Übersetzung für "Next generation products" in Deutsch
Customer
and
market
needs
are
reviewed
and
analyzed
for
the
next
generation
of
products.
Kunden-
und
Marktbedürfnisse
werden
für
die
nächste
Produktgeneration
überprüft
und
analysiert.
CCAligned v1
Does
the
next
generation
of
your
products
provide
answers
to
these
questions?
Gibt
die
nächste
Generation
Ihrer
Produkte
Antworten
auf
diese
Fragen?
CCAligned v1
It
is
already
prepared
for
next-Generation
products.
Es
ist
auf
kommende
Generationen
von
Produkten
bestens
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
To
promote
the
next
generation
of
steel
products
innovation,
energy
efficiency
and
sustainable
production
are
essential.
Innovation,
Energieeffizienz
und
nachhaltige
Produktionsprozesse
sind
entscheidend
für
die
nächste
Generation
von
Stahlerzeugnissen.
TildeMODEL v2018
For
25
years,
we
have
been
working
to
offer
innovative,
sustainable,
next-generation
products.
Seit
25
Jahren
arbeiten
wir,
um
innovative,
nachhaltige
und
aktuellste
Produkte
anzubieten.
CCAligned v1
As
the
next
generation
of
backlit
products,
Edgelux
®
panel
is
lighting
your
imagination!
Wie
die
nächste
Generation
der
Hintergrundbeleuchtung
Produkten
wird
Edgelux
®
Panel
Beleuchtung
Ihre
Phantasie!
ParaCrawl v7.1
We
ensure
the
long-term
availability
of
spare
parts
as
well
as
the
ongoing
development
of
the
next
generation
products.
Die
langfristige
Verfügbarkeit
von
Ersatzteilen
gewährleisten
wir
ebenso
wie
die
kontinuierliche
Weiterentwicklung
für
die
nächsten
Produktgenerationen.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
next-generation
products
including
cost-effective
solutions
are
an
incentive
and
challenge
for
us.
Kostengünstige
Lösungen
bei
der
Entwicklung
von
Produkten
der
nächsten
Generation
sind
für
uns
Ansporn
und
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
This
investment
is
critical
to
maintain
Europe’s
strengths
in
communication
technologies
and
will
contribute
to
the
development
of
the
next
generation
of
products
and
services.
Diese
Investition
ist
entscheidend
für
die
Erhaltung
der
Stärke
Europas
bei
den
Kommunikationstechnologien
und
wird
zur
Entwicklung
von
Produkten
und
Diensten
der
nächsten
Generation
beitragen.
TildeMODEL v2018
It
is
furthermore
urgent
to
have
the
right
framework
conditions
in
place
for
the
next
generation
information
products,
that
will
play
an
essential
role
in
the
further
development
of
the
information
society.
Ferner
sind
dringend
geeignete
Rahmenbedingungen
für
die
Informationsprodukte
der
nächsten
Generation
einzuführen,
die
eine
wesentliche
Rolle
bei
der
Weiterentwicklung
der
Informationsgesellschaft
spielen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
currently
awaiting
BEREC's
opinion
on
the
draft
Recommendation
which
addresses
issues
including
non-discrimination
remedies,
network
access
pricing
and
the
conditions
for
pricing
flexibility
for
"next
generation"
wholesale
access
products
and
which
is
planned
for
adoption
before
this
summer.
Die
Kommission
erwartet
derzeit
die
Stellungnahme
des
GEREK
zum
Entwurf
einer
Empfehlung,
in
der
Nichtdiskriminierungsverpflichtungen,
Netzzugangspreise
und
Voraussetzungen
für
Preisflexibilität
bei
Vorleistungs-Zugangsprodukten
der
„nächsten
Generation“
behandelt
werden
und
deren
Verabschiedung
noch
vor
dem
Sommer
geplant
ist.
TildeMODEL v2018
Innovation,
energy
efficiency
and
sustainable
production
processes
are
vital
for
the
next
generation
steel
products
essential
for
other
key
European
industries.
