Übersetzung für "Nicotine" in Deutsch
Mr
President,
nicotine
is
regarded
as
a
highly
addictive
drug.
Herr
Präsident,
Nikotin
gilt
in
höchstem
Maße
als
Suchtdroge.
Europarl v8
A
shocking
number
of
children
are
addicted
to
drugs,
alcohol,
nicotine
and
medicines.
Eine
erschreckende
Zahl
von
Kindern
ist
drogen-,
alkohol-,
nikotin-
und
medikamentensüchtig.
Europarl v8
But
nicotine
is
only
partly
responsible
for
tobacco
dependence.
Nikotin
ist
jedoch
nur
teilweise
für
Tabakabhängigkeit
verantwortlich.
News-Commentary v14
A
single
dose
of
the
vaccine
was
able
to
protect
mice
against
nicotine
addiction
for
life.
Eine
einzige
Dosis
des
Impfstoffs
konnte
Mäuse
ein
Leben
lang
vor
Nikotinsucht
schützen.
WMT-News v2019
The
ampoule
contains
nicotine,
a
smell
compound
for
cigarettes
and
ordinary
food
additives.
Die
Ampulle
enthält
Nikotin,
eine
spezielle
Duftstoffmischung
für
Zigaretten
und
übliche
Lebensmittelzusatzstoffe.
DGT v2019
Why
do
the
tar,
nicotine
and
carbon
monoxide
levels
in
cigarettes
need
to
be
harmonized
at
EU
level
?
Warum
müssen
Teer-,
Nikotin-
und
Kohlenmonoxidgehalt
in
Zigaretten
EU-weit
harmonisiert
werden?
TildeMODEL v2018
Why
do
the
tar,
nicotine
and
carbon
monoxide
levels
in
cigarettes
need
to
be
harmonized
at
EU
level?
Warum
müssen
Teer-,
Nikotin-
und
Kohlenmonoxidgehalt
in
Zigaretten
EU-weit
harmonisiert
werden?
TildeMODEL v2018
It
won't
be
the
nicotine
that
kills
you,
Mr
Bond.
Es
wird
nicht
das
Nikotin
sein,
das
Sie
tötet,
Mr.
Bond.
OpenSubtitles v2018
Nicotine
is
the
reason
why
people
continue
smoking.
Nikotin
ist
der
Grund,
warum
Menschen
weiter
rauchen.
TildeMODEL v2018
Nicotine
is
the
substance
in
cigarettes
that
causes
dependency.
Nikotin
ist
die
Substanz
in
Zigaretten,
die
Abhängigkeit
schafft.
TildeMODEL v2018
There
is
a
relationship
between
the
yields
of
tar,
nicotine
and
carbon
monoxide
in
cigarettes.
Zwischen
Teer-,
Nikotin-
und
Kohlenmonoxidgehalt
von
Zigaretten
besteht
eine
gewisse
Gesetzmäßigkeit.
TildeMODEL v2018
My
lunch
has
nicotine
in
it,
health
has
never
been
my
main
priority.
Mein
Mittagessen
enthält
Nikotin,
meine
Gesundheit
war
mir
nie
wichtig.
OpenSubtitles v2018
For
Brian
Malloy,
Chantix
to
help
beat
his
nicotine
addiction.
Chantix
für
Brian
Malloy,
um
seine
Nikotinsucht
zu
überwinden.
OpenSubtitles v2018