Übersetzung für "Non value added activities" in Deutsch
Material
management
overheads
are
too
high
(focus
on
non-value-added
activities)
Die
materialwirtschaftlichen
Fixkosten
sind
zu
hoch
(Fokus
auf
nicht
wertschöpfende
Aktivitäten)
ParaCrawl v7.1
Complete
coverage
of
the
value
stream
helps
determine
value-added
and
non-value-added
activities.
Die
vollständige
Erfassung
des
Wertstroms
erlaubt
die
Bestimmung
von
wertschöpfenden
und
nicht
wertschöpfenden
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Final
recommendations
often
result
in
the
reduction
of
non-value-added
activities,
lowered
costs,
improved
working
capital
utilization
and
improvements
in
operating
efficiencies.
Abschließende
Empfehlungen
führen
häufig
zu
einer
Verringerung
von
nicht
wertschöpfenden
Aktivitäten,
Kostensenkungen,
einer
besseren
Ausnutzung
des
Betriebskapitals
und
zu
allgemeinen
Verbesserungen
der
betrieblichen
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
You
quickly
achieve
high
automation
that
relieves
your
in-house
resources
of
tedious,
non-value-added
activities.
Sie
erreichen
schnell
eine
hohe
Automatisierung,
die
Ihre
unternehmensinternen
Ressourcen
von
langwierigen,
nicht
wertschöpfenden
Tätigkeiten
entlastet.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
continuous
improvement
process
in
terms
of
analyzing
the
cost,
to
reduce
or
eliminate
the
non
value
added
activities
and
to
achieve
an
overall
efficiency.
Dieses
ist
einkontinuierlicher
Verbesserungsprozess,
ausgedrückt
in
dem
Analysieren
von
Kosten,
um
die
nicht
Mehrwert
schaffenden
Tätigkeiten
zu
verringern
oder
zu
beseitigen
und
eine
gänzliche
Effizienz
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
cost
reduction
process
have
a
positive
impact
by
optimizing
processes
and
procedures,
cutting
down
non
value
added
activities
and
achieving
significant
cost
reduction.
Dieser
hat
einen
positiven
Effekt
auf
die
Kostenstruktur
der
Unternehmen,
indem
Prozesse
optimiert,
unproduktive
Aktivitäten
abgeschafft
wurden
und
somit
erhebliche
Kostenreduzierungen
erzielt
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
Facing
the
lacks
in
standardization
and
in
the
harmonization
of
the
calibration
specifications,
people
struggled
to
manage
the
due
dates
and
lost
a
lot
of
time
performing
non
value-added
activities.
Angesichts
der
fehlenden
Standardisierung
und
Harmonisierung
der
Kalibrierspezifikationen
hatten
die
Mitarbeiter
Schwierigkeiten,
den
Überblick
über
die
Kalibriertermine
zu
behalten,
und
sie
verloren
viel
Zeit
mit
nicht-wertschöpfenden
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
companies
save
time
and
costs
because
the
embedding
is
automated
and
non-value
added
activities
are
reduced
to
a
minimum.
Zudem
sparen
Unternehmen
Zeit
und
Kosten
ein,
weil
das
Embedding
automatisiert
und
nicht
wertschöpfende
Tätigkeiten
auf
ein
Mindestmaß
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Our
Digitalization
Suite
is
fully
embedded
in
SAP
ERP
and
S/4HANA
and
eliminates
media
disruptions
and
non-value-added
activities.
Unsere
Digitalisierungssuite
ist
vollständig
in
SAP
ERP
und
S/4HANA
eingebettet
und
eliminiert
Medienbrüche
sowie
nicht-wertschöpfende
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
an
increase
in
productivity
per
square
meter
and
a
significant
reduction
in
non-value-adding
activities.
Ergebnisse
sind
eine
gesteigerte
Produktivität
pro
Quadratmeter
und
ein
deutlicher
Abbau
nicht
wertschöpfender
Tätigkeiten.
CCAligned v1
Work
on
the
saw
is
significantly
more
efficient,
because
non-value-adding
activities
are
largely
eliminated.
Die
Arbeit
an
der
Säge
wird
deutlich
effizienter,
da
die
nicht
wertschöpfenden
Tätigkeiten
weitgehend
entfallen.
ParaCrawl v7.1
Value
Stream
Mapping
Software
-
Create
a
Value
Stream
Map
Rapidly
Edraw
value
stream
mapping
software
is
a
mechanism
to
improve
cycle
times
and
productivity
by
visually
separating
value-adding
from
non-value-adding
activities.
Unsere
Wertstromplanung
Software
ist
ein
Mechanismus
zur
Verbesserung
der
Zykluszeiten
und
Produktivität
durch
die
visuell
Trennung
von
wertschöpfenden
Tätigkeiten
und
nicht
wertschöpfenden
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Instead
they
may
become
bogged
down
in
administration
and
other
non-value-adding
activities,
which
obstruct
their
ability
to
support
their
teams
to
deliver
performance
improvements.
Stattdessen
werden
ihnen
häufig
verwaltungstechnische
oder
andere
nicht
wertschöpfende
Tätigkeiten
übertragen
und
sie
somit
in
ihren
Bemühungen
behindert,
die
Leistungsfähigkeit
ihrer
Teams
maßgeblich
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
value-added
flowchart
is
a
mechanism
to
improve
cycle
times
and
productivity
by
visually
separating
value-adding
from
non-value-adding
activities.
Die
Wertstromplanung
ist
die
ausgezeichnete
Methode
in
Six
Sigma-Prozessanalyse
und
ist
ein
Mechanismus
zur
Verbesserung
der
Zykluszeiten
und
Produktivität
durch
die
visuell
Trennung
von
wertschöpfenden
Tätigkeiten
und
nicht
wertschöpfenden
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Value
Stream
Mapping
is
a
mechanism
to
improve
cycle
times
and
productivity
by
visually
separating
value-adding
from
non-value-adding
activities.
Wertstromanalyse
ist
ein
Mechanismus
zur
Verbesserung
der
Zykluszeiten
und
Produktivität
durch
die
visuell
Trennung
von
wertschöpfenden
von
den
nicht
wertschöpfenden
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1