Übersetzung für "Nicene creed" in Deutsch
It
was
under
his
theological
influence
in
the
year
AD
325
that
the
Nicene
Creed
was
formulated.
Unter
seinem
theologischen
Einfluss
wurde
im
Jahr
325
das
Glaubensbekenntnis
von
Nizäa
formuliert.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
result
of
this
council
was
the
Nicene
Creed.
Wichtigstes
Ergebnis
des
Konzils
war
das
Glaubensbekenntnis
von
Nizäa.
ParaCrawl v7.1
It
marks
the
exact
definition
of
Christian
teaching
by
the
Nicene
Creed.
Es
markiert
die
genaue
Definition
der
christlichen
Lehre
durch
das
Glaubensbekenntnis
von
Nicäa.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
its
condemnation
of
Adoptianism,
the
council
also
touched
on
the
addition
of
Filioque
to
the
Nicene
creed.
Im
Zuge
der
Verurteilung
des
Adoptianismus
kam
es
auch
zur
Hinzufügung
des
Filioque
in
das
Glaubensbekenntnis.
WikiMatrix v1
Both
sides
confess,
in
the
Nicene-Constantinopolitan
Creed,
that
the
Church
is
one
and
catholic.
Beide
Seiten
bekennen
im
Nicaeno-Constantinopolitanischen
Glaubensbekenntnis,
dass
die
Kirche
eine
ist
und
katholisch.
ParaCrawl v7.1
In
Downe
Emma
attended
the
Anglican
village
church,
but
as
a
Unitarian
had
the
family
turn
round
in
silence
when
the
Trinitarian
Nicene
Creed
was
recited.
In
Downe
besuchte
Emma
regelmäßig
die
anglikanische
Kirche,
doch
als
Unitarier
wandte
die
Familie
sich
stets
schweigend
ab,
wenn
das
trinitarische
Bekenntnis
von
Nicäa
verlesen
wurde.
WikiMatrix v1
At
its
beginning,
the
Hussite
Church
sought
relations
with
the
Serbian
Orthodox
Church
and
the
Old
Catholic
Church,
and
also
espoused
a
tendency
to
a
rationalist
and
Unitarian
Christian
theology,
but
when
adopted
its
creed
in
1958
it
was
founded
on
the
Nicene-Constantinopolitan
Creed.
In
der
Anfangszeit
war
die
Neuhussitische
Kirche
nach
gescheiterten
Gesprächen
über
einen
Zusammenschluss
mit
der
Serbisch-Orthodoxen
Kirche
oder
der
Altkatholischen
Kirche
sowie
einer
ersten
Abgrenzung
zu
freireligiösen
Tendenzen
unter
dem
theologischen
Einfluss
von
Farský
stark
an
einer
rationalistischen
und
unitarischen
christlichen
Theologie
orientiert,
später
näherte
sich
die
Kirche,
so
mit
den
1958
verabschiedeten
Glaubenssätzen
(welche
ein
am
Nicäno-Konstantinopolitanum
orientiertes
trinitarisches
Glaubensbekenntnis
enthalten)
dem
christlichen
Mainstream
an.
WikiMatrix v1
Protestant
critics
do
not
like
the
fact
that
Latter-day
Saints
reject
the
nonbiblical
Nicene
Creed,
which
teaches
a
oneness
of
substance.
Protestantische
Kritiker
mögen
die
Tatsache
nicht,
dass
Heilige
der
Letzten
Tage
das
unbiblische
Nicänische
Glaubensbekenntnis
ablehnen,
dass
eine
Einheit
der
Substanz
lehrt..
ParaCrawl v7.1
The
Professio
fidei,
in
addition
to
the
Nicene-Constantinopolitan
Creed,
includes
three
paragraphs
which
are
intended
to
make
a
clearer
distinction
between
the
type
of
truth
professed
and
the
corresponding
assent
required.
Die
Professio
fidei
beinhaltet
neben
dem
Nizäno-konstantinopolitanischen
Glaubensbekenntnis
drei
Absätze,
deren
Ziel
es
ist,
die
Ordnung
der
Wahrheiten
und
die
jeweils
geforderte
Zustimmung
besser
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
That
is,
the
LDS
do
not
believe
the
extra-biblical
doctrines
which
surround
many
Christians'
ideas
about
God,
such
as
expressed
by
the
Nicene
Creed.
Das
heißt,
die
HLT
glauben
nicht
an
die
im
Glaubensbekenntnis
von
Nicäa
ausgedrückten
außerbiblischen
Lehren
rund
um
die
Vorstellung
vieler
Christen
bezüglich
Gott.
ParaCrawl v7.1
The
Word,
who
spoke
through
the
prophets
(Nicene-Constantinopolitan
Creed),
spoke
in
order
to
be
heard
and
take
effect.
Die
Worte
"Der
durch
die
Propheten
sprach"
(Nizäno-konstatinopolitanisches
Glaubensbekenntnis)
wurden
gesprochen,
um
gehört
zu
werden
und
Wirkung
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
However,
as
Bercot
explains
in
this
message,
most
Christians
today
hold
to
a
view
of
the
Trinity
that
is
not
in
accordance
with
either
the
Nicene
Creed
or
the
early
Christian
doctrine
of
the
Trinity.
Dennoch
-
wie
Bercot
in
dieser
Botschaft
erklärt
-
halten
sich
die
meisten
westlichen
Christen
heute
zu
einer
Sichtweise
der
Dreieinigkeit,
die
weder
dem
Nicänischen
Glaubensbekenntnis
noch
der
frühchristlichen
Lehre
zum
Thema
entsprechen
würde.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
we
must
strengthen
the
foundations
of
ecumenical
activity,
that
is,
our
common
faith
in
all
that
is
expressed
in
baptismal
profession,
in
the
Apostolic
Creed
and
in
the
Nicene-Constantinople
Creed.
Vor
allem
müssen
wir
die
Grundlagen
der
ökumenischen
Tätigkeit
festigen,
das
heißt
den
gemeinsamen
Glauben
an
alles,
was
im
Taufversprechen,
im
apostolischen
Glaubensbekenntnis
und
im
Nizäno-konstantinopolitanischen
Glaubensbekenntnis
ausgesagt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Nicene
Creed
is
a
great
way
of
summing
up
our
theological
beliefs.
In
one
statement
of
faith,
it
says
it
all.
Das
Bekenntnis
von
Nicäa
ist
eine
gute
Möglichkeit
der
Zusammenfassung
unserer
theologischen
Überzeugungen.
In
einer
Erklärung
des
Glaubens
sagt
alles.
CCAligned v1
It
is
referred
to
as
the
“filioque
clause”
because
the
phrase
“and
son”
was
added
to
the
Nicene
Creed,
indicating
that
the
Holy
Spirit
proceeded
from
the
Father
“and
Son.”
In
Bezug
darauf
wird
die
Phrase
„der
Filioque-Zusatz”
benutzt,
weil
die
Phrase
„und
(aus)
dem
Sohn”
zum
Glaubensbekenntnis
von
Nizäa
hinzugefügt
worden
war,
um
zu
zeigen,
dass
der
Heilige
Geist
von
dem
Vater
„und
(aus)
dem
Sohn”
kam.
ParaCrawl v7.1