Übersetzung für "Near wall" in Deutsch

Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall.
Dann kommt man hinauf in diesem gläsernen Aufzug bei der Vorhang-Fassade.
TED2020 v1

There is a small, but notable crater on the floor near the western wall.
Nahe der westlichen Kraterwandung weist er einen kleinen, klar erkennbaren Krater auf.
Wikipedia v1.0

Yeah, well, the corporate offices are near Wall Street.
Ja, nun, die Firmenbüros sind nahe des Wall Street.
OpenSubtitles v2018

Hmm, says here Margrove is overseeing a dig near the southern wall.
Margrove überwacht eine Ausgrabung nahe der südlichen Mauer.
OpenSubtitles v2018

He did a lot of jobs down near Wall Street.
Er hat viel in der Umgebung der Wall Street gearbeitet.
OpenSubtitles v2018

She is waiting near the wall.
Die Geschichte spielt in unmittelbarer Nähe der Mauer.
WikiMatrix v1

He said she trades at the market near Wall.
Er sagte, sie handelt auf dem Markt bei Wall.
OpenSubtitles v2018

These openings preferably lie near a side wall of the housing.
Diese Öffnungen liegen vorzugsweise nahe einer Seitenwand des Gehäuses.
EuroPat v2

The induction probes for fault detection are located near the peripheral wall of the test specimen.
Die Induktionssonden zur Fehlererkennung sind nahe der Umfangswandung des Prüflings angeordnet.
EuroPat v2

A number of them settled in Kreuzberg near the Berlin Wall.
Einige ließen sich nahe der Mauer in Kreuzberg nieder.
ParaCrawl v7.1