Übersetzung für "Neighboring house" in Deutsch
In
the
summer
months
we
offer
additional
offer
in
our
neighboring
house.
In
den
Sommermonaten
bieten
wir
in
unserem
Nebenhaus
ein
zusätzliches
Angebot.
CCAligned v1
Breakfast
can
be
booked
in
the
neighboring
house!
Frühstück
kann
im
Nachbarhaus
dazugebucht
werden!
CCAligned v1
Only
the
sauna
was
only
for
a
fee,
and
in
the
neighboring
house.
Einzig
die
Sauna
war
nur
gegen
Gebühr
und
im
Nachbarhaus.
ParaCrawl v7.1
In
the
neighboring
house
they
live
all
the
year.
Im
benachbarten
Haus
wohnen
sie
das
ganze
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Neighboring
house
also
for
rent,
for
4
to
6
people.
Das
Nachbarhaus
für
4
bis
6
Personen
ist
auch
zu
vermieten.
ParaCrawl v7.1
Arosa
confectioner
Hans
Hold
purchases
the
house
neighboring
his
farmhouse.
Der
Arosa-Konditor
Hans
Hold
kauft
das
Haus
neben
seinem
Bauernhaus.
CCAligned v1
The
hotel
and
the
neighboring
house
were
temporarily
moved.
Das
Hotel
und
das
Nachbarhaus
wurden
vorübergehend
verschoben.
ParaCrawl v7.1
Most
of
them
still
lives
on
the
farm,
but
in
a
neighboring
house.
Meist
wohnt
sie
weiterhin
auf
dem
Hof,
aber
in
einem
Nebenhaus.
ParaCrawl v7.1
We
saw
the
elder
couple
from
the
neighboring
house
at
the
concert
yesterday.
Wir
haben
das
ältere
Paar
aus
dem
Nachbarhaus
gestern
beim
Konzert
gesehen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
girl
from
a
neighboring
house.
Es
war
ein
Mädchen
aus
einem
Nachbarhaus.
ParaCrawl v7.1
And
as
the
neighboring
house
was
not
rented,
we
were
at
the
pool
make
use.
Und
wie
das
Nachbarhaus
wurde
nicht
vermietet,
waren
wir
am
Pool
nutzen.
ParaCrawl v7.1
One
young
man
made
friends
with
a
comrade
fromthe
neighboring
house.
Ein
junger
Mann
machte
Freunde
mit
einem
Kameraden
ausdas
Nachbarhaus.
ParaCrawl v7.1
Even
from
the
neighboring
house,
the
entire
two
weeks
were
heard
almost
no
noise.
Auch
vom
Nebenhaus
waren
die
gesamten
zwei
Wochen
nahezu
keine
Geräusche
zu
vernehmen.
ParaCrawl v7.1
All
connections
are
located
in
a
neighboring
house.
Alle
Anschlüsse
befinden
sich
in
einem
benachbarten
Haus.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
situated
15m
from
the
sea.
The
neighboring
house
is
200m
away.
Das
Haus
befindet
sich
15m
vom
Meer
entfernt
und
das
Nachbarhaus
ist
200m
entfernt.
ParaCrawl v7.1
A
relic
of
the
Nazi
era
is
the
neighboring
miner's
house,
then
called
“the
followers
house."
Ein
Relikt
der
nationalsozialistischen
Ära
ist
das
benachbarte
Knappenhaus,
damals
»Gefolgschaftshaus«
genannt.
ParaCrawl v7.1
Our
neighboring
house
has
a
spacious
breakfast
room
where
our
guests
can
have
breakfast.
Unser
Nebenhaus
verfügt
über
einen
geräumigen
Frühststückssaal
in
dem
unsere
Gäste
das
Frühstück
einnehmen
können.
CCAligned v1
Then
the
start,
and
I
am
now
in
the
garden
in
a
neighboring
house.
Dann
sind
die
herein,
und
ich
bin
sofort
durch
den
Garten
in
ein
Nachbarhaus.
ParaCrawl v7.1
A
relic
of
the
Nazi
era
is
the
neighboring
miner's
house,
then
called
"the
followers
house."
Ein
Relikt
der
nationalsozialistischen
Ära
ist
das
benachbarte
Knappenhaus,
damals
»Gefolgschaftshaus«
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
"housekeeper"
from
the
landlord
lives
in
the
neighboring
house
and
is
always
available.
Die
"Haushälterin"
von
dem
Vermieter
wohnt
im
Nachbarhaus
und
ist
jederzeit
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Situated
on
a
plot
of
510
meters,
bordered
by
a
wall
with
the
neighboring
house.
Gelegen
auf
einem
Grundstück
von
510
Metern,
von
einer
Mauer
mit
dem
Nachbarhaus
grenzt.
ParaCrawl v7.1
Gringoire,
perceiving
that
he
was
in
a
pensive
mood,
quitted
him
to
go
and
admire
the
porch
of
a
neighboring
house.
Gringoire,
der
ihn
so
nachdenklich
sah,
trat
zur
Seite,
um
die
Vorhalle
eines
benachbarten
Hauses
zu
bewundern.
Books v1