Übersetzung für "Nobel metal" in Deutsch
Carbonylations
of
olefins
can
be
carried
out
at
pressures
of
about
100
bar
using
nobel
metal
catalysts.
Carbonylierungen
von
Olefinen
können
mit
Edelmetallkatalysatoren
bei
Drücken
von
ca.
100
bar
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Hydrogenation
attempts
with
purified
pyridine-3-sulfonic
acid-N-oxide
on
nobel
metal
catalysts
such
as
platinum
and
palladium
show
a
selectivity
which
is
too
small.
Hydrierversuche
mit
gereinigtem
Pyridin-3-sulfonsäure-N-Oxid
an
Edelmetallkatalysatoren
wie
z.
B.
Platin
und
Palladium
zeigen
eine
zu
geringe
Selektivität.
EuroPat v2
Sodium
cyanoborohydride
is
preferably
used
in
the
reductive
amination
to
give
N-alkylamines
and
hydrogen
in
the
presence
of
Raney
nickel
or
in
the
presence
of
nobel
metal
catalysts
is
preferably
used
in
the
hydrogenation
of
the
nitrile
group
to
give
the
aminomethyl
group.
Bei
der
reduktiven
Aminierung
zu
N-Alkylaminen
verwendet
man
vorzugsweise
Natriumcyanoborhydrid,
in
der
Hydrierung
der
Nitrilgruppe
zur
Aminomethylgruppe
vorzugsweise
Wasserstoff
in
Gegenwart
von
Ra
ne
y-Nickel
oder
in
Gegenwart
von
Edelmetallkatalysatoren.
EuroPat v2
In
a
particularly
preferred
elaboration
of
this
invention,
the
arrangement
for
the
electro-chemical
measurement
of
activities
by
means
of
a
reference
electrode
of
a
nobel
metal
and
a
lipophile
membrane
partially
covering
the
reference
electrode,
there
is
provided
a
further
electrode
of
the
same
polarity
as
a
measuring
electrode,
that
means
of
a
polarity
which
is
opposite
to
the
reference
electrode
to
which
a
counter
electrode
serves
as
a
source
electrode
whereby
the
terminal
of
the
reference
electrode
is
connected
to
an
input
of
a
difference
amplifier
and
the
terminal
of
the
additional
electrode
is
connected
to
another
input
of
another
difference
amplifier
whose
output
is
measured.
Gemäß
einer
besonders
bevorzugten
Weiterbildung
weist
eine
Anordnung
bei
der
elektrochemischen
Messung
von
Aktivitäten
mit
einer
Bezugselektrode
aus
Edelmetall
und
einer
die
Bezugselektrode
teiweise
bedeckenden
lipophilen
Membran,
insbesondere
gemäß
obiger
Darstellung,
eine
weitere
Elektrode
von
der
Polarität
der
Meßelektrode
-
d.
h.
einer
Polarität
entgegengesetzt
der
der
Bezugselektrode
-,
auf,
der
die
Gegenelektrode
als
Quellenelektrode
zugeordnet
ist,
wobei
der
Anschluß
der
Bezugselektrode
(auch)
an
den
einen
Eingang
eines
(weiteren)
Differenzverstärkers
und
der
Anschluß
der
weiteren
Elektrode
an
den
anderen
Eingang
dieses
weiteren
Differenzverstärkers
angelegt
ist,
dessen
Ausgang
überwacht
wird.
EuroPat v2
The
ring
can
be
in
gold,
silver
or
platinum,
but
if
you
want
quality
and
prestige
you
should
obt
for
a
nobel
metal:
gold
or
platinum.
Der
Ring
kann
in
Gold,
Silber
oder
Platin
hergestellt
werden,
aber
wenn
Sie
sich
für
Qualität
und
Prestige
entscheiden,
sollten
Sie
ein
Edelmetall
wählen:
Gold
oder
Platin.
ParaCrawl v7.1
This
entails
the
nobel
metal
in
the
form
of
a
foil
undergoing
anodic
oxidation
and
cathodic
reduction
to
palladium(0),
employing
conductive
tetraallkylammonium
salts
as
stabilizer.
