Übersetzung für "Non real time" in Deutsch
Speaker
recognition
may
be
performed
either
in
real
time
or
in
non-real
time.
Sprechererkennung
kann
in
Echtzeit
oder
nicht
in
Echtzeit
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2
This
applies
equally
for
real-time
and
non-real-time
applications.
Das
gilt
gleichermaßen
für
Echtzeit-
und
Nichtechtzeit-Anwendungen.
EuroPat v2
The
transmission
period
required
for
transmitting
these
data
telegrams
with
non
non-real-time
applications
is
again
taken
into
consideration.
Dabei
wird
wiederum
die
benötigte
Sendedauer
zum
Versenden
dieser
Datentelegramme
mit
Nicht-Echtzeitanwendungen
berücksichtigt.
EuroPat v2
Further
non-real-time
entries
or
partial
entries
are
provided
for
other
translog
file
analyzers.
Für
andere
Translogfileanalysatoren
sind
weitere
Nicht-Echtzeiteinträge
oder
-teileinträge
vorgesehen.
EuroPat v2
Instead,
non-real-time
entries
of
a
translog
file
are
used
in
order
to
realize
this
exchange
of
keys.
Stattdessen
werden
nun
Nicht-Echtzeiteinträge
eines
Translogfiles
genutzt,
um
diesen
Schlüsselaustausch
zu
realisieren.
EuroPat v2
This
procedure
permits
simple
priority
control
of
the
transmitting
operation
of
real-time
applications
and
non-real-time
applications.
Diese
Vorgehensweise
ermöglicht
eine
einfache
Prioritätssteuerung
des
Sendebetriebs
von
Echtzeitanwendungen
und
Nicht-Echtzeitanwendungen.
EuroPat v2
Within
the
communications
cycles,
both
chronological
real-time
parts
and
chronological
non-real-time
parts
occur.
Innerhalb
der
Kommunikationszyklen
tauchen
sowohl
zeitliche
Echtzeitteile
als
auch
zeitliche
Nichtechtzeitteile
auf.
EuroPat v2
At
least
one
second
communication
device
is
connected
to
the
bridge
device
by
means
of
a
non-real
time-controlled
communication
link.
Wenigstens
eine
zweite
Kommunikationseinrichtung
ist
über
eine
nicht
echtzeitgesteuerte
Kommunikationsverbindung
mit
der
Brückeneinrichtung
verbunden.
EuroPat v2
The
data
for
non-real-time
applications,
on
the
other
hand,
is
processed
in
a
process
independent
of
the
real-time
application.
Die
Daten
für
Nicht-Echtzeitanwendungen
werden
dagegen
in
einem
von
der
Echtzeitanwendung
unabhängigen
Vorgang
bearbeitet.
EuroPat v2
The
individual
real-time
or
non-real-time
parts,
however,
may
also
be
defined
by
a
position
within
one
communications
cycle.
Die
einzelnen
Echtzeit-
oder
Nichtechtzeitteile
können
jedoch
auch
durch
eine
Position
innerhalb
eines
Kommunikationszyklus
definiert
sein.
EuroPat v2