Übersetzung für "Nest box" in Deutsch

Children looking at a nest box, Norway.
Kinder beobachten einen Nistkasten, Norwegen.
EUbookshop v2

In summer the nest has been taken out and the nest box is empty.
Das Nest wurde im Sommer herausgenommen und der Nistkasten ist wieder leer.
ParaCrawl v7.1

In nest box 1 there were 11 eggs and the chicks hatched on May 16.
Im Nistkasten 1 waren 11 Eier und die Küken schlüpften am 16. Mai.
ParaCrawl v7.1

But they all left the nest box completely naked.
Sie verließen jedoch den Kasten völlig nackt.
ParaCrawl v7.1

A pair of Hyacinthine Macaws exploring a nest box (PAA)
Ein Paarchen untersucht einen Nistkasten (PAA)
ParaCrawl v7.1

The nest box is a nice eye-catcher in your garden with its chic design.
Der Nistkasten ist mit seinem schicken Design ein schöner Blickfang in Ihrem Garten.
ParaCrawl v7.1

The tits did not lay a second clutch in this nest box.
Die Meise legte in diesem Nistkasten kein zweites Gelege.
ParaCrawl v7.1

A Webcam looks into the realm of the great tit, it's nest box.
Eine Webcam schaut in das kleine Reich der Kohlmeise, in ihren Nistkasten.
ParaCrawl v7.1

Nest box for chickens, made of high quality plastic and easy to clean.
Nistkasten für Hühner, aus hochwertigem Kunststoff und leicht zu reinigen.
CCAligned v1

Also in Spring 1997 a pair of Great Tits used the nest box again.
Auch im Frühling 1997 fand sich wieder ein Kohlmeisenpärchen im Nistkasten ein.
ParaCrawl v7.1

If the female leaves the nest-box, the male may try to take over.
Verlässt das Weibchen den Nistkasten, versucht das Mannchen zu brüten.
ParaCrawl v7.1

Then it is driven into the nest-box by the male
Dann wird es vom Männchen in den Kasten gedrängt.
ParaCrawl v7.1

The sound in the nest box increases.
Immer lauter wird das Piepsen im Nistkasten.
ParaCrawl v7.1