Übersetzung für "Net source" in Deutsch

The net-independent energy source of the portable computer arrangement is in particular an electrical battery or a rechargeable electrical battery.
Die netzunabhängige Energiequelle der tragbaren Computereinrichtung ist insbesondere eine elektrische Batterie oder ein elektrischer Akkumulator.
EuroPat v2

However, you can only buy it from online resources and also you need a trustworthy net source.
Sie können jedoch nur aus Online-Quellen kaufen sowie Sie eine vertrauenswürdige Netto Ressource benötigen.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, you can just buy it from online resources as well as you need a reputable net source.
Trotzdem kann man es nur aus Quellen on-line erwerben sowie Sie eine seriöse Internet-Quelle benötigen.
ParaCrawl v7.1

It has been discovered that the net-independent energy source, which is provided anyway in a portable computer arrangement, can simultaneously be used for performing the electrochemical detection process.
Eine weitere Erkenntnis besteht nämlich darin, dass die bei einer tragbaren Computereinrichtung ohnehin vorhandene hetzunabhängige Energiequelle gleichzeitig der Durchführung des elektrochemischen Nachweisverfahrens dienen kann.
EuroPat v2

T-Systems addresses this trend with Dynamic Net-Centric Sourcing.
Diesen Trend adressiert T-Systems mit dem Leitthema Dynamic Net-Centric Sourcing.
ParaCrawl v7.1

With AMM, companies can save on average 25 percent of their current costs, and scale resources up or down rapidly and flexibly according to their fluctuating needs - in line with our core belief, Dynamic Net-Centric Sourcing.
Mit AMM können Unternehmen im Durchschnitt 25 Prozent der bisherigen Kosten sparen sowie erforderliche Ressourcen flexibel und schnell anpassen - ganz im Sinne des Core Beliefs Dynamic Net-Centric Sourcing.
ParaCrawl v7.1

In certain circumstances, the principal repayments due under the JMET Note and payment of the restructuring and finance fees will be accelerated without penalty if the Company receives net proceeds from sources other than the sale of concentrates or if the Company's working capital and cash balance exceed certain thresholds.
Unter bestimmten Umständen können die Hauptrückzahlungen im Rahmen des JMET-Schuldscheins sowie die Zahlung der Neustrukturierungs- und Finanzgebühren ohne Vertragsstrafe vorzeitig erfolgen, wenn das Unternehmen Nettoeinnahmen aus anderen Quellen als dem Verkauf von Konzentraten bezieht oder wenn das Betriebskapital und der Barbestand des Unternehmens bestimmte Schwellenwerte überschreiten .
ParaCrawl v7.1

If your customer requests a certain package and you are using our Flight API the flight availability is checked on all tarif sources (net, low-cost, charter, GDS tariffs).
Wenn Ihr Kunde ein bestimmtes Paket anfragt und Sie unsere Flight API nutzen, prüfen wir die Verfügbarkeit auf allen Tarifquellen (Netto, Low-Cost, Charter und GDS Tarife).
CCAligned v1

In certain circumstances, the principal repayments due under the JMET Note and payment of the restructuring and finance fees will be accelerated without penalty if the Company receives net proceeds from sources other than the sale of concentrates or if the Company's working capital and cash balance ex ceed certain thresholds.
Unter bestimmten Umständen können die gemäß dem JMET-Schuldschein fälligen Tilgungszahlungen und die Zahlung der Neustrukturierungs- und Finanzgebühren - ohne Strafgebühr - auch vorzeitig erfolgen, sofern das Unternehmen Nettoeinnahmen aus anderen Quellen als dem Verkauf von Konzentraten erhält oder sofern das Betriebskapital und der Kassenstand des Unternehmens bestimmte Schwellenwerte überschreiten.
ParaCrawl v7.1