Übersetzung für "News about" in Deutsch
News
about
the
recent
intensification
of
the
activities
of
terrorist
groups
is
worrying.
Die
Schlagzeilen
über
die
jüngste
Verschärfung
der
Aktivitäten
von
Terrorgruppen
sind
besorgniserregend.
Europarl v8
The
news
about
the
application
of
the
death
penalty
is
also
disheartening.
Die
Nachrichten
über
die
Anwendung
der
Todesstrafe
sind
ebenfalls
wenig
erfreulich.
Europarl v8
While
I
was
taking
care
of
them,
we
got
more
news
about
Rob
Hall.
Während
ich
mich
um
sie
kümmerte
erhielten
wir
neue
Nachrichten
über
Rob
Hall.
TED2020 v1
The
news
about
Johnny
Hallyday
"is
very
positive",
according
to
son
David
Die
Nachrichten
zu
Johnny
Hallyday
sind
laut
seinem
Sohn
David
"sehr
positiv"
WMT-News v2019
Good
news
is
also
about
learning
the
right
lesson.
Gute
Nachrichten
gibt
es
ebenfalls
über
das
Erlernen
der
richtigen
Lektion.
TED2020 v1
Thus
every
news
becomes
information
about
the
personality
of
the
sender.
Jede
Nachricht
kann
somit
zu
Deutungen
über
die
Persönlichkeit
des
Sprechers
verwendet
werden.
Wikipedia v1.0
Only
then
will
the
good
news
about
financial
inclusion
become
great.
Nur
dann
wird
aus
der
guten
Nachricht
über
Finanzinklusion
eine
hervorragende.
News-Commentary v14
Neweurasia
summarizes
a
survey
of
Avesta
News
Agency
about
the
richest
people
in
Tajikistan:
Neweurasia
fasst
eine
Umfrage
von
Avesta
News
Agency
über
die
reichen
Tadschiken
zusammen:
GlobalVoices v2018q4
Dad,
that
certainly
is
fine
news
about
the
hospital.
Vater,
das
sind
tolle
Nachrichten
übers
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
Wasn't
that
a
wonderful
story
in
the
news
about
Charlie
and
the
inspector?
War
die
Geschichte
über
Charlie
und
den
Inspector
nicht
toll?
OpenSubtitles v2018
Your
worship,
I've
brought
some
amazing
news
about
the
senor.
Euer
Gnaden,
ich
bringe
erstaunliche
Neuigkeiten
über
den
Señor.
OpenSubtitles v2018