Übersetzung für "Native starch" in Deutsch
In
cold
water
native
starch
is
a
insoluble
biopolymer.
Native
Stärke
ist
ein
in
kaltem
Wasser
unlösliches
Biopolymer.
EuroPat v2
Native
starch
is
a
standard
commercial
product
and
is
therefore
readily
available.
Native
Stärke
ist
ein
handelsübliches
Produkt
und
damit
leicht
zugänglich.
EuroPat v2
The
DSC
measurement
gives
an
endothermic
peak
for
the
swelling
of
native
starch.
Die
DSC-Messung
liefert
für
die
Quellung
von
nativer
Stärke
einen
endothermen
Peak.
EuroPat v2
This
moisture
is
sufficient
to
bring
about
the
complete
gelatinization
of
the
native
starch.
Diese
Feuchte
reicht
aus,
um
die
vollständige
Verkleisterung
der
nativen
Stärke
herbeizuführen.
EuroPat v2
The
starch
is
preferably
admixed
as
a
native
starch.
Die
Stärke
wird
vorzugsweise
als
native
Stärke
zugemischt.
EuroPat v2
Modified
starches
Native
starch
is
a
powder
obtained
from
plants
containing
starch.
Modifizierte
Stärke
ist
pulverförmig
und
wird
aus
stärkehaltigen
Pflanzen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Thermoplastic
starch
is
in
general
manufactured
from
native
starch
such
as,
for
example,
potato
starch.
Thermoplastische
Stärke
wird
im
allgemeinen
aus
nativer
Stärke
wie
zum
Beispiel
Karstoffelstärke
hergestellt.
EuroPat v2
The
glue
used
is
preferably
native
starch.
Als
Klebstoff
wird
vorzugsweise
native
Stärke
verwendet.
EuroPat v2
Native
starch
is
the
cheapest
starting
material
for
corrugated
paperboard
adhesive.
Native
Stärke
ist
der
preiswerteste
Ausgangsstoff
für
Wellpappenkleber.
EuroPat v2
Native
starch
is
a
commercially
available
product
and
thus
readily
available.
Native
Stärke
ist
ein
handelsübliches
Produkt
und
damit
leicht
zugänglich.
EuroPat v2
Anti
set-off
powders
of
the
S5
range
are
organic,
vegetable
based
products
made
of
native
starch.
Druckbestäubungspuder
der
Reihe
S5
sind
organische,
pflanzliche
Produkte
aus
nativer
Stärke.
ParaCrawl v7.1
The
modification
of
the
starch
is
performed
in
accordance
with
the
invention
either
with
native
starch
or
with
starch
derivatives.
Die
Modifikation
der
Stärke
durch
Organosilane
erfolgt
erfindungsgemäß
sowohl
mit
nativer
als
auch
mit
derivatisierter
Stärke.
EuroPat v2
The
modification
of
the
starch
by
organosilanes
is
performed
in
accordance
with
the
invention
either
with
native
starch
or
starch
derivatives.
Die
Modifikation
der
Stärke
durch
Organosilane
erfolgt
erfindungsgemäß
sowohl
mit
nativer
als
auch
mit
derivatisierter
Stärke.
EuroPat v2
The
process
of
Example
1
is
carried
out
but
no
native
maize
starch
is
introduced
into
the
cyclohexane.
Es
wird
wie
in
Beispiel
1
verfahren,
jedoch
keine
native
Maisstärke
im
Cyclohexan
vorgelegt.
EuroPat v2
Another
suitable
support
is
native
starch
which
is
made
up
of
amylose
and
amylopectin.
Als
Träger
ist
auch
native
Stärke
geeignet,
die
aus
Amylose
und
Amylopectin
aufgebaut
ist.
EuroPat v2
This
steam
depends
on
the
share
of
native
starch
and
the
moisture
of
the
viscous
mass.
Dieser
Dampfdruck
ist
abhängig
von
dem
Anteil
nativer
Stärke
und
der
Feuchte
der
viskosen
Masse.
EuroPat v2
Anionic
starches
are
prepared,
for
example,
by
reacting
native
starch
with
at
least
one
quaternizing
agent,
such
as
2,3-epoxypropyltrimethylammonium
chloride.
