Übersetzung für "Nonlinearity" in Deutsch
Thereby,
a
nonlinearity
generated
by
the
use
of
the
sine
function
can
be
compensated
or
overcompensated.
Dadurch
kann
eine
durch
Verwendung
der
Sinus-Funktion
entstehende
Nichtlinearität
kompensiert
bzw.
überkompensiert
werden.
EuroPat v2
A
more-accurate
model,
conversely,
also
takes
into
account
the
nonlinearity
of
the
characteristic
curves.
Ein
genaueres
Modell
berücksichtigt
hingegen
auch
die
Nichtlinearität
der
charakteristischen
Kurven.
EuroPat v2
The
nonlinearity
depends
on
the
exponential
drop
of
the
pulse-shaped
voltage.
Die
Nichtlinearität
hängt
von
dem
exponentiellen
Abfall
der
impulsförmigen
Spannung
ab.
EuroPat v2
The
problems
of
the
nonlinearity
are
amplified
by
the
effect
of
bedding
elements.
Verstärkt
werden
die
Probleme
der
Nichtlinearität
hier
durch
die
Wirkung
von
Lagerelementen.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
strong
nonlinearity
of
the
force
and
the
displacement.
Dadurch
ergibt
sich
eine
starke
Nichtlinearität
der
Kraft
und
somit
der
Auslenkung.
EuroPat v2
The
saturation
of
the
fluorescence
serves
to
represent
nonlinearity.
Als
Nichtlinearität
dient
die
Sättigung
der
Fluoreszenz.
EuroPat v2
Hence,
the
nonlinearity
of
the
sensor
PS,
i.e.,
is
determined.
Somit
wird
insbesondere
die
Nichtlinearität
des
Sensors
PS
bestimmt.
EuroPat v2
The
frequency
spectrum
resulting
from
the
nonlinearity
is
formed
by
the
frequency
response
coming
after.
Das
aus
der
Nichtlinearität
resultierende
Frequenzspektrum
wird
vom
nachgelagerten
Frequenzgang
geformt.
EuroPat v2
The
overall
level
is
determined
by
the
amplification
of
the
nonlinearity
around
its
zero
point.
Der
Gesamtpegel
wird
durch
die
Verstärkung
der
Nichtlinearität
um
ihren
Nullpunkt
bestimmt.
EuroPat v2
At
low
signal
levels,
the
nonlinearity
has
no
significance
and
can
be
ignored.
Bei
kleinen
Signalpegeln
hat
die
Nichtlinearität
keine
Signifikanz
und
kann
vernachlässigt
werden.
EuroPat v2
The
inventive
acoustic
transducer
has
in
particular
two
separate
oscillation
profiles
with
nonlinearity
between
them.
Der
erfindungsgemäße
Klangwandler
hat
insbesondere
zwei
separate
Schwingungsprofile
mit
einer
zwischengeschalteten
Nichtlinearität.
EuroPat v2
Here
the
nonlinearity
of
the
reference
is
unimportant
with
respect
to
the
frequency
response.
Hier
spielt
die
Nichtlinearität
der
Referenz
für
den
Frequenzgang
keine
Rolle.
EuroPat v2
This
embodiment
of
the
sensor
is
highly
unfavourable
owing
to
the
severe
nonlinearity
and
poor
reproducibility.
Diese
Sensorausführung
ist
wegen
der
starken
Nichtlinearität
und
schlechten
Reproduzierbarkeit
sehr
ungünstig.
EuroPat v2
This
nonlinearity
reproduces
the
nonlinear
behavior
of
human
hearing.
Diese
Nichtlinearität
bildet
das
nichtlineare
Verhalten
des
menschlichen
Gehörs
ab.
EuroPat v2
The
overall
level
is
determined
by
the
absolute
amplitude
limitation
of
the
nonlinearity.
Der
Gesamtpegel
wird
durch
die
absolute
Amplitudenbegrenzung
der
Nichtlinearität
bestimmt.
EuroPat v2
The
conditions
of
the
trivial
nonlinearity
are:
Die
Bedingungen
der
trivialen
Nichtlinearität
sind:
EuroPat v2
Frequency
response
B
coming
after
corrects
the
level
of
the
absolute
amplitude
limitation
of
the
nonlinearity.
Der
nachgeschaltete
Frequenzgang
B
korrigiert
den
Pegel
der
absoluten
Amplitudenbegrenzung
der
Nichtlinearität.
EuroPat v2
A
more
accurate
model,
conversely,
takes
the
nonlinearity
of
the
characteristic
curves
into
account
as
well.
Ein
genaueres
Modell
berücksichtigt
hingegen
auch
die
Nichtlinearität
der
charakteristischen
Kurven.
EuroPat v2
The
nonlinearity
in
the
hidden
layer
is
expressed
here
using
the
tangens
hyperbolicus.
Der
Nichtlinearität
in
der
versteckten
Schicht
wird
hierbei
mit
dem
Tangens
Hyperbolicus
ausgedrückt.
EuroPat v2
The
nonlinearity
of
is
removed
by
the
inner
fixed
point
iteration
scheme.
Die
Nichtlinearität
von
wird
durch
die
innere
Fixpunktiteration
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
The
peculiarity
of
such
cards
is
their
nonlinearity.
Die
Besonderheit
solcher
Karten
ist
ihre
Nichtlinearität.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
nonlinearity
always
refers
to
the
acting
support
force.
Hinweis:
Die
Nichtlinearität
bezieht
sich
immer
auf
die
einwirkende
Lagerkraft.
ParaCrawl v7.1
The
nonlinearity
of
the
AD
converter
cause
this
harmonic.
Die
Nichtlinearität
des
Wandlers
verursacht
die
Harmonische.
ParaCrawl v7.1