Übersetzung für "No frills" in Deutsch
I
also
like
the
simple
things,
no
frills.
Ich
mag
es
durchaus
schlicht...
ohne
Schnickschnack.
OpenSubtitles v2018
Our
essentials
embody
quality
with
no
frills.
Unsere
Essentials
verkörpern
Qualität
ohne
Schnickschnack.
ParaCrawl v7.1
A
bike
computer
with
no
frills,
equipped
with
the
basic
features
of
a
tachometer.
Einer
ohne
viel
Schnickschnack,
ausgestattet
mit
den
Basisfunktionen
eines
Tachometers.
ParaCrawl v7.1
It
was
all
very
clean
and
nicely
furnished
with
no
superfluous
frills.
Es
war
alles
sehr
sauber
und
nett
eingerichtet
ohne
überflüssigem
Schnickschnack.
ParaCrawl v7.1
There's
no
fuss,
no
frills.
Es
gibt
keine
Aufregung,
kein
Schnickschnack
.
ParaCrawl v7.1
Wally
has
no
ads
or
frills
about
it,
which
makes
it
even
better.
Wally
hat
keine
Anzeigen
oder
Rüschen
darüber,
was
es
noch
besser
macht.
ParaCrawl v7.1
Here,
no
frills,
only
images
speak.
Hier,
kein
Schnickschnack,
nur
die
Bilder
sprechen.
ParaCrawl v7.1
It
is
above
all
free
and
there
is
no
unnecessary
frills.
Es
ist
vor
allem
kostenlos
und
es
gibt
keine
unnötigen
Schnickschnack.
ParaCrawl v7.1
A
no-frills,
low-cost
knifeholder
when
optimized
cost
is
the
primary
benefit
sought.
Ein
schnörkelloser,
kostengünstiger
Messerhalter
bei
optimierten
Kosten
ist
der
primäre
Nutzen.
CCAligned v1
These
places
are
great
for
those
needing
a
basic
bed
with
no
frills.
Diese
Orte
sind
großartig
für
diejenigen,
die
ein
einfaches
Bett
ohne
Schnickschnack.
CCAligned v1
For
this
fact
we
aks
him
just
one
question,
no
frills.
Zu
diesem
Fakt
stellten
wir
ihm
nur
eine
Frage,
kein
Schnickschnack.
ParaCrawl v7.1
The
Hanwag
Yukon
is
a
classic,
no-frills
trekking
boots
and
a
leather
lining.
Der
Hanwag
Yukon
ist
ein
klassischer,
schnörkelloser
Trekking-Stiefel
mit
edlem
Lederfutter.
ParaCrawl v7.1
His
music
was
straightforward
and
honest,
no
frills,
just
a
man
and
his
guitar.
Seine
Musik
war
ehrlich
und
direkt,
ohne
Schnörkel
und
Verzierungen.
ParaCrawl v7.1