Übersetzung für "Needed amount" in Deutsch
The
amount
needed
has
been
estimated
at
$7-10
billion
per
year.
Der
benötigte
Betrag
wurde
auf
$
7-10
Mrd.
pro
Jahr
geschätzt.
Europarl v8
It's
because
God
needed
that
amount
of
time
to
change
slaves
into
free
people.
Gott
brauchte
diese
Zeit,
um
Sklaven
zu
freien
Menschen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Please
indicate
the
amount
needed
to
cover
overheads.
Bitte
nennen
Sie
den
zur
Deckung
der
allgemeinen
Unkosten
erforderlichen
Betrag.
EUbookshop v2
That
still
makes
700
million
ECU
less
than
the
minimum
amount
needed.
Das
sind
700
Millionen
ECU
weniger
als
das
erforderliche
Minimum.
EUbookshop v2
Table
7
gives
the
amount
needed
in
the
ration.
Tabelle
7
gibt
den
Betrag,
der
in
der
Ration
gebraucht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
next
day
needed
an
incredible
amount
of
overcoming.
Der
nächste
Tag
brauchte
unglaublich
viel
Überwindung.
ParaCrawl v7.1
The
amount
needed
depends
on
the
size
of
the
area.
Die
notwendige
Menge
hängt
von
der
Größe
der
zu
behandelnden
Stelle
ab.
ParaCrawl v7.1
The
amount
needed
of
polymerization
initiator
depends
on
the
desired
molecular
weight.
Die
benötigte
Menge
an
Polymerisationsinitiator
richtet
sich
nach
dem
gewünschten
Molekulargewicht.
EuroPat v2
Package
selection
should
be
made
in
accordance
with
the
needed
amount
of
files.
Die
Paketauswahl
sollte
in
Übereinstimmung
mit
der
erforderlichen
Menge
an
Dateien
erfolgen.
CCAligned v1
Wich
resources
are
needed
in
which
amount?
Welche
Ressourcen
werden
in
welchem
Umfang
benötigt?
CCAligned v1
How
to
calculate
the
amount
needed
for
the
curtain
fabric.
So
berechnen
Sie
den
Betrag
für
den
Vorhang
Stoff
benötigt.
CCAligned v1
In
powder
form,
you
use
only
the
amount
needed.
In
Pulverform,
Sie
verwenden
nur
die
benötigte
Menge.
CCAligned v1
Minimum
resin
waste,
the
needed
amount
of
resin
can
be
calculated
in
advance.
Vermeidung
von
Harzresten,
die
benötigte
Harzmenge
kann
im
Voraus
berechnet
werden.
CCAligned v1
Only
the
amount
needed
to
achieve
the
effectdiffers.
Nur
die
nötige
Menge,
um
eine
bestimmte
Wirkung
hervorzurufen,
ist
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Please
heat
only
the
needed
amount
of
it.
Bitte
erwärmen
Sie
nur
die
benötigte
Menge.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
catch
the
needed
amount
of
fish
to
advance.
Um
einen
Level
zu
schaffen,
musst
du
die
benötigte
Menge
Fische
fangen.
ParaCrawl v7.1
Catch
the
needed
amount
of
fish
to
earn
money.
Fange
die
benötigte
Menge
Fisch,
um
Geld
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
generated
on
this
website
are
limited
to
the
technical
needed
amount.
Personenbezogene
Daten
werden
auf
dieser
Webseite
nur
im
technisch
notwendigen
Umfang
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
consequences:
The
country
needed
an
enormous
amount
of
gold
circulation
coins.
Die
Folge:
Das
Land
brauchte
eine
enorme
Menge
Goldumlaufmünzen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
needed
to
restructure
the
sector
cannot
be
specified
by
the
Commission.
Die
Kommission
kann
nicht
festlegen,
welche
Beträge
für
die
Umstrukturierung
im
Textilsektor
benötigt
werden.
Europarl v8