Übersetzung für "National welfare" in Deutsch
The
different
national
social
welfare
systems
mean
that
we
must
proceed
very
judiciously
with
any
harmonisation.
Durch
die
unterschiedlichen
nationalen
Sozialsysteme
müssen
wir
bei
einer
Vereinheitlichung
sehr
überlegt
vorgehen.
Europarl v8
But
is
it
fair
to
equate
GDP
to
national
welfare?
Aber
ist
es
fair,
das
BIP
mit
nationalem
Wohlergehen
gleichzusetzen?
TildeMODEL v2018
All
27
countries
have
their
own
national
welfare
systems
with
dierent
reform
agendas.
Alle
27
Länder
haben
ihre
eigenen
nationalen
Wohlfahrtssysteme
mit
unterschiedlichen
Reformagenden.
EUbookshop v2
Some
are
doing
this
by
exploiting
loopholes
in
national
social
welfare
legislation.
Manche
schaffen
das,
indem
sie
Lücken
in
der
nationalen
Sozialgesetzgebung
ausnutzen.
ParaCrawl v7.1
The
national
welfare
index
(NWI)
includes
overall
20
activities
that
raise
and
diminish
welfare.
Der
Nationale
Wohlfahrtsindex
(NWI)
berücksichtigt
insgesamt
20
wohlfahrtsstiftende
und
wohlfahrtsmindernde
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
regional
orientation
of
Objective
1,
the
criterion
relating
to
national
welfare
is
not
suited
to
equal
treatment.
Das
nationale
Wohlstandskriterium
ist
angesichts
der
regionalen
Orientierung
von
Ziel
1
nicht
geeignet,
Gleichbehandlung
herzustellen.
Europarl v8
Policies
favouring
poverty
reduction
and
the
improvement
of
national
welfare
systems
will
also
be
supported.
Konzepte
zur
Verringerung
der
Armut
und
zur
Verbesserung
der
nationalen
Sozialsysteme
werden
ebenfalls
Unterstützung
erhalten.
TildeMODEL v2018