Übersetzung für "Network overhead" in Deutsch
In
February
1901
began
the
building
of
the
trolleybus
overhead
network
in
the
Eisenbahnstraße.
Im
Februar
1901
wurde
mit
dem
Bau
der
Fahrleitung
in
der
Eisenbahnstraße
begonnen.
ParaCrawl v7.1
New
duobus
systems
can
be
appropriate
for
medium
to
large
urban
areas
which
have
large
flows
of
passengers
along
significant
lengths
of
road
to
justify
a
core
network
of
overhead
wiring
with
high
utilization.
Neue
DUO-Bus-Systeme
könnten
für
mittelgrosse
bis
grosst
Stadtgebiete
mit
einem
beträchtlichen
Fahrgastaufkommen
auf
längeren
Strecken
in
Frage
kommen
und
würden
die
Einrichtung
eines
intensiv
genutzten
kernnetzes
von
Oberleitungen
rechtfertigne.
EUbookshop v2
Network
conditions
and
environmental
factors,
including
volume
of
network
traffic,
building
materials
and
construction,
and
network
overhead,
lower
actual
data
throughput
rate.
Die
Netzwerkbedingungen
und
Umgebungsfaktoren,
z.B.
der
Umfang
des
Netzwerk-Traffic,
Baumaterialien
und
-beschaffenheiten
sowie
der
Netzwerk-Overhead
können
die
tatsächliche
Durchsatzrate
verringern.
ParaCrawl v7.1
It
generally
takes
a
lot
longer
to
clone
or
fetch
from
the
repository,
and
you
often
have
a
lot
more
network
overhead
and
transfer
volume
over
HTTP
than
with
any
of
the
other
network
protocols.
Es
braucht
im
Allgemeinen
länger
zu
clonen
oder
Daten
vom
Repository
zu
holen
und
Du
hast
oft
wesentlich
mehr
Netzwerk-Overhead
und
Transfer-Volumen
als
mit
jedem
anderen
Netzwerk
Protokoll.
ParaCrawl v7.1
Network
conditions
and
environmental
factors,
including
volume
of
network
traffic,
building
materials
and
construction,
and
network
overhead,
lower
actual
data
throughput
rate
and
wireless
coverage.
Netzwerkbedingungen
und
Umgebungsfaktoren,
wie
Umfang
des
Datenverkehrs,
Baumaterialien
und
Gebäudekonstruktionen
sowie
Netzwerk-Overhead,
senken
die
tatsächliche
Datendurchsatzrate
und
Funkabdeckung.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
2007,
the
first
dual-system
trains
were
put
into
service,
which
enable
the
connection
to
the
"normal"
DB
network
with
overhead
wires.
Ende
2007
wurden
die
ersten
Zweisystemzüge
in
Betrieb
genommen,
die
den
Übergang
in
das
"normale",
mit
Oberleitungen
versehene
DB-Netz
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
foto
show
the
trolleybus
overhead
network
of
the
first
Eberswalde
trolleybus
in
the
Eisenbahnstraße
near
the
crossing
Zimmer-Straße
in
direction
to
railway
station.
Das
Foto
zeigt
die
Fahrleitung
des
ersten
Eberswalder
Obusses
auf
der
Eisenbahnstraße
an
der
Kreuzung
Zimmer-Straße
in
Richtung
Bahnhof.
ParaCrawl v7.1
Actual
wireless
data
throughput
and
wireless
coverage
are
not
guaranteed
and
will
vary
as
a
result
of
1)
environmental
factors,
including
building
materials,
physical
objects,
and
obstacles,
2)
network
conditions,
including
local
interference,
volume
and
density
of
traffic,
product
location,
network
complexity,
and
network
overhead,
and
3)
client
limitations,
including
rated
performance,
location,
connection,
quality,
and
client
condition.
Der
tatsächliche
drahtlose
Datendurchsatz
und
die
Funkabdeckung
sind
nicht
garantiert
und
variieren
aufgrund
von
1)
Umweltfaktoren,
einschließlich
Baumaterialien,
physischen
Objekten
und
Hindernissen,
2)
Netzwerkbedingungen,
einschließlich
lokaler
Störungen,
Volumen
und
Dichte
des
Datenverkehrs,
Produktstandort,
Netzwerkkomplexität
und
Netzwerk-Overhead
und
3)
Client-Einschränkungen,
einschließlich
Nennleistung,
Standort,
Verbindung,
Qualität
und
Client-Zustand.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
used
to
a
CVCS
where
most
operations
have
that
network
latency
overhead,
this
aspect
of
Git
will
make
you
think
that
the
gods
of
speed
have
blessed
Git
with
unworldly
powers.
