Übersetzung für "Net new business" in Deutsch

Net new business amounted to EUR 5.3 billion, following EUR 5.8 billion in the previous year.
Das Netto-Neugeschäft betrug 5,3 Milliarden Euro nach 5,8 Milliarden Euro im Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
The net margin on new business came to 7.4% (previous year's period: 4.1%).
Die Nettomarge auf dem Neugeschäft betrug 7,4% (Vorjahresperiode: 4,1%).
ParaCrawl v7.1
Net new business remained virtually constant at EUR 5.24 billion (previous year: EUR 5.25 billion).
Das Netto-Neugeschäft blieb mit 5,24 Milliarden Euro praktisch konstant (Vorjahr: 5,25 Milliarden Euro).
ParaCrawl v7.1
In 2016, the net new business of Wüstenrot Bausparkasse increased almost 2% to EUR11.9 billion.
Die Wüstenrot Bausparkasse erreichte 2016 eine Steigerung im Netto-Neugeschäft um knapp 2 Prozent auf 11,9 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
After nine months, net new business by home loan savings contract volume amounted to 8.46 billion euros at Wüstenrot Bausparkasse, which is almost at the previous year's level of 8.79 billion euros.
Das Netto-Neugeschäft nach Bausparsumme lag bei der Wüstenrot Bausparkasse nach neun Monaten mit 8,46 Milliarden Euro fast auf dem Vorjahresniveau von 8,79 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
The net margin on new business fell from 7.4% in the same period of the previous year to 3.4% due to the lower interest assumptions caused by market conditions.
Die Nettomarge auf dem Neu-geschäft ging vor allem aufgrund der marktbedingt tieferen Zinsannahmen auf 3,4% zurück (Vorjahresperiode: 7,4%).
ParaCrawl v7.1
It can be all too easy to become distracted with delivery of existing work or focus too much on account management – until the inevitable questions of net new business arise.
Es kann allzu leicht sein, sich mit der Ausführung vorhandener Aufgaben ablenken zu lassen oder sich zu sehr auf das Account-Management zu konzentrieren – bis die unvermeidliche Frage nach dem Netto-Neugeschäft aufkommt.
CCAligned v1
Net new business likewise posted significant growth of nearly 20% to EUR 3.1 billion (previous year: 2.6 billion).
Das Netto-Neugeschäft konnte mit einem Zuwachs von knapp 20 Prozent auf 3,1 Milliarden Euro (Vorjahr: 2,6 Milliarden) ebenso deutlich gesteigert werden.
ParaCrawl v7.1
Net new business stood at EUR 11.5 billion, and while this was slightly below the previous year, the result outperformed the market.
Das Netto-Neugeschäft lag mit 11,5 Milliarden Euro zwar leicht unter Vorjahr, entwickelte sich aber besser als der Markt.
ParaCrawl v7.1
Gross net new business reached 10.11 billion euros, and as a result was only about 3 per cent below the figure for the previous year (10.43 billion euros).
Das Brutto-Neugeschäft erreichte 10,11 Milliarden Euro und lag damit nur noch rund 3 Prozent unter dem Wert für den Vorjahreszeitraum (10,43 Milliarden Euro).
ParaCrawl v7.1
The net new business grew even more strongly by almost 14 per cent to 6 billion euros (previous year: 5.3 billion euros).
Noch stärker wuchs das Netto-Neugeschäft mit fast 14 Prozent auf 6 Milliarden Euro (Vorjahr: 5,3 Milliarden Euro).
ParaCrawl v7.1
At 11.4 billion euros, net new business, which is paid-in new business, was down 0.9 percent on the previous year.
Das Netto-Neugeschäft, also das eingelöste Neugeschäft, lag mit 11,4 Milliarden Euro um 0,9 Prozent unter dem Vorjahr.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gain new business net new business net new assets business to business
net net new business opportunities net new business is business
win new business new business