Übersetzung für "Net salary" in Deutsch
The
net
(basic)
monthly
salary*
for
this
vacancy
is
EUR
11
263.40.
Das
monatliche
Nettogrundgehalt*
des
Stelleninhabers
beträgt
11
263,40
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
employment
contract
may
provide
for
a
higher
net
salary.
Der
Arbeitsvertrag
kann
einen
höheren
Nettolohn
vorsehen.
ParaCrawl v7.1
Gross
basic
salary
shall
correspond
to
net
basic
salary
plus
the
internal
tax
due
from
the
staff
member.
Das
Bruttogrundgehalt
entspricht
dem
Nettogrundgehalt
zuzüglich
der
von
den
Bediensteten
zu
entrichtenden
internen
Steuer.
DGT v2019
The
reference
salary
shall
be
the
net
basic
salary
payable
at
step
1
of
staff
members'
grades.
Das
zugrunde
zu
legende
Bezugsgehalt
ist
das
Nettogrundgehalt
der
ersten
Dienstaltersstufe
der
Besoldungsgruppe
des
Bediensteten.
DGT v2019
Gross
salary
shall
correspond
to
net
basic
salary
plus
the
internal
tax
due
from
the
staff
member.
Das
Bruttogehalt
entspricht
dem
Nettogrundgehalt
zuzüglich
der
von
den
Bediensteten
zu
entrichtenden
internen
Steuer.
DGT v2019
By
using
the
tax
advantages
of
a
state-subsidized
pension
scheme
you
can
also
increase
your
net
salary
noticeably.
Durch
die
Nutzung
von
Steuervorteilen
einer
staatlich
geförderten
Altersversorge
können
Sie
zudem
ihren
Nettolohn
spürbar
erhöhen.
CCAligned v1
The
average
gross
salary
rose
by
15.5%
while
the
average
net
salary
increased
by
14.9%.
Das
durchschnittliche
Bruttoeinkommen
ist
um
15,5%
gestiegen
und
der
durchschnittliche
Nettolohn
um
14,9%.
ParaCrawl v7.1