Wenn
Du
mit
einem
CVCS
gearbeitet
hast,
das
für
die
meisten
Operationen
einen
Network
Latency
Overhead
(also
Wartezeiten,
die
das
Netzwerk
benötigt
werden)
hat,
dann
wirst
Du
den
Eindruck
haben,
dass
die
Götter
der
Geschwindigkeit
Git
mit
unaussprechlichen
Fähigkeiten
ausgestattet
haben.
ParaCrawl v7.1
If
a
file
is
lost
or
corrupted
during
distribution,
StarBurst's
software
retransmits
only
the
lost
or
bad
file
rather
than
the
entire
content
package,
minimizing
network
overhead.
Wenn
eine
Datei
verloren
geht
oder
beschädigt
während
der
Verteilung,
überträgt
Starburst-Software
nur
die
verloren
gegangene
oder
fehlerhafte
Datei
nicht
auf
den
gesamten
Content-Paket,
Netzwerk-Overhead
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
PostgreSQL
11
now
supports
the
popular
"upsert"
feature
on
partitioned
tables,
which
helps
users
to
simplify
application
code
and
reduce
network
overhead
when
interacting
with
their
data.
Weiterhin
unterstützt
PostgreSQL
11
nun
das
populäre
"Upsert"
Feature
auf
partitionierten
Tabellen,
was
den
Nutzern
hilft
einfachere
Anwendungen
zu
entwickeln
und
den
Netzwerk
Overhead
beim
Zugriff
auf
die
Daten
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
trolleybus
overhead
network
was
laid
in
7
m
height
at
masts
from
wood,
at
which
transverse
wires
with
1200
kp
of
stress
were
attached.
Die
Fahrleitung
wurde
in
7
m
Höhe
an
Holzmasten
verlegt,
an
denen
Querdrähte
mit
1200
kp
Spannkraft
angebracht
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
average
per-minute
charge
at
wholesale
level
so
specified
should
take
account
of
the
different
elements
involved
in
the
making
of
a
Community-wide
roaming
call,
in
particular
the
cost
of
originating
and
terminating
calls
over
mobile
networks
and
including
overheads,
signalling
and
transit.
Das
durchschnittliche
so
festgelegte
Höchstentgelt
pro
Minute
für
die
Großkundenebene
sollte
den
verschiedenen
Kostenbestandteilen
Rechnung
tragen,
die
bei
der
Abwicklung
eines
abgehenden
Anrufs
im
gemeinschaftsweiten
Roaming
eine
Rolle
spielen,
insbesondere
den
Kosten
für
Verbindungsaufbau
und
Anrufzustellung
in
Mobilfunknetzen,
unter
Einrechnung
von
Gemeinkosten,
Signalisierung
und
Transit.
DGT v2019
The
maximum
average
per-minute
charge
at
wholesale
level
so
specified
should
take
account
of
the
different
elements
involved
in
the
making
of
a
Union-wide
roaming
call,
in
particular
the
cost
of
originating
and
terminating
calls
over
mobile
networks
and
including
overheads,
signalling
and
transit.
Das
so
festgelegte
durchschnittliche
Höchstentgelt
pro
Minute
für
die
Großkundenebene
sollte
den
verschiedenen
Kostenbestandteilen
Rechnung
tragen,
die
bei
der
Abwicklung
eines
abgehenden
Anrufs
im
unionsweiten
Roaming
eine
Rolle
spielen,
insbesondere
den
Kosten
für
Verbindungsaufbau
und
Anrufzustellung
in
Mobilfunknetzen,
unter
Einrechnung
von
Gemeinkosten,
Signalisierung
und
Transit.
DGT v2019
G729
provides
good
voice
quality
and
has
a
low
bandwidth
requirement
of
30
to
40
kilobits
per
second
per
call
(depending
on
Network
Layer
2
overheads).
G729
bietet
eine
gute
VoIP-Qualität
bei
geringer
Bandbreitennutzung
von
30
bis
40
Kilobit
pro
Sekunde
und
Anruf
(abhängig
vom
Overhead
in
Netzwerk-Schicht
2).
ParaCrawl v7.1
G711
provides
very
good
voice
quality
but
has
a
bandwidth
requirement
of
80
to
100
kilobits
per
second
per
call
(depending
on
Network
Layer2
overheads).
G711
bietet
eine
sehr
gute
VoIP-Qualität,
erfordert
jedoch
eine
Bandbreite
von
80
bis
100
Kilobit
pro
Sekunde
und
Anruf
(abhängig
vom
Overhead
in
Netzwerk-Schicht
2).
ParaCrawl v7.1
G711
provides
good
voice
quality
but
has
a
bandwidth
requirement
of
from
80
kilobits
per
second
through
100
kilobits
per
second
per
call
(depending
on
Network
Layer2
overheads).
G711
bietet
eine
gute
VoIP-Qualität,
erfordert
jedoch
eine
Bandbreite
von
80
bis
100
Kilobit
pro
Sekunde
und
Anruf
(abhängig
vom
Overhead
in
Netzwerk-Schicht
2).
ParaCrawl v7.1