans anbietet: Die Strecke Zürich – Skopje fliegt airberlin zwei Mal pro Woche.
ParaCrawl v7.1
After a nonstop flight over 8,500 kilometers the 737 MAX 8 landed in Brussels on Tuesday morning and was received by the CEO of the TUI Group, Fritz Joussen as well as TUI fly Benelux staff.
Nach einem Nonstopflug über 8.500 Kilometer landete die 737 MAX 8 am Dienstagmorgen auf dem Brüsseler Flughafen. Dort wurde sie vom CEO der TUI Group, Fritz Joussen, sowie den Mitarbeitern von TUI fly Benelux in Empfang genommen.
ParaCrawl v7.1
The Bombardier Global Express XRS allows nonstop transatlantic flights and flights to Asia.
Der Bombardier Global Express XRS ermöglicht nonstop Transatlantik- und Asien-Flüge.
Wikipedia v1.0
O’Hare offers nonstop flights to 63 international destinations.
Der internationale Flughafen O'Hare bietet Nonstop-Flüge zu 63 internationalen Zielen an.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa offers daily nonstop flights from Frankfurt to Seattle (SEA).
Lufthansa fliegt täglich von Frankfurt nonstop nach Seattle (SEA).
ParaCrawl v7.1
There are 587 (nonstop) flights between London and Zurich per week, averaging 87 per day.
Pro Woche gibt es 573 (Nonstop)-Flüge zwischen Wien und Zürich - durchschnittlich 86 pro Tag.
ParaCrawl v7.1
There are 872 (nonstop) flights between Lisbon and Madrid per week, averaging 127 per day.
Pro Woche gibt es 258 (Nonstop)-Flüge zwischen Lissabon und Zürich - durchschnittlich 39 pro Tag.
ParaCrawl v7.1
There are 1,379 (nonstop) flights between Amsterdam and London per week, averaging 214 per day.
Pro Woche gibt es 300 (Nonstop)-Flüge zwischen Amsterdam und Genf - durchschnittlich 43 pro Tag.
ParaCrawl v7.1
There are 33 (nonstop) flights between London Luton and Nice per week, averaging 6 per day.
Pro Woche gibt es 35 (Nonstop)-Flüge zwischen Genf und Nizza - durchschnittlich 5 pro Tag.
ParaCrawl v7.1
There are 501 (nonstop) flights between Vienna and Paris per week, averaging 72 per day.
Pro Woche gibt es 327 (Nonstop)-Flüge zwischen Wien und Paris - durchschnittlich 47 pro Tag.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

flight during the flight nonstop in-flight
on the flight the flight nonstop you a flight
on a flight nonstop flight