Übersetzung für "Net credit" in Deutsch
Notional
amount
Net
discounted
value
Credit
risk(BIS
2
weighted)
Nominalbetrag
Nettogegenwartswert
Kreditrisiko
(gemäß
BIZ
2,gewichtet)
EUbookshop v2
Notionalamount
Net
discounted
value
Credit
risk
(BISIweighted)
Nominalbetrag
Nettogegenwartswert
Kreditrisiko
(gemäß
BIZ
I,
gewichtet)
EUbookshop v2
The
Eurosystem
's
net
lending
to
credit
institutions
(
asset
item
5
minus
liability
items
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
and
4
)
decreased
by
EUR
9.5
billion
to
EUR
359.9
billion
.
Die
Nettoforderungen
des
Eurosystems
an
Kreditinstitute
(
Aktiva
5
abzüglich
Passiva
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
und
4
)
verringerten
sich
um
9,5
Mrd
EUR
auf
359,9
Mrd
EUR
.
ECB v1
The
Eurosystem
's
net
lending
to
credit
institutions
(
asset
item
5
minus
liability
items
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
and
4
)
decreased
by
EUR
2.5
billion
to
EUR
357.4
billion
.
Die
Nettoforderungen
des
Eurosystems
an
Kreditinstitute
(
Aktiva
5
abzüglich
Passiva
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
und
4
)
verringerten
sich
um
2,5
Mrd
EUR
auf
357,4
Mrd
EUR
.
ECB v1
The
Eurosystem
's
net
lending
to
credit
institutions
(
asset
item
5
minus
liability
items
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
and
4
)
increased
by
EUR
8.5
billion
to
EUR
326.9
billion
.
Die
Nettoforderungen
des
Eurosystems
an
Kreditinstitute
(
Aktiva
5
abzüglich
Passiva
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
und
4
)
nahmen
um
8,5
Mrd
EUR
auf
326,9
Mrd
EUR
zu
.
ECB v1
The
Eurosystem
's
net
lending
to
credit
institutions
(
asset
item
5
minus
liability
items
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
and
4
)
decreased
by
EUR
11.1
billion
to
EUR
333.9
billion
.
Die
Nettoforderungen
des
Eurosystems
an
Kreditinstitute
(
Aktiva
5
abzüglich
Passiva
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
und
4
)
verringerten
sich
um
11,1
Mrd
EUR
auf
333,9
Mrd
EUR
.
ECB v1
The
Eurosystem
's
net
lending
to
credit
institutions
(
asset
item
5
minus
liability
items
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
and
4
)
decreased
by
EUR
1.9
billion
to
EUR
370.1
billion
.
Die
Nettoforderungen
des
Eurosystems
an
Kreditinstitute
(
Aktiva
5
abzüglich
Passiva
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
und
4
)
verringerten
sich
um
1,9
Mrd
EUR
auf
370,1
Mrd
EUR
.
ECB v1
The
Eurosystem
's
net
lending
to
credit
institutions
(
asset
item
5
minus
liability
items
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
and
4
)
increased
by
EUR
6.1
billion
to
EUR
340
billion
.
Die
Nettoforderungen
des
Eurosystems
an
Kreditinstitute
(
Aktiva
5
abzüglich
Passiva
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
und
4
)
erhöhten
sich
um
6,1
Mrd
EUR
auf
340
Mrd
EUR
.
ECB v1
The
Eurosystem
's
net
lending
to
credit
institutions
(
asset
item
5
minus
liability
items
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
and
4
)
increased
by
EUR
11.5
billion
to
EUR
372
billion
.
Die
Nettoforderungen
des
Eurosystems
an
Kreditinstitute
(
Aktiva
5
abzüglich
Passiva
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
und
4
)
erhöhten
sich
um
11,5
Mrd
EUR
auf
372
Mrd
EUR
.
ECB v1
The
Eurosystem
's
net
lending
to
credit
institutions
(
asset
item
5
minus
liability
items
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
and
4
)
decreased
by
EUR
1.5
billion
to
EUR
319.9
billion
.
Die
Nettoforderungen
des
Eurosystems
an
Kreditinstitute
(
Aktiva
5
abzüglich
Passiva
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
und
4
)
sanken
um
1,5
Mrd
EUR
auf
319,9
Mrd
EUR
.
