Übersetzung für "Niger delta" in Deutsch
Armed
militias
in
the
Niger
Delta
are
becoming
bolder.
Die
bewaffneten
Milizen
im
Niger-Delta
werden
immer
rabiater.
News-Commentary v14
Yet
the
oil-rich
region
in
the
south
of
the
Niger
Delta
is
not
yet
affected.
Zwar
ist
die
ölreiche
Region
im
südlichen
Nigerdelta
bisher
nicht
betroffen.
WMT-News v2019
Even
in
Nigeria's
most
important
oil-producing
region,
the
Niger
Delta,
the
human
rights
situation
is
disastrous.
Auch
in
Nigerias
bedeutendster
Ölförderregion,
dem
Nigerdelta,
ist
die
Menschenrechtslage
katastrophal.
ParaCrawl v7.1
Another
aspect
is
the
ongoing
insecurity
in
the
Niger
Delta.
Ein
weiterer
Aspekt
ist
die
andauernde
Unsicherheit
im
Niger-Delta.
ParaCrawl v7.1
The::
sufferings
and
deaths
in
Nigeria's
Niger
Delta
will
be
of
particular
interest
here.
Die
Leiden
und
die
Getöteten
in
Nigerias
Niger-Delta
sind
hier
von
besonderem
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
region's
oil
wealth
has
become
a
curse
for
the
indigenous
inhabitants
of
the
Niger
Delta.
So
ist
der
Ölreichtum
für
die
indigenen
Bewohner
des
Nigerdeltas
zum
Fluch
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
Inner
Niger
Delta
is
a
green
oasis
in
the
middle
of
the
Mali
desert.
Das
Binnendelta
des
Niger
ist
eine
grüne
Oase
mitten
in
der
Wüste
Malis.
ParaCrawl v7.1
The
title
of
his
oil
painting
on
canvas
was
"Niger
Delta
-
hear
the
children".
Der
Titel
seines
Ölgemäldes
ist
"Niger
Delta
-
höre
die
Kinder".
ParaCrawl v7.1
Now
the
people
of
the
Niger
Delta
are
mainly
fishermen
and
farmers.
Nun
sind
die
Menschen
im
Niger-Delta
hauptsächlich
Fischer
und
Bauern.
ParaCrawl v7.1
The
extent
of
environmental
destruction
in
the
Niger
Delta
is
gigantic.
Das
Ausmaß
der
durch
die
Erdölförderung
verursachten
Umweltzerstörung
im
Nigerdelta
ist
gigantisch.
ParaCrawl v7.1
The
north
typically
provides
the
presidents
and
the
Niger
Delta
the
vice-presidents.
Üblicherweise
stellt
der
Norden
den
Präsidenten,
das
Nigerdelta
den
Vizepräsidenten.
ParaCrawl v7.1
For
several
years
there's
been
unrest
in
the
Niger
Delta.
Seit
einigen
Jahren
ist
es
unruhig
im
Nigerdelta.
ParaCrawl v7.1
Cleaning
up
the
Niger
Delta
would
provide
the
strongest
possible
example
of
a
new
age
of
accountability.
Die
Sanierung
des
Nigerdeltas
wäre
das
bestmögliche
Beispiel
für
ein
neues
Zeitalter
der
Rechenschaftspflicht.
News-Commentary v14
The
pilot
training
is
taking
place
as
part
of
a
support
program
provided
by
the
Nigerian
government
to
inhabitants
of
the
Niger
Delta.
Die
Pilotenausbildung
findet
im
Rahmen
eines
Förderprogramms
der
nigerianischen
Regierung
für
Bürger
des
Niger-Deltas
statt.
ParaCrawl v7.1
In
Nigeria,
the
lives
of
the
indigenous
inhabitants
of
the
Niger
Delta
are
threatened
by
oil
production
projects.
In
Nigeria
ist
das
Leben
der
indigenen
Bewohner
des
Niger-Deltas
durch
die
Erdölförderung
massiv
bedroht.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
estimations
of
environmentalists,
up
to
two
billion
litres
of
oil
have
since
been
spilled
into
the
Niger
Delta.
Nach
Schätzung
von
Umweltschützern
sind
seither
bis
zu
zwei
Milliarden
Liter
davon
ins
Nigerdelta
geflossen.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
this
uncontrolled
environmental
destruction
and
contamination
is
the
complete
destruction
of
the
ecosystem
of
the
Niger
Delta.
Das
Ergebnis
dieser
unkontrollierten
Umweltzerstörung
und
Verseuchung
ist
die
vollständige
Zerstörung
des
Ökosystems
des
Niger-Deltas.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
the
oil
wealth
of
the
region,
the
people
of
the
Niger
Delta
live
in
the
most
primitive
and
backward
conditions.
Trotz
des
Ölreichtums
der
Region
leben
die
Menschen
im
Niger-Delta
unter
sehr
primitiven
und
rückwärtsgewandten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Funds
raised
through
an
auction
will
go
towards
the
Oloibiri
Resources
Centre
in
the
Niger
Delta.
Die
durch
eine
Auktion
erzielten
finanziellen
Beiträge
werden
dem
Oloibiri
Resources
Centre
im
Niger-Delta
zugehen.
ParaCrawl v7.1