Übersetzung für "Neat and tidy" in Deutsch

She must see everything is in order. Everything neat and tidy.
Sie soll sehen, dass alles ordentlich und sauber ist.
OpenSubtitles v2018

Got to be neat and tidy, by the book.
Das muss alles sauber und ruhig ablaufen, genau nach Vorschrift.
OpenSubtitles v2018

But you, you like things nice and neat and tidy and ethical.
Bei dir muss alles nett sein, sauber und ordentlich und ethisch.
OpenSubtitles v2018

We make our books like we make our beds, all neat and tidy.
Wie führen unsere Bücher wie unsere Betten: sauber und ordentlich.
OpenSubtitles v2018

No, you're not You're a neat and tidy person
Nein bist du nicht, Du bist eine Ordentliche und Saubere Person.
OpenSubtitles v2018

They want everything neat, tidy and complete.
Sie wollen, dass alles ordentlich und vollständig ist.
OpenSubtitles v2018

The houses are neat and tidy, the staff friendly and accommodating.
Die Häuser sind ordentlich und gepflegt, das Personal freundlich und zuvorkommend.
ParaCrawl v7.1

So, neat and tidy, they are the basis for a bright and effective image.
Ordentlich und aufgeräumt sind sie die Grundlage für ein helles und effektives Bild.
ParaCrawl v7.1

They are a picture of how neat, tidy and upright his appearance is.
Er ist Abbild dessen, wie ordentlich und sauber man auftritt.
ParaCrawl v7.1

This site offers us all its contents in a neat and tidy manner.
Diese Seite bietet uns sein gesamter Inhalt in gewissem Sinne sauber und ordentlich.
ParaCrawl v7.1

Applying this machine is really a neat and tidy task.
Anwendung dieser Maschine ist wirklich eine Aufgabe sauber und ordentlich.
ParaCrawl v7.1

Everyone is too small to keep the place neat and tidy.
Jeder ist zu klein, um den Platz sauber und ordentlich zu halten.
ParaCrawl v7.1

It is very clean, neat and tidy everything new.
Durch das große Fenster ist es sehr hell und freundlich.
ParaCrawl v7.1

The Virgo pet is by nature extremely neat, clean and tidy.
Der Jungfrau Hund ist allgemein extrem sorgfältig, genau und reinlich.
ParaCrawl v7.1

Now a neat and tidy cell is finished.
Saubere und ordentliche Zelle ist nun beendet.
ParaCrawl v7.1

The sanitary facilities on the camping site are fine and are kept neat and tidy.
Die Sanitäranlagen des Campingplatzes sind prima und werden gut sauber gehalten.
ParaCrawl v7.1

Keep the room neat and tidy.
Halten Sie den Raum sauber und ordentlich.
ParaCrawl v7.1

Everything is neat and tidy, friendly hosts.
Alles ist sauber und ordentlich, freundliche Gastgeber.
ParaCrawl v7.1

This will keep it neat and tidy and make the seam stronger.
Dies hält sie sauber und ordentlich und machen die Naht stärker.
ParaCrawl v7.1