Übersetzung für "Nature calls" in Deutsch

So if you'll excuse me, nature calls.

It seems nature, not metaphor, calls.

The Global Nature Fund calls for an obligation for companies to report on environmental impacts.

The changing nature of conflict calls for more extensive cooperation between civilian and military capabilities.

Air transport is to a large extent of transnational character and therefore, by nature, calls for a regulatory approach at EU-level.

Nature calls so often, I think she has him on speed dial.

Oh, nature calls!

What also strikes him is how nature always calls the shots.

If the monstrous nature of capitalism calls for monstrous comparisons, perhaps our method of evaluation should be monstrous as well.

Insofar as it is viewed at this stage he calls nature elemental.

As an expression of the Sacred Matrix, our sexual nature calls for neither violence nor subjugation.

Indeed this latest stage of the financial crisis is proving increasingly systemic in nature, which calls for an equally systemic response from the European Union.

The future competitiveness of European animal husbandry may depend on how this problem is managed, and its cross-cutting nature calls for commitment and responsibility, through a coordinated approach and a shared political will.

In my view, this is contrary to the logic and the practice followed hitherto, according to which environmental protection, by virtue of its cross-border nature, calls for a supranational approach.

It is also unlikely that growth will stop – unless nature itself calls a halt.

Air transport is to a large extent of transnational character and therefore, by nature, calls for a regulatory approach at EU-level to reach a high level of safety.

Language-learning is an obvious candidate for this approach: by its very nature it calls for interchange, and there is a great deal to learn from sharing experiences.

On the contrary, in the event of an application for nonrecognition of a judicial decision where the applicant is the person against whom the application for a declaration of enforceability might have been brought and where the conditions justifying the exclusion, for the party against whom enforcement is sought, of the possibility of making submissions are not fulfilled, the purpose of the procedure is to seek a negative assessment which, by its nature, calls for an adversarial procedure.

Any other outcome would result in limiting the effectiveness of the applicant’s action, since the purpose of the nonrecognition procedure is to seek a negative assessment which, by its nature, calls for an adversarial procedure.