Übersetzung für "Noise energy" in Deutsch
This
has
a
negative
effect
in
terms
of
noise
development
and
energy
consumption.
Dies
macht
sich
negativ
hinsichtlich
der
Geräuschentwicklung
und
hinsichtlich
des
Energieverbrauchs
bemerkbar.
EuroPat v2
Rexnord's
innovative
technology
delivers
superior
bottle
stability
along
with
reduced
noise
and
lower
energy
consumption.
Die
innovative
Technologie
von
Rexnord
garantiert
höhere
Flaschenstabilität
bei
reduzierter
Geräuschentwicklung
und
geringerem
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
total
noise
energy,
distributed
over
the
frequency
range,
remains
constant.
Dabei
bleibt
die
gesamte
Rauschenergie,
die
sich
über
den
Frequenzbereich
verteilt,
konstant.
EuroPat v2
The
prior-art
approach
to
accomplishing
this
starts
with
a
fixed
noise
energy.
Gemäß
dem
Stand
der
Technik
wird
zu
diesem
Zweck
von
einer
festen
Rauschenergie
ausgegangen.
EuroPat v2
Easy
to
install
and
use,
and
it
is
featured
with
low
noise
and
energy.
Einfach
zu
installieren
und
zu
verwenden
und
es
wird
mit
lärmarmem
und
Energie
gekennzeichnet.
CCAligned v1
The
specified
level
for
stationary
noise
is
the
energy-average
of
all
measured
values
taken
at
the
measuring
points
defined
in
Annex
A.1.1
of
this
TSI.
Der
spezifizierte
Pegel
des
Standgeräuschs
ist
das
energetische
Mittel
aller
Messwerte,
die
an
den
in
Anhang
A.1.1
dieser
TSI
festgelegten
Messpunkten
ermittelt
wurden.
DGT v2019
On
the
basis
of
a
recommendation
of
the
European
Railway
Agency
(the
Agency),
the
revision
of
the
list
of
parameters
is
needed
to
make
it
coherent
with
the
revised
technical
specification
for
interoperability
(‘TSI’)
on
rolling
stock,
freight
wagons,
locomotives
and
passenger
rolling
stock,
noise,
infrastructure,
energy,
control-command
and
signalling,
operation
and
traffic
management,
telematic
applications
for
freight
and
passenger
services,
safety
on
railway
tunnels
and
accessibility
to
persons
with
reduced
mobility.
Auf
der
Grundlage
einer
Empfehlung
der
Europäischen
Eisenbahnagentur
(im
Folgenden
die
„Agentur“)
ist
eine
Überarbeitung
der
Liste
der
Parameter
notwendig,
um
sie
mit
den
geänderten
technischen
Spezifikationen
für
die
Interoperabilität
(„TSI“)
über
Fahrzeuge,
Güterwagen,
Lokomotiven
und
Personenwagen,
Lärm,
Infrastruktur,
Energie,
Zugsteuerung/Zugsicherung
und
Signalgebung,
Verkehrsbetrieb
und
Verkehrssteuerung,
Telematikanwendungen
für
den
Güter-
und
Personenverkehr,
Sicherheit
in
Eisenbahntunneln
und
Zugänglichkeit
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
in
Einklang
zu
bringen.
DGT v2019
Unless
drastic
action
is
taken,
there
will
be
a
sharp
rise
in
CO2-emissions,
noise
and
energy
consumption.
Falls
keine
drastischen
Maßnahmen
ergriffen
werden,
werden
der
CO2-Ausstoß,
die
Lärmbelästigung
und
der
Energieverbrauch
stark
zunehmen.
TildeMODEL v2018
The
relationship
between
this
incremental
nuisance
and
the
aircraft
noise
level
can
be
most
adequately
reflected
by
the
noise
energy
level.
Die
Beziehung
zwischen
dieser
zusätzlichen
Lärmbelastung
und
der
Lärmemission
des
Luftfahrzeugs
wird
durch
den
Schallenergiepegel
am
besten
wiedergegeben.
TildeMODEL v2018
This
is
justified
by
the
fact
that
the
external
costs,
at
noise
levels
which
are
typical
for
noisy
airports,
are
not
proportional
to
the
noise
level
expressed
in
decibels
but
rather
to
noise
energy.
Gerechtfertigt
wird
dies
durch
die
Tatsache,
dass
die
externen
Kosten
bei
Lärmpegeln,
wie
sie
für
lärmbelastete
Flughäfen
typisch
sind,
nicht
dem
Lärmpegel
in
Dezibel,
sondern
eher
dem
Schallenergiepegel
proportional
sind.
TildeMODEL v2018
The
specified
level
for
stationary
noise
is
the
energy-average
of
all
measured
values
taken
at
the
measuring
points
defined
in
Annex
N
1.1
of
this
TSI.
Der
angegebene
Standgeräuschpegel
ist
das
energetische
Mittel
aller
Messwerte,
die
an
den
in
Anhang
N
1.1
dieser
TSI
festgelegten
Messpunkten
ermittelt
werden.
DGT v2019