Übersetzung für "Nip and tuck" in Deutsch

One nip and they tuck me away for the night.
Ein Mal genippt, und man steckt mich eine Nacht lang weg.
OpenSubtitles v2018

If it were simply a face-lift, a nip and a tuck, and the results would be visible very soon.
Wenn es ein einfaches Facelifting wäre, ein Schnitt und ein Stich, wären schon nach kurzer Zeit die Ergebnisse sichtbar.
Europarl v8

Since then, she has appeared in guest roles on various television shows, including Dark Angel, Everybody Loves Raymond, Touched by an Angel, Party of Five, Nip/Tuck, and The Mentalist.
Seitdem hatte sie Gastauftritte in verschiedenen Fernsehserien, unter anderem Dark Angel, Alle lieben Raymond, Ein Hauch von Himmel, Party of Five und The Mentalist.
WikiMatrix v1

I got some procaine and silicone, some nipping and tucking.
Ich bekam Procain und Silikon, etwas hier und dort.
OpenSubtitles v2018

And you'll be the one who's outon her nip-and-tucked ass.
Und du wirst diejenige sein, die gefeuert wird.
OpenSubtitles v2018

The private club, the Pilates, the dermabrasions, the subtle nips and tucks, and I'm still just Paris Geller, the amazing, insignificant, invisible girl.
Privatklub, Pilates, Dermoabrasionen und Schönheitschirurgie, und ich bin nur Paris Geller, die Tolle, Unbedeutende, Unsichtbare.
OpenSubtitles v2018

Through nipping and tucking it becomes clear that changing selection between rows with and without Limit Codes are slower than the average.
Tatsächlich findet man durch Ausprobieren heraus, dass der Wechsel zwischen Zeilen mit und ohne Limits Code langsamer als der Durchschnitt ist.
ParaCrawl v7.1