Innovation,
Energieeffizienz
und
nachhaltige
Produktionsprozesse
sind
entscheidend
für
die
nächste
Generation
von
Stahlerzeugnissen,
die
wiederum
von
grundlegender
Bedeutung
für
andere
europäische
Schlüsselindustrien
sind.
TildeMODEL v2018
Only
if
there
is
targeted
action
by
the
EU,
Member
States
and
business
will
the
EU
steel
industry
regain
competitiveness
and
develop
the
next
generation
of
steel
products
vital
for
other
key
European
industries.
Nur
mit
gezielten
Maßnahmen
der
EU,
der
Mitgliedstaaten
und
der
Unternehmen
wird
die
Stahlindustrie
in
der
EU
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
wiedererlangen
und
die
nächste
Generation
von
Stahlprodukten
entwickeln,
die
für
andere
europäische
Schlüsselindustrien
von
zentraler
Bedeutung
sind.
TildeMODEL v2018
The
draft
proposals
will
be
presented
formally
before
the
end
of
2012
and
will
address
issues
including
non-discrimination
remedies,
network
access
pricing
and
the
conditions
for
pricing
flexibility
for
"next
generation"
wholesale
access
products.
Die
entsprechenden
Vorschläge
sollen
bis
zum
Jahresende
2012
förmlich
vorgelegt
werden
und
betreffen
Themen
wie
Nichtdiskriminierungsverpflichtungen,
Netzzugangspreise
und
Voraussetzungen
für
Preisflexibilität
bei
Vorleistungs-Zugangsprodukten
der
„nächsten
Generation“.
TildeMODEL v2018
The
draft
proposals
will
be
formally
presented
soon
and
will
address
issues
including
non-discrimination
remedies,
network
access
pricing
and
the
conditions
for
pricing
flexibility
for
"next
generation"
wholesale
access
products.
Die
entsprechenden
Vorschläge
werden
bald
förmlich
vorgelegt
werden
und
betreffen
Themen
wie
Nichtdiskriminierungsverpflichtungen,
Netzzugangspreise
und
Voraussetzungen
für
Preisflexibilität
bei
Vorleistungs-Zugangsprodukten
der
„nächsten
Generation“.
TildeMODEL v2018
Thedevelopment
of
ambient
intelligence
provides
an
opportunity
for
Europe
toreposition
itself
for
the
next
generation
of
generic
products
and
services
buildingon
a
large
user
industry
and
service
providers
.
In
der
Entwicklung
des
Intelligenten
Umfelds
bietet
sich
Europa
die
Gelegenheit,
sich
aufbauend
auf
einer
großen
Zahl
von
Nutzern
und
zahlreichen
Dienstanbietern
in
Bezug
auf
die
nächste
Generation
von
generischen
Produkten
und
Dienstleistungen
neu
zu
positionieren.
EUbookshop v2
In
the
equipment
area
the
consortia
enabled
by
ESPRIT
will
form
the
necessary
critical
mass
of
effort
for
the
development
of
the
next
generation
of
products.
Im
Bereich
der
Geräte
werden
die
über
ESPRIT
gebildeten
Konsortien
die
erforderliche
kritische
Arbeitsmasse
für
die
Entwicklung
der
nächsten
Pro
duktgeneration
bereitstellen.
EUbookshop v2
No
large
company
can
have
in-house
all
the
technologies
it
may
need
to
develop
the
next
generation
of
products,
and
it
is
easy
to
become
locked
into
a
particular
set
of
technologies
or
markets.
Ein
Grossunternehmen
kann
nicht
im
Hause
über
alle
der
für
die
nächste
Produktgeneration
benötigten
Technologien
verfügen
und
ist
deshalb
in
Gefahr,
auf
bestimmte
Technologien
oder
Märkte
eingeengt
zu
werden.
EUbookshop v2
This
reinforces
our
claim
to
be
one
of
the
leading
corporate
finance
advisors
for
innovative
next-generation
products
in
the
digital
industry.