Dabei
wird
das
Edelmetall
in
Form
einer
Folie
anodisch
oxidiert
und
kathodisch
zu
Palladium(0)
reduziert,
wobei
als
Stabilisator
leitfähige
Tetraalkylammoniumsalze
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Being
copper
a
nobel
metal
par
excellence,
all
items
are
produced
respecting
high
standards
of
quality,
manufactured
by
experienced
craftsmen,
whose
expertise
in
the
art
of
working
copper
was
acquired
along
generations,
resulting
in
each
piece
produced
being
itself
unique
and
incomparable.
Kupfer
ist
ein
Edelmetall
par
excellence,
werden
alle
Elemente
Wahrung
hoher
Standards
hinsichtlich
Qualität,
von
erfahrenen
Handwerkern,
deren
Know-how
auf
dem
Gebiet
der
Arbeits
Kupfer
wurde
zusammen
Generationen
erworben,
was
zu
jedem
Stück
das
Sein
selbst
einzigartig
und
unvergleichlich
hergestellt
hergestellt
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
In
a
particularly
preferred
embodiment,
the
hydrogenation
is
carried
out
in
the
presence
of
the
catalyst
which
is
disclosed
by
DE-A
198
09
418
(which
is
explicitly
incorporated
herein
by
way
of
reference)
and
comprises
an
inorganic
support
comprising
TiO
2
and,
as
active
component,
copper
or
a
mixture
of
copper
with
at
least
one
of
the
metals
selected
from
the
group
of
zinc,
aluminum,
cerium,
a
nobel
metal
and
a
metal
of
transition
group
VIII
and
has
a
maximum
specific
copper
surface
area
of
10
m
2
/g.
Gemäß
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
wird
die
Hydrierung
in
Gegenwart
des
aus
der
DE-A
198
09
418,
auf
die
hier
ausdrücklich
Bezug
genommen
wird,
bekannten
Katalysators,
der
einen
anorganischen
Träger,
der
TiO
2
enthält,
und
als
Aktivkomponente
Kupfer
oder
ein
Gemisch
aus
Kupfer
mit
mindestens
einem
der
Metalle,
ausgewählt
aus
der
Gruppe
Zink,
Aluminium,
Cer,
einem
Edelmetall
und
einem
Metall
der
VIII.
Nebengruppe,
umfasst
und
dessen
spezifische
Kupferoberfläche
maximal
10
m
2
/g
beträgt,
durchgeführt.
EuroPat v2
Furthermore
there
is
a
mild
coincleaner
for
all
those
coins
without
de-oxidation
and
for
all
nobel
metals.
Außerdem
gibt
es
noch
den
Milden
Münzreiniger
für
alle
Münzen
ohne
Entoxidierung
und
für
alle
Edelmetalle.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
non-noble
metals
or
metal
alloys
in
place
of
the
nobel
metals
which
were
previously
required
because
of
the
high
sintering
temperatures,
such
as
platinum,
palladium,
gold
or
their
alloys,
which,
as
is
known,
diffuse
into
the
grain-boundary
barrier
layers
and
in
the
extreme
case
destroy
the
insulation
of
the
transition
zones,
gives
monolithic
capacitors
of
high
capacitance
per
unit
of
volume
which
can
be
manufactured
at
low
cost
in
mass
production.
Die
Anwendung
unedler
Metalle
oder
Metallegierungen
statt
der
bisher
wegen
der
hohen
Sintertemperaturen
erforderlichen
Edelmetalle
wie
Platin,
Palladium,
Gold
oder
deren
Legierungen
welche
bekanntermaßen
in
die
Korngrenzen-Sperrschichten
eindiffuhdieren
und
im
Extremfall
die
Isolation
der
Übergangszonen
vernichten,
ergibt
preisgünstig
in
der
Massenfabrikation
herstellbare,
eine
hohe
Kapazität
pro
Volumeneinheit
besitzende
monolithische
Kondensatoren.
EuroPat v2
Raney-nickel,
nobel
metals
such
as
palladium
and
platinum
as
well
as
compounds
thereof,
with
and
without
carriers,
such
as
for
example
barium
sulfate,
calcium
sulfate,
etc.