Kationische
Stärken
werden
beispielsweise
durch
Umsetzung
von
nativer
Stärke
mit
mindestens
einem
Quaternierungsmittel
wie
2,3-Epoxipropyltrimethylammoniumchlorid
hergestellt.
EuroPat v2
Cationic
starches
are
prepared,
for
example,
by
reacting
native
starch
with
at
least
one
quarternizing
agent,
such
as
2,3-epoxypropyltrimethylammonium
chloride.
Kationische
Stärken
werden
beispielsweise
durch
Umsetzung
von
nativer
Stärke
mit
mindestens
einem
Quaternierungsmittel
wie
2,3-Epoxipropyltrimethylammoniumchlorid
hergestellt.
EuroPat v2
In
the
case
of
native
starch,
the
content
of
amylose
and
amylopectin
varies
considerably
depending
on
the
origin.
Im
Falle
nativer
Stärke
schwankt
je
nach
Herkunft
der
Gehalt
an
Amylose
und
Amylopektin
beträchtlich.
EuroPat v2
The
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
poly-alpha-D-glucan
is
a
native
starch.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
das
Poly-alpha-D-glucan
eine
native
Stärke
ist.
EuroPat v2
Also
suitable
as
carrier
is
native
starch
which
is
constructed
from
amylose
and
amylopectin.
Als
Träger
ist
auch
native
Stärke
geeignet,
die
aus
Amylose
und
Amylopectin
aufgebaut
ist.
EuroPat v2
Another
suitable
carrier
is
native
starch,
which
is
made
up
of
amylose
and
amylopectin.
Als
Träger
ist
auch
native
Stärke
geeignet,
die
aus
Amylose
und
Amylopectin
aufgebaut
ist.
EuroPat v2
Furthermore,
on
the
other
hand,
the
still
relatively
high
native
starch
content
can
be
exploited
in
the
preparation
method.
Zum
anderen
aber
kann
der
noch
relativ
hohe
native
Stärkegehalt
im
Aufbereitungsverfahren
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
The
colour,
the
intensity
of
the
colour
and
the
microscopic
appearance
of
the
starch,
will
vary
depending
on
the
origin
of
native
starch
(e.g.
maize
or
potato)
and
the
type
of
modified
starch
present
in
the
sample.
Je
nach
Ursprung
der
nativen
Stärke
(z.
B.
Mais
oder
Kartoffel)
und
der
Art
der
modifizierten
Stärke
in
der
Probe
fallen
Farbe,
Farbintensität
und
mikroskopisches
Erscheinungsbild
der
Stärke
unterschiedlich
aus.
DGT v2019
In
the
presence
of
modified
starches
the
colour
produced
turns
violet,
red
or
brown,
according
to
the
degree
of
modification
of
the
crystalline
structure
of
native
starch.
Wenn
modifizierte
Stärke
enthalten
ist,
erfolgt
ein
Farbumschlag
nach
Violett,
Rot
oder
Braun,
je
nach
Grad
der
Modifizierung
der
Kristallstruktur
der
nativen
Stärke.
DGT v2019
The
native
starch
can
be
a
starch
obtained
from
vegetables
or
grains,
or
from
tubers
or
root
crops.
Die
native
Stärke
kann
sowohl
aus
Früchten
oder
Samenkörnern,
als
auch
aus
Knollen
oder
Wurzeln
stammen.
EuroPat v2
It
has
been
found
that
this
object
is
achieved
by
adding
native
starch
to
a
defined
polyvinyl
ester
dispersion.
Es
wurde
gefunden,
dass
die
Aufgabe
gelöst
werden
kann,
wenn
man
einer
bestimmten
Potyvinylester-
Dispersion
native
Stärke
zusetzt.
EuroPat v2
The
native
starch
can
originate
either
from
corn
or
grains,
or
from
tubers
or
root
crops.
Die
native
Stärke
kann
sowohl
aus
Früchten
oder
Samenkörnern,
als
auch
aus
Knollen
oder
Wurzeln
stammen.
EuroPat v2