Übersetzung für "Networking skills" in Deutsch
Of
course,
we
still
need
to
see
good
marketing
skills,
but
networking
skills
are
becoming
increasingly
important.
Natürlich
brauchen
wir
weiterhin
gute
Marketing-Skills,
aber
die
Networking-Skills
gewinnen
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
skills
base
was
strengthened
by
networking
with
global
skills
networks
in
the
spirit
of
the
Lisbon
Strategy.
Durch
die
Vernetzung
mit
globalen
Kompetenznetzen
wurde
die
Wissensbasis
gestärkt,
ganz
im
Sinne
der
Lissabon-Strategie.
Europarl v8
Job
starters
are
interested
in
professional
knowledge,
methodological
tools,
networking,
and
soft
skills
such
as
teamwork.
Berufsanfänger
sind
an
Fachwissen,
methodischen
Tools,
Networking
und
Soft
Skills
wie
Teamfähigkeit
interessiert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
assert
oneself,
it
is
important
to
have
diplomatic
skills,
good
networking
skills
and
a
lot
of
self-confidence.
Diplomatisches
Geschick,
gute
Netzwerkfähigkeiten
und
große
Selbstsicherheit
sind
hier
gefragt,
um
sich
zu
behaupten.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
is
on
the
development
of
leadership
and
interface
management
skills,
networking
and
knowledge
transfer
.
Dabei
stehen
die
Förderung
von
Führungs-
und
Schnittstellenkompetenzen
sowie
Networking
und
Wissensaustausch
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
At
our
networking
events,
you
have
the
opportunity
tp
practice
your
networking
skills
at
an
early
stage.
Bei
Netzwerkveranstaltungen
haben
Sie
die
Möglichkeit,
sich
schon
frühzeitig
im
Netzwerken
zu
üben.
ParaCrawl v7.1
The
experts
who
are
members
of
our
platform
possess
great
knowhow
thanks
to
their
longstanding
involvement
and
good
networking
skills.
Dank
langjährigem
Engagement
und
einer
guten
Vernetzung
verfügen
die
Fachverantwortlichen
unserer
Fachplattform
über
ein
großes
Knowhow.
ParaCrawl v7.1
Monnet
tended
to
work
quietly
behind
the
scenes,
using
his
legendary
international
networking
skills
to
build
the
widest
case
for
a
new
Europe.
Monnet
arbeitete
meist
unauffällig
hinter
den
Kulissen,
wobei
er
seine
legendären
Fähigkeiten
zum
Aufbau
internationaler
Kontakte
nutzte,
um
breitestmögliche
Zustimmung
für
ein
neues
Europa
zu
gewinnen.
Europarl v8
To
achieve
these
goals
Cedefop
uses
its
internal
expertise,
research
and
policy
analysis
skills,
networking
experience,
data
resources
and
dissemination
tools
to:
Zur
Erreichung
dieser
Ziele
setzt
das
Cedefop
sein
internes
Fachwissen,
seine
Kompetenzen
in
Forschung
und
politischer
Analyse,
seine
Erfahrung
mit
Vernetzung,
seine
Datenquellen
und
Verbreitungsinstrumente
ein,
um:
TildeMODEL v2018
Venture
capital
firms
such
as
Advent,
Warburg
Pincus,
New
Enterprise
Associates,
and
Oak
Investment
Partners
have
brought
not
just
money
to
Europe
but
also
the
networking
skills
that
have
helped
small
start-ups
in
the
US
find
managers,
publicity,
and
customers.
Wagniskapitalunternehmen
wie
Advent,
Warburg
Pincus,
New
Enterprise
Associates
und
Oak
Investment
Partners
haben
nicht
nur
Geld
nach
Europa
gebracht,
sondern
auch
die
Netzwerkfähigkeiten,
die
kleinen
Unternehmensgründungen
die
Suche
nach
Managern,
Öffentlichkeit
und
Kunden
in
den
USA
ermöglichen.
EUbookshop v2
The
Leader
I
initiative
(1991–94)
focused
on
networking
skills
as
a
tool
for
the
development
of
an
area
and
the
Leader
network
was
considered
as
a
source
of
know-how
and
valuable
information.
Die
Leader-I-Initiative
(1991
bis
1994)
konzentrierte
sich
auf
die
Bildung
von
Netzwerken
als
Werkzeug
für
die
Entwicklung
eines
Gebiets,
und
das
Leader-Netzwerk
galt
als
Quelle
für
Knowhow
und
wertvolle
Informationen.
EUbookshop v2
The
main
impact
will
certainly
lie
in
the
networking
skills
developed
between
existing
databases
of
participants
through
a
common
user
IP
interface.
Die
Hauptfolgen
werden
zweifellos
in
den
Networking-Skills
liegen,
die
durch
die
gemeinsame
IP-Benutzerschnittstelle
zwischen
den
bereits
vorhandenen
Datenbanken
der
Teilnehmer
entstehen
werden.
EUbookshop v2
The
outsourcing
company
asks
the
service
providers
to
evaluate
their
partnership
competence
and
networking
skills.
Das
Outsourcing-Unternehmen
bittet
die
Dienstleister
darum,
ihre
Fähigkeiten
zur
partnerschaftlichen
Kompetenz
und
ihre
Fähigkeiten
zum
Netzwerken
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
been
for
participative
elements
in
competitions.
But
I
was
wondering
if
the
number
of
Likes
on
Facebook
can
be
a
true
indicator
of
taste
or
rather
a
reference
to
the
social
networking
skills
of
the
respective
designers.
Ich
bin
immer
für
partizipatorische
Elemente
in
Wettbewerben
gewesen,
frage
mich
aber
hier
tatsächlich,
ob
die
Anzahl
der
Likes
auf
Facebook
ein
wirklicher
Indikator
ist
für
besonderes
Talent
oder
vielmehr
ein
Hinweis
auf
die
soziale
Vernetzung
der
jeweiligen
Designer.
ParaCrawl v7.1