ECB v1
The
Eurosystem
's
net
lending
to
credit
institutions
(
asset
item
5
minus
liability
items
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
and
4
)
decreased
by
EUR
1.5
billion
to
EUR
331.9
billion
.
Die
Nettoforderungen
des
Eurosystems
an
Kreditinstitute
(
Aktiva
5
abzüglich
Passiva
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
und
4
)
verringerten
sich
um
1,5
Mrd
EUR
auf
331,9
Mrd
EUR
.
ECB v1
The
Eurosystem
's
net
lending
to
credit
institutions
(
asset
item
5
minus
liability
items
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
and
4
)
decreased
by
EUR
1.3
billion
to
EUR
361.1
billion
.
Die
Nettoforderungen
des
Eurosystems
an
Kreditinstitute
(
Aktiva
5
abzüglich
Passiva
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
und
4
)
verringerten
sich
um
1,3
Mrd
EUR
auf
361,1
Mrd
EUR
.
ECB v1
The
Eurosystem
's
net
lending
to
credit
institutions
(
asset
item
5
minus
liability
items
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
and
4
)
decreased
by
EUR
1.6
billion
to
EUR
352.9
billion
.
Die
Nettoforderungen
des
Eurosystems
an
Kreditinstitute
(
Aktiva
5
abzüglich
Passiva
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
und
4
)
verringerten
sich
um
1,6
Mrd
EUR
auf
352,9
Mrd
EUR
.
ECB v1
The
Eurosystem
's
net
lending
to
credit
institutions
(
asset
item
5
minus
liability
items
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
and
4
)
increased
by
EUR
3.7
billion
to
EUR
361.2
billion
.
Die
Nettoforderungen
des
Eurosystems
an
Kreditinstitute
(
Aktiva
5
abzüglich
Passiva
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
und
4
)
erhöhten
sich
um
3,7
Mrd
EUR
auf
361,2
Mrd
EUR
.
ECB v1
The
Eurosystem
's
net
lending
to
credit
institutions
(
asset
item
5
minus
liability
items
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
and
4
)
decreased
by
EUR
4.4
billion
to
EUR
360.4
billion
.
Die
Nettoforderungen
des
Eurosystems
an
Kreditinstitute
(
Aktiva
5
abzüglich
Passiva
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
und
4
)
verringerten
sich
um
4,4
Mrd
EUR
auf
360,4
Mrd
EUR
.
ECB v1
The
Eurosystem
's
net
lending
to
credit
institutions
(
asset
item
5
minus
liability
items
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
and
4
)
increased
by
EUR
15
billion
to
EUR
341.9
billion
.
Die
Nettoforderungen
des
Eurosystems
an
Kreditinstitute
(
Aktiva
5
abzüglich
Passiva
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
und
4
)
erhöhten
sich
um
15
Mrd
EUR
auf
341,9
Mrd
EUR
.
ECB v1
The
Eurosystem
's
net
lending
to
credit
institutions
(
asset
item
5
minus
liability
items
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
and
4
)
decreased
by
EUR
5.3
billion
to
EUR
333
billion
.
Die
Nettoforderungen
des
Eurosystems
an
Kreditinstitute
(
Aktiva
5
abzüglich
Passiva
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
und
4
)
verringerten
sich
um
5,3
Mrd
EUR
auf
333
Mrd
EUR
.
ECB v1
The
Eurosystem
's
net
lending
to
credit
institutions
(
asset
item
5
minus
liability
items
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
and
4
)
increased
by
EUR
0.5
billion
to
EUR
326.9
billion
.
Die
Nettoforderungen
des
Eurosystems
an
Kreditinstitute
(
Aktiva
5
abzüglich
Passiva
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
und
4
)
erhöhten
sich
um
0,5
Mrd
EUR
auf
326,9
Mrd
EUR
.
ECB v1
The
Eurosystem
's
net
lending
to
credit
institutions
(
asset
item
5
minus
liability
items
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
and
4
)
decreased
by
EUR
3.5
billion
to
EUR
332.9
billion
.
Die
Nettoforderungen
des
Eurosystems
an
Kreditinstitute
(
Aktiva
5
abzüglich
Passiva
2.2
,
2.3
,
2.4
,
2.5
und
4
)
verringerten
sich
um
3,5
Mrd
EUR
auf
332,9
Mrd
EUR
.
ECB v1