Übersetzung für "Noise source" in Deutsch
The
room
influence
on
sound
exposure
varies
widely
according
to
distance
from
the
noise
source.
Der
Raumeinfluss
auf
die
Lärmexposition
ist
ganz
wesentlich
vom
Abstand
zur
Schallquelle
abhängig.
EUbookshop v2
This
embodiment
reduces
the
impact
of
the
third
noise-source.
Diese
Ausführungsform
vermindert
die
Auswirkungen
der
dritten
Rauschquelle.
EuroPat v2
This
embodiment
also
reduces
the
impact
of
the
third
noise-source.
Auch
diese
Ausführungsform
vermindert
die
Auswirkungen
der
dritten
Rauschquelle.
EuroPat v2
Because
of
this,
effects
described
above
as
the
third
noise-source
are
impeded.
Die
als
dritte
Rauschquelle
beschriebenen
Effekte
werden
dadurch
verhindert.
EuroPat v2
The
emitter
diode
of
a
transistor
33
in
breakdown
operation
is
used
as
the
noise
source.
Als
Rauschquelle
wird
die
Emitterdiode
eines
Transistors
33
im
Durchbruchbetrieb
genutzt.
EuroPat v2
The
low-pressure
turbine
of
an
aircraft
engine
in
particular
is
a
noise
source
not
to
be
disregarded.
Insbesondere
die
Niederdruckturbine
eines
Flugtriebwerks
ist
eine
nicht
zu
vernachlässigende
Lärmquelle.
EuroPat v2
The
targeting
depends
on
the
location
of
the
noise
source
on
the
target
object.
Die
Ortung
ist
abhängig
von
der
Lage
der
Geräuschquelle
auf
dem
Zielobjekt.
EuroPat v2
It
is
frequently
the
dominant
noise
source.
Häufig
ist
es
die
dominierende
Lärmquelle
oder
Geräuschquelle.
EuroPat v2
The
amplifier
used
for
this
is
also
an
additional
noise
source
in
the
system.
Auch
der
hierfür
angewandte
Verstärker
stellt
eine
zusätzliche
Rauschquelle
im
System
dar.
EuroPat v2
In
noise
source
28,
the
mean
noise
output
is
subsequently
increased
or
reduced.
In
der
Rauschquelle
28
wird
daraufhin
die
mittlere
Rauschleistung
vergrößert
oder
verkleinert.
EuroPat v2
They
typically
point
in
the
direction
toward
a
noise
source.
Sie
weisen
üblicherweise
in
Richtung
auf
eine
Schallquelle.
EuroPat v2
The
low
SWR
of
the
noise
source
reduces
a
major
source
of
measurement
uncertainty.
Das
niedrige
SWR
der
Rauschquelle
verringert
die
Hauptursache
für
Messunsicherheit.
CCAligned v1
A
cleaning
device
can
form
a
noise
source
for
low-frequency
noises.
Eine
Abreinigungseinrichtung
kann
eine
Geräuschquelle
für
tieffrequente
Geräusche
bilden.
EuroPat v2
The
external-air
valve
device
33
in
the
suction
means
10
is
a
noise
source
for
banging
noises.
Die
Fremdluftventileinrichtung
33
in
dem
Sauger
10
ist
eine
Geräuschquelle
für
Knallgeräusche.
EuroPat v2
The
noise
source
ASEQ
is
controlled
by
an
open-
and
closed-loop
control
unit
SRE.
Die
Rauschquelle
ASEQ
wird
von
einer
Steuer-
und
Regeleinheit
SRE
gesteuert.
EuroPat v2
A
noise
source
radiates
power
which
is
measured
as
the
sound
power
level.
Eine
Lärmquelle
emittiert
ständig
Leistung,
die
als
Schallleistungspegel
gemessen
wird.
ParaCrawl v7.1
They
were
the
loudest
noise
source
on
the
whole
square.
Sie
waren
die
lauteste
Lärmquelle
auf
dem
gesamten
Platz.
ParaCrawl v7.1