Übersetzung für "Navigation point" in Deutsch

The prices of our three-bed rooms can be found through the relevant navigation point below.
Preise für unsere Dreibettzimmer finden Sie unter dem entsprechenden Navigationspunkt.
CCAligned v1

Sets a navigation point, the multiple treatment is interrupted.
Setzt einen Navigationspunkt, die Multibehandlung wird unterbrochen.
ParaCrawl v7.1

Select the desired membership category from the navigation point "Membership".
Wählen Sie die gewünschte Mitgliederkategorie im Navigationspunkt „Mitgliedschaft“ aus.
CCAligned v1

Please use this navigation point for route information.
Bitte verwende diesen Navigationspunkt für Streckeninfos.
CCAligned v1

Robot motion uses a laser sensor for autonomous navigation, and navigation is a point-to-point walk.
Die Roboterbewegung verwendet einen Lasersensor für die autonome Navigation, und die Navigation ist eine Punkt-zu-Punkt-Route.
CCAligned v1

The four principal markets for telematics services today are safety and security (including e-Call, vehicle tracking), vehicle oriented telematics (including remote diagnostics and proactive maintenance), navigation and routing (including dynamic navigation, Point of Interest, traffic and travel information), fleet management and infotainment (entertainment, internet access, information services, email).
Die vier wichtigsten Märkte für die Telematikdienste sind heute die Sicherheit (einschließlich „eCall“ und Fahrzeugüberwachung), die fahrzeugbe­zogene Telematik (einschließlich Ferndiagnose und proaktiver Wartung), Navigation und Streckenführung (dynamische Navigation, Objekte und Orte von Interesse, Verkehrs- und Reiseinformation) sowie Management von Fahrzeugflotten und Infotainment (Unterhaltung, Internet-Zugang, Informationsdienste, E-Mail).
TildeMODEL v2018

Said industrial truck 1 performs a compensating movement on this correction path 21, and said correction path 21 traveled should meet the next navigation reference point Pi+2 as accurately as possible.
Das Flurförderzeug 1 führt auf dieser Korrekturbahn 21 eine Ausgleichsbewegung durch, wobei die gefahrene Korrekturbahn 21 möglichst genau den nächstfolgenden Navigations-Stützpunkt P i+2 treffen soll.
EuroPat v2

It is thus possible to determine the lateral offset with which the actual navigation reference point P is traversed by said industrial truck 1 in a simple manner.
Somit läßt sich auf einfache Weise genau ermitteln, mit welchem seitlichen Versatz der jeweilige Navigations-Stützpunkt P vom Flurförderzeug 1 überquert wird.
EuroPat v2

It must anyhow have been present already 1807 and establish on a place, on which up to the year 1803 still another group of trees had served as navigation mark and point of bearing.
Sie muss jedenfalls 1807 bereits vorhanden gewesen und auf einer Stelle errichtet worden sein, auf der bis zum Jahre 1803 noch eine Baumgruppe als Seezeichen und Peilungspunkt gedient hatte.
ParaCrawl v7.1

Autonomous transport vehicles find their route by means of laser navigation (with reflectors), contour navigation (the laser explores the space contours), magnet point navigation as well as inductive or tape navigation.
Autonome Transportfahrzeuge finden ihren Fahrweg mittels Lasernavigation (mit Reflektoren), Konturnavigation (der Laser erkundet dabei die Raumkonturen), Magnet-Point-Navigation sowie induktiv oder per Farbbandnavigation.
ParaCrawl v7.1

It must anyhow have been present already 1706 and establish on a place, on which up to the 1703 still another group of trees served as navigation mark and point of bearing.
Sie muss jedenfalls 1706 bereits vorhanden gewesen und auf einer Stelle errichtet worden sein, auf der bis zum 1703 noch eine Baumgruppe als Seezeichen und Peilungspunkt gedient hat.
ParaCrawl v7.1

The bonds whose issue proceeds flow into the financing or refinancing of environment-related projects are bundled there under "Bonds" with their own navigation point "Green Bonds".
Die Anleihen, deren Emissionserlöse in die Finanzierung oder Refinanzierung umweltbezogener Projekte fließen, sind dort unter "Anleihen" mit einem eigenen Navigationspunkt "Green Bonds" gebündelt.
ParaCrawl v7.1

In addition, we offer you all the techniques available on the market - e.g. modern laser navigation or magnetic point and contour guidance.
Darüber hinaus bieten wir Ihnen alle auf dem Markt erhältlichen Techniken an – z.B. moderne Lasernavigation oder Magnetpunkt- und Konturführung.
ParaCrawl v7.1

Our markets: The final navigation point describes in what sectors of industry our customers are active and, with the help of success stories, gives you a few impressions of how our solutions can be implemented in practical terms.
Unsere Märkte: Der letzte Navigationspunkt beschreibt, in welchen Bereichen unsere Kunden tätig sind und gibt Ihnen mit „Success Stories“ einige Eindrücke davon, wie unsere Lösungen konkret eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

This page then appears in the navigation and when someone clicks on it, because an overview of all blog articles is displayed on a page and if you have a pop-up navigation, the most important sub-pages of the blog appear under the navigation point for the blog.
Diese Seite erscheint dann in der Navigation und wenn jemand darauf klickt, denn wird auf einer Seite eine Übersicht aller Blogartikel angezeigt und wenn du eine Aufklapp-Navigation hast, erscheinen unter dem Navigationspunkt für den Blog die wichtigsten Unterseiten des Blogs.
ParaCrawl v7.1