Wir
verfestigen
damit
unseren
Anspruch,
einer
der
führenden
Corporate
Finance
Advisor
für
innovative
NextGeneration
Produkte
in
der
digitalen
Industrie
zu
sein.
CCAligned v1
Luna
Control
Center
is
the
integrated
interface
to
Akamai
next
generation
CDN
services,
products
and
platform,
leveraging
Akamai
expertise
and
best
practices
through
UI.
Das
Luna
Control
Center
bildet
die
integrierte
Schnittstelle
zu
den
Diensten,
den
Produkten
und
der
Plattform
von
Akamai
und
nutzt
über
die
Benutzeroberfläche
die
Kompetenz
und
Best
Practices
von
Akamai.
ParaCrawl v7.1
As
the
automotive
industry
continues
to
move
forward,
international
car
shows
like
the
NAIAS,
the
IAA
and
Auto
Shanghai
continue
to
showcase
the
newest
vehicle
models
as
well
as
next
generation
products
and
technology.
So
wie
die
Automobilindustrie
sich
weiter
entwickelt,
zeigen
internationale
Automessen
wie
die
NAIAS,
die
IAA
und
die
Auto
Shanghai
die
neusten
Fahrzeugmodelle
sowie
Produkte
und
Technologien
der
nächsten
Generation.
ParaCrawl v7.1
In
this
facility,
which
occupies
an
area
of
4,200
square
meters,
we
develop
silicone
film,
encapsulants,
coatings,
silicone
gels
and
surfactants
for
the
next
generation
of
products.
Dort
entwickeln
wir
auf
einer
Fläche
von
4.200
Quadratmetern
unter
anderem
Siliconfolien,
Vergussmassen,
Beschichtungen,
Silicongele
und
grenzflächenaktive
Substanzen
für
die
Produkte
von
morgen.
ParaCrawl v7.1
Customers
seeking
to
implement
the
Loctite
SI
5930
FIT
bonding
technology
in
new
tire
projects
can
effectively
leverage
the
know-how
and
experience
of
these
partners
to
speed
the
time-to-market
and
maximize
the
cost
efficiency
of
their
next-generation
products.
Kunden,
die
die
Klebetechnologie
mit
Loctite
SI
5930
FIT
für
neue
Reifenprojekte
implementieren
möchten,
können
das
Know-how
und
die
Erfahrung
dieser
Partner
nutzen,
um
die
Markteinführung
zu
beschleunigen
und
die
Kosteneffizienz
ihrer
Produkte
der
nächsten
Generation
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Being
at
the
forefront
of
university
research
is
very
important
for
innovating
next
generation
vacuum
technology
products.
Für
die
Generation
innovativer
Produkte
der
Vakuumtechnologie
ist
es
wichtig,
den
Finger
am
Puls
der
universitären
Forschung
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Marc
Seelenfreund,
CEO
and
Chairman
of
Siyata
Mobile
stated,
"It
was
anot
her
great
year
for
the
C
ompany,
and
we
are
now
seeing
the
demand
roll
into
our
next
generation
4G
products
which
have
significa
ntly
higher
selling
prices
and
profit
margins
than
our
legacy
portfolio.
Marc
Seelenfreund,
CEO
und
Chairman
von
Siyata
Mobile,
sagte:
"Es
war
ein
weiteres
großartiges
Jahr
für
das
Unternehmen,
zumal
wir
nun
einen
steigenden
Bedarf
an
unseren
4G
-Produkten
der
nächsten
Generation
verzeichnen,
die
deutlich
höhere
Verkaufspreise
und
Gewinnspannen
aufweisen
als
unser
Altportfolio.
ParaCrawl v7.1
Kilfrost
is
recognised
as
a
global
leader
in
safety
critical
chemistry
and
rheology
and
maintains
a
proud
focus
on
pioneering
the
next
generation
of
products
to
raise
industry
standards.
Hallenplan
Kilfrost
gilt
als
weltweit
führend
in
der
sicherheitskritischen
Chemie
und
Rheologie
und
ist
stolz
darauf
die
nächste
Generation
von
Produkten
zu
entwickeln,
um
die
Industriestandards
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1