Übersetzung für "National pension" in Deutsch

The social partners play a more or less important role in national pension systems.
Die Sozialpartner spielen bei den nationalen Rentensystemen eine mehr oder weniger wichtige Rolle.
Europarl v8
National pension systems should better reflect growing life expectancy.
Die nationalen Rentensysteme sollten der steigenden Lebenserwartung besser Rechnung tragen.
TildeMODEL v2018
The indexation of the national pension to prices should also mitigate the rise.
Die Bindung der staatlichen Renten an den Preisindex dürfte den Anstieg ebenfalls dämpfen.
TildeMODEL v2018
Similarly, this Directive should not affect national pension reserve funds.
Desgleichen sollte diese Richtlinie nationale Pensionsreservefonds unberührt lassen.
DGT v2019
European rules, in fact, only cover national statutory pension schemes.
Die europäischen Regeln gelten nämlich nur für die Grundrenten der staatlichen Systeme.
EUbookshop v2
National Pension Office (Office natio­nal des pensions, ONP)
Nationale Renten behörde (Office na tional des pensions, ONP)
EUbookshop v2
The national pension is co-ordinated with the person's pension from the Employ ment Pension Scheme.
Die staatliche Rente wird mit der Rente aus dem Erwerbsrentensystem kombiniert.
EUbookshop v2
Another crucial step is the recent joint report of the Council and Commission which, forthe first time, provided a comprehensive EU-level analysis of national pension systems andtheir ability to face the challenge of demographic ageing.
Dies geht aus einer umfassenden Analyse der nationalen Rentensysteme hervor.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

a nation Nation national pension the nationality
a nationally my nationality is Pension national of
nationals the pension