Übersetzung für "Nodular goiter" in Deutsch
If
focal
lesions
are
found
in
the
thyroid
gland,
then
a
nodular
goiter
is
placed.
Wenn
fokale
Läsionen
in
der
Schilddrüse
gefunden
werden,
wird
ein
Knotenstruma
platziert.
ParaCrawl v7.1
With
mixed
and
nodular
goiter
in
endemic
regions,
therapy
begins
with
iodine
preparations.
Bei
gemischten
und
nodulären
Strömen
in
endemischen
Regionen
beginnt
die
Therapie
mit
Jodpräparaten.
ParaCrawl v7.1
In
all
patients
with
nodular
goiter
from
risk
groups,
it
is
recommended
to
take
an
analysis
of
calcitonin.
Bei
allen
Patienten
mit
Knotenstruma
aus
Risikogruppen
wird
empfohlen,
eine
Calcitonin-Analyse
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
euthyroidism
and
nodular
goiter
can
develop
against
their
background.
Manchmal
können
sich
Euthyreose
und
nodulärer
Kropf
gegen
ihren
Hintergrund
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Nodular
toxic
goiter
and
adenoma
are
also
desirable
to
treat
radically.
Knotenförmige
toxische
Kropf
und
Adenome
sind
auch
für
die
radikale
Behandlung
wünschenswert.
ParaCrawl v7.1
Nodular
goiter
is
one
of
the
most
frequently
encountered
abnormalities
of
thyroid
gland
(Table
1).
Der
knotiger
Kropf
ist
ein
der
weitverbreiteten
Pathologien
von
der
Schilddrüse
(Tabelle
1).
ParaCrawl v7.1
All
programs
for
the
clinical
examination
of
patients
with
nodular
goiter
and
other
diseases
of
the
gland
are
aimed,
among
other
things,
at
identifying
oncology.
Alle
Programme
zur
klinischen
Untersuchung
von
Patienten
mit
Knotenstruma
und
anderen
Erkrankungen
der
Drüse
zielen
unter
anderem
darauf
ab,
die
Onkologie
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
suggest
a
consensus
-
is
it
necessary
to
share
the
opinion
of
our
highly
respected
foreign
colleagues
(especially
those
in
the
US)
that
nodular
colloid
goiter
is
harmless?
Wir
denken
an
den
Konsensus
nicht
–
ist
es
nötig
mit
den
Ansichten
von
unseren
Kollegen
zustimmen
(besonders
aus
USA),
dass
knotiger
euthyreoter
Kropf
gefahrlos
ist?
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
noting
that
the
nodes
sometimes
reach
very
large
sizes,
most
often
they
indicate
the
progression
of
nodular
goiter.
Es
ist
erwähnenswert,
dass
die
Knoten
manchmal
sehr
große
Größen
erreichen,
am
häufigsten
zeigen
sie
die
Progression
von
nodulären
Kropf.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
attitude
of
official
medicine
towards
nodular
euthyroid
goiter
as
a
nontumoral
process,
we
would
like
to
point
out
that
colloid
nodes
in
endemical
regions
always
tend
to
grow.
Trotz
der
Ansicht
von
offizieller
Medizin
zu
knotigen
euthyreoten
Kropf
als
ein
Prozess
ohne
Tumor,
will
man
nachdrücklich
sagen,
dass
die
Kolloiden
Knöpfe
in
endemischen
Regionen
die
Vergrößerung
Tendenz
haben!
ParaCrawl v7.1
Recently
this
plant
was
proposed
as
a
remedy
for
thyroid
gland
diseases
thyrotoxicosis,
hyperthyroidism,
nodular
and
toxic
goiter,
hyperplasia
of
thyroid
gland).
Vor
relativer
kurzer
Zeit
hat
man
dieses
Kraut
als
ein
Mittel
für
die
Schilddrüse
Krankheiten
(Thyreotoxikose,
hyperthyreote
Struma,
knotiger
Kropf,
toxischer
Kropf,
Schilddrüse
Hyperplasie)
Therapie
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
It
is
noteworthy
that,
even
from
the
psychological
point
of
view,
nodular
goiter
is
constantly
annoying
a
patient,
this
state
can
be
classified
as
«constant
stress».
Ferner
ist
zu
bemerken,
dass
von
Psychologischen
Standpunkt
die
Existenz
von
knotigem
Kropf
aufregt
den
Patienten,
diesen
Zustand
kann
man
als
«ständigen
Stress»
klassifizieren.
ParaCrawl v7.1
In
older
men,
nodular
and
mixed
goiter
is
a
dangerous
diagnosis
in
terms
of
the
occurrence
of
thyrotoxicosis.
Bei
älteren
Männern
ist
der
Knoten
und
der
gemischte
Kropf
eine
gefährliche
Diagnose
hinsichtlich
des
Auftretens
einer
Thyreotoxikose.
ParaCrawl v7.1
Thyrotoxicosis
is
observed
in
Graves'
disease,
toxic
adenoma,
nodular
toxic
goiter,
subacute
thyroiditis
(at
an
early
stage),
iodine-induced
thyrotoxicosis.
Thyrotoxikose
wird
bei
Morbus
Basedow,
toxischem
Adenom,
nodulärem
toxischem
Kropf,
subakuter
Thyreoiditis
(in
einem
frühen
Stadium)
und
Jod-induzierter
Thyreotoxikose
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Even
though
prospective
randomized
comparative
studies
on
the
efficacy
of
the
various
treatment
approaches
in
patients
with
euthyroid
nodular
goiter
are
not
available,
numerous
pertinent
medical
societies
have
created
evidence-based
guidelines
on
the
diagnosis
and
management
of
benign
thyroid
changes
(13,
14,
16,
17,
e1,
e2).
Prospektiv
randomisierte
Vergleichsstudien
zur
Effizienz
der
jeweiligen
Behandlungsverfahren
bei
der
euthyreoten
Knotenstruma
gibt
es
nicht.
Dennoch
wurden
"evidenzbasierte
Leitlinien"
von
zahlreichen
Fachgesellschaften
erarbeitet,
die
sich
mit
der
Diagnostik
und
Therapie
von
benignen
SchilddrÃ1?4senveränderungen
beschäftigen
(13,
14,
16,
17,
e1,
e2).
ParaCrawl v7.1