Übersetzung für "Newly assigned" in Deutsch

Newly assigned police captain Frank Pike asks...

The only limitation is that those configurations cannot be newly assigned anymore.

Is there a way to convert all formula cell references to newly assigned names?

You now see the newly-assigned theme, which you can now assign to the required product.

You can also enable or disable each feature and update to a newly assigned on an individual project basis.

The routine "initialization" is called in at the computer node by which the network is expanded or at all nodes when, given a reconfiguration of the network, the node numbers are newly assigned and/or the overall number of computer nodes is modified.

If the selector R3 now switches to the newly assigned floor E4, in continuation of the assumed upward travel of the car 2 disposed, for example, in the region of the floor E2, then stopping can be initiated upon reaching the point of onset of braking according to the drive control shown in the European patent No. EP-B 0 026 406.

If the selector R2 now in continuation of the assumed upward travel switches to the floor E7, then the newly assigned call is ignored, since only the first register RAM1.1 is enabled each time for scanning by the selector R2 when CS1 = "1" and CS2 = "1".

In the instance of a switchover from one gas component A to another gas component B, the newly assigned component B is first of all forced to assume the flow velocity of the previous gas A, which was held in the mixed gas line before and is now in the region of the aperture.

Equipped with the newly assigned reference identifier of the terminated process, the new process assumes the functions of the terminated process.

Apostle Rüdiger Krause from Hamburg, who is the newly assigned Apostle for the District Church, will conduct a number of divine services throughout the Isles together with the formerly responsible Apostle Reinhard Hecht from the USA.

The Deutsche Bundesbank should have the competence to require and obtain in a timely fashion all national data and information relevant for the exercise of its newly assigned macro-prudential tasks.

In an embodiment, the address is deleted during the deactivation of a slave unit and it must be newly assigned.

Other embodiments include for example a voltage-buffered memory in which one address is stored also in case of a power failure or when the power is turned off, so that an address does not need to be newly assigned in this case.

The data relating to the radio station can be transmitted, for example, before the commencement of the actual data traffic, i.e., payload data traffic, between the newly assigned second access network node and the radio station.

If the new address is retentively stored by the bus device, the newly assigned address is retained even in the event of a power failure.

The bus master 1 therefore first checks whether a bus device 2 is already addressable at the address x which is to be newly assigned.

For example, the production steps are processed sequentially according to a so-called “greedy algorithm” and the products P 1 -Pn are newly assigned to the feeders 23 after each production step, so that only the past production steps are taken into account.