Als
Katalysatoren
kommen
zum
Beispeil
in
Frage:
Raney-Nickel,
Edelmetalle
wie
Palladium
und
Platin
sowie
Verbindungen
davon,
mit
und
ohne
Träger,
wie
beispielsweise
Bariumsulfat,
Calciumsulfat
und
so
weiter.
EuroPat v2
The
present
invention
provides
a
process
for
producing
shell
catalysts
comprising
noble
metals
on
a
porous
support,
which
comprises
impregnating
the
support
with
salt
solutions
of
the
nobel
metals
and
subsequently
exposing
it
to
UV
radiation
so
that
the
metal
salts
in
the
zone
close
to
the
surface
are
reduced
to
the
metals.
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
edelmetallhaltigen
Schalenkatalysatoren
auf
einem
porösen
Träger,
wobei
der
Träger
mit
Salzlösungen
der
Edelmetalle
imprägniert
und
anschließend
einer
UV-Strahlung
ausgesetzt
wird,
so
daß
die
Edelmetallsalze
in
der
oberflächennahen
Zone
zu
den
Metallen
reduziert
werden.
EuroPat v2
Nobel
metals
such
as
palladium,
platinum,
or
ruthenium,
applied
to
diverse
supports
such
as
silicon
dioxide,
aluminum
oxide,
graphite,
or
activated
charcoal,
are
well
suited
for
the
hydrogenation
of
organic
and
inorganic
compounds,
as
revealed
in
"Katalytische
Hydrierungen
im
organisch
chemischen
Laboratorium",
F.
Zimalkowski,
Ferdinand
Enke
Verlag,
Stuttgart
(1965).
Für
die
Hydrierung
von
organischen
und
anorganischen
Verbindungen
eignen
sich
Edelmetalle
wie
Palladium,
Platin
oder
Ruthenium,
die
auf
diverse
Träger
wie
Siliciumdioxid,
Aluminiumoxid,
Graphit
oder
Aktivkohle
aufgebracht
sind,
wie
aus
"Katalytische
Hydrierungen
im
organisch
chemischen
Laboratorium",
F.
Zimalkowski,
Ferdinand
Enke
Verlag,
Stuttgart
(1965)
bekannt
ist.
EuroPat v2
Finally,
the
passivating
layer
is
also
the
reason
why
the
entire
substrate
has
to
be
removed
prior
to
reactivation
of
the
passivated
anode,
nobel
metals
being
lost.
Die
Passivierungsschicht
ist
schliesslich
auch
Ursache
dafür,
dass
vor
einer
Reaktivierung
der
passivierten
Anode,
das
gesamte
Substrat
entfernt
werden
muss,
wobei
Edelmetalle
verloren
gehen.
EuroPat v2
Reduced
oxides
from
the
group
of
nobel
metals
are
used
as
electrocatalysts
and
are
mixed
with
graphite
to
a
greater
or
lesser
extent.
Als
Elektrokatalysator
werden
reduzierte
Oxide
aus
der
Gruppe
der
Edelmetalle
angegeben,
die
mehr
oder
weniger
mit
Graphit
vermischt
werden.
EuroPat v2
Especially
suitable
as
catalysts
for
the
former
are
finely
divided
metals,
for
example
Raney
metals,
such
as
Raney
nickel,
or
nobel
metals,
such
as
palladium,
platinum
or
rhodium,
which
are
optionally
distributed
on
a
carrier,
such
as
calcium
carbonate
or
barium
sulphate.
Als
Katalysatore
für
die
erstere
sind
fein
verteilte
Metalle,
z.
B.
Raney-Metalle,
wie
Raney-Nickel,
oder
Edelmetalle,
wie
Palladium,
Platin
oder
Rhodium,
welche
gegebenenfalls
auf
einem
Träger,
wie
Calciumcarbonat
oder
Bariumsulphat,
verteilt
sind,
besonders
gut
geeignet.
EuroPat v2
But
alloys
of
nobel
metals
Pt,
Ru,
Rh,
Pd,
Os,
Ir,
Ag,
Au
preferably
are
to
be
produced
with
the
process
according
to
the
invention.
Vorzugsweise
sollen
mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
jedoch
Legierungen
der
Edelmetalle
Pt,
Ru,
Rh,
Pd,
Os,
Ir,
Ag,
Au
hergestellt
werden.
EuroPat v2