Übersetzung für "New business models" in Deutsch
And
third,
and
very
important,
we
need
to
develop
new
business
models.
Und
drittens,
das
ist
sehr
wichtig,
müssen
wir
neue
Geschäftsmodelle
entwickeln.
TED2013 v1.1
This
is
why
the
industry
also
needs
to
develop
new
and
innovative
business
models.
Deshalb
muss
diese
Branche
auch
neue
und
innovative
Geschäftsmodelle
entwickeln.
TildeMODEL v2018
New
uses
have
emerged
as
well
as
new
actors
and
new
business
models.
Es
gibt
neue
Formen
der
Nutzung
sowie
neue
Akteure
und
Geschäftsmodelle.
TildeMODEL v2018
There
are
also
new
business
models
with
different
parameters
from
the
analogue
free-to-air
model.
Es
gibt
neue
Geschäftsmodelle
mit
anderen
Parametern
als
beim
analogen
frei
empfangbaren
Rundfunk.
TildeMODEL v2018
The
new
technologies
could
create
the
conditions
for
new
business
models
to
emerge.
Durch
neue
Technologien
könnten
die
Voraussetzungen
für
neue
Geschäftsmodelle
entstehen.
TildeMODEL v2018
New
business
models
and
new
actors
continue
to
emerge.
Es
entstehen
laufend
neue
Geschäftsmodelle
und
neue
Akteure
treten
auf
den
Plan.
TildeMODEL v2018
In
recent
times,
a
number
of
new
business
models
have
appeared.
In
jüngster
Zeit
haben
sich
einige
neue
Geschäftsmodelle
entwickelt.
TildeMODEL v2018
European
operators
can
develop
new
business
models
on
a
pan-European
scale.
Europäische
Betreiber
können
neue
europaweite
Geschäftsmodelle
entwickeln.
TildeMODEL v2018
They
also
often
want
to
test
new
business
models.
Und
sie
möchten
neue
Geschäftsmodelle
erproben.
TildeMODEL v2018
Changes
in
the
focus
and
structure
of
companies
and
in
international
value
chains
are
bringing
new
business
models
into
being.
Schwerpunktverlagerungen
und
Strukturveränderungen
in
Unternehmen
und
in
internationalen
Wertschöpfungsketten
bringen
neue
Geschäftsmodelle
hervor.
TildeMODEL v2018
From
logistics
point
of
view
the
main
development
areas
are
the
supply
chain
management
and
new
business
models.
Unter
logistischen
Gesichtspunkten
sind
das
Lieferkettenmanagement
und
neue
Geschäftsmodelle
die
wichtigsten
Entwicklungsbereiche.
TildeMODEL v2018
We
must
encourage
innovation
and
experimentation
and
the
new
business
models
emerging
from
this.
Wir
müssen
Innovation
und
Experimente
und
die
daraus
entstehenden
neuen
Geschäftsmodelle
fördern.
TildeMODEL v2018
How
could
ICTs
become
a
driver
of
new
business
models
for
some
CCIs?
Wie
können
IKT
zu
einer
treibenden
Kraft
neuer
Geschäftsmodelle
für
einige
KKI
werden?
TildeMODEL v2018
New
business
models
for
resource
and
energy
efficiency
in
SMEs
will
be
supported
through
the
LIFE
programme.
Mit
dem
LIFE-Programm
werden
neue
Geschäftsmodelle
für
ressourcen-
und
energieeffiziente
KMU
gefördert.
TildeMODEL v2018
New
business
sectors,
new
business
models
and
new
job
profiles
will
emerge.
Neue
Branchen,
Geschäftsmodelle
und
Berufsprofile
werden
entstehen.
TildeMODEL v2018
New
business
models
need
to
comply
with
the
applicable
national
and
EU
legislation.
Neue
Geschäftsmodelle
müssen
den
geltenden
nationalen
und
europäischen
Rechtsvorschriften
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
wishes
to
highlight
changes
in
mindsets
that
are
paving
the
way
to
new
or
adjusted
business
models.
Veränderte
Denkweisen
bereiten
den
Boden
für
neue
oder
angepasste
Geschäftsmodelle.
TildeMODEL v2018