Übersetzung für "National squad" in Deutsch

But could still not been established in the national team squad.
Konnte sich aber dennoch bisher nicht im Kader der Nationalelf etablieren.
Wikipedia v1.0

He started captaining the national squad since the 2006 FIFA World Cup.
Seit der Qualifikation für die WM 2006 ist er Kapitän der Nationalmannschaft.
Wikipedia v1.0

It costs £4.5 million to send a National Squad to the Olympics.
Es kostet 4,5 Millionen Pfund, eine Mannschaft zur Olympiade zu schicken.
OpenSubtitles v2018

Dobson was selected for the Scotland national squad at the age of 14.
Dobson wurde mit 14 Jahren in die Nationalmannschaft Schottlands im Segeln aufgenommen.
WikiMatrix v1

Mano: I knew Lamnao from the National squad already.
Mano: Ich kannte Lamnao natürlich schon von der Nationalmannschaft letztes Jahr.
ParaCrawl v7.1

And in the German national football squad a cosmopolitan approach is the recipe for ­success.
Und in der deutschen Fußballnationalmannschaft ist Weltoffenheit sowieso das Erfolgsrezept.
ParaCrawl v7.1

The national team squad includes several players with a migratory background, such as Jérôme Boateng and Sami Khedira.
Im Kader der Nationalelf sind zahlreiche Spieler mit Migrationshintergrund wie Jérôme Boateng oder Sami Khedira.
ParaCrawl v7.1

The national squad, coached by K. Rajagopal, is a real young and unexperienced squad.
Die Mannschaft welche von K. Rajagopal trainiert wird ist eine absolut junge und größtenteils unerfahrene Truppe.
ParaCrawl v7.1

If they were there more often, they would notice that we are currently at the start of the European Cup season, in which we have teams playing against each other in which often just one member at any one time is a member of the national squad.
Wenn sie häufiger dort wären, würden sie feststellen, dass wir zurzeit eine Europacup-Saison beginnen, in der wir Teams gegeneinander spielen lassen, bei denen häufig überhaupt nur noch ein Mitglied jeweils dem nationalen Kader angehört.
Europarl v8

As Brazil's national squad warmed up in São Paulo for the first match of the most expensive World Cup in history, the streets outside the Arena Corinthians and throughout the country were teaming with people protesting FIFA and the Brazilian government.
Während sich die brasilianische Fußballnationalmannschaft in São Paulo für das erste Spiel der teuersten Fußball-WM aller Zeiten aufwärmte, füllten sich die Straßen vor der Arena Corinthians und im ganzen Land mit Menschen, die gegen die FIFA und die brasilianische Regierung protestierten.
GlobalVoices